What is the translation of " IS CONTINUALLY BEING " in German?

• wird kontinuierlich
• wird ständig
• wird laufend
• wird stetig
• wird fortlaufend

Examples of using Is continually being in English and their translations into German

The range of tickets is continually being expanded.
Das Sortiment wird ständig erweitert.

It is continually being extended through loans and purchases.
Sie wird kontinuierlich durch Leihgaben und Ankäufe ergänzt.

On the contrary, it is one that is continually being improved upon.
Im Gegenteil: Er wird immer besser.

The Wiki is continually being updated and contains some useful SEO articles.
Diese Wiki wird laufend aktualisiert und beinhaltet hilfreiche SEO-Artikel.

The list of regions on CheckYeti is continually being expanded.
Die Liste der Regionen auf CheckYeti wird ständig erweitert.

Bone tissue is continually being broken down and renewed.
Knochenmasse wird ständig an- und abgebaut.

The collection of the Luther Memorials Foundation is continually being expanded.
Die Sammlung der Stiftung wird kontinuierlich erweitert.

This guide is continually being developed.
Dieser Ratgeber wird kontinuierlich weiterentwickelt.

CC-830 is an active specification and is continually being updated.
CC-830 ist eine aktive Spezifikation und wird ständig aktualisiert.

The range is continually being expanded and assimilated.
Das Sortiment wird stets erweitert und angepasst.

Swiss Prime Site's sustainability strategy is continually being evolved.
Die Nachhaltigkeitsstrategie von Swiss Prime Site wird stetig weiterentwickelt.

The sWave. NET system is continually being expanded to include new functions and devices.
Das sWave.NET -System wird kontinuierlich um neue Funktionen und Geräte erweitert.

The portal is under construction and information is continually being added.
Das Portal befindet sich im Aufbau, der Datenbestand wird fortlaufend ergänzt und erweitert.

The road network is continually being extended and traffic handling is steadily improving.
Das Straßennetz wird kontinuierlich ausgebaut und die Abwicklung der Verkehre stetig verbessert.

This evidence-based expertise goes as far back as 1961 and is continually being expanded.
Die evidenzbasierte Expertise reicht hierbei auf das Jahr 1961 zurück und wird laufend erweitert.

Carbon 14 or radiocarbon is continually being formed in the atmosphere.
In der Atmosphäre werden ständig Kohlenstoff-14 oder Radiokohlenstoff gebildet.

The company's product range, which now includes more than 15,000 items, is continually being extended.
Die Lieferpalette, die derzeit über 15.000 Produkte umfasst, wird kontinuierlich erweitert.

Our e-learning offering is continually being updated and expanded and adapted to the courses on offer.
Weiterführender Literatur Unser E-Learning-Angebot wird laufend aktualisiert und erweitert und den jeweiligen Studiengängen angepasst.

Many of them have been taken over from the PAT-program, and the list is continually being expanded.
Viele davon sind aus dem Abnehmerprogramm der PAT-Reihe übernommen worden, und die Liste wird laufend erweitert.

The talento smart system is continually being improved and extended in order to satisfy future requirements.
Das talento smart System wird kontinuierlich erweitert und ergänzt, um auch auf zukünftige Anforderungen schnell reagieren zu können.

The rough structure of quality management still is valid and is continually being adapted to further developments.
Die Grobstruktur des Qualitätsmanagements gilt nach wie vor und wird fortlaufend an die Weiterentwicklungen angepasst.

The range is continually being expanded and updated to keep pace with current developments in automotive technology.
Das Sortiment wird ständig erweitert und aktualisiert, um mit der momentanen technischen Entwicklung im Automobilbereich Schritt zu halten.

The content of the Mercedes me portal is continually being improved and extended.
Die Inhalte und Angebote des Mercedes me Portals werden ständig optimiert und ausgebaut.

This system is continually being refined to keep it in line with new market developments and to further deepen the impact of our sustainability philosophy.
Dieses System wird kontinuierlich verfeinert, um es an die neuesten Marktentwicklungen anzupassen und die Wirkung unseres Nachhaltigkeitsansatzes weiter zu verstärken.

The warehouse holds more than 8,000 different standard seals, and is continually being updated in line with changing requirements.
Das Lager hält mehr als 8.000 verschiedene Standarddichtungen vor und wird kontinuierlich den neuesten Anforderungen angepasst.

The comprehensive product range is continually being expanded without ever neglecting the high requirements in terms of manufacturing quality and wear-resistance.
Das umfassende Produktangebot wird stetig erweitert, ohne die hohen Ansprüche an Fertigungsqualität und Verschleißfestigkeit je zu vernachlässigen.

There are currently many possible IBS treatment choices to try, and research is continually being done to find new effective IBS treatment products.
Derzeit gibt es viele mögliche IBS Behandlungsmöglichkeiten zu versuchen, und Forschung wird kontinuierlich durchgeführt, um Produkte zu finden neue wirksame Behandlung IBS.

The DT Spare Parts product range is continually being expanded and includes special repair kits that contain all the parts required for a particular repair under a parts set number.
Das Produktprogramm der Marke DT Spare Parts wird kontinuierlich ausgebaut und umfasst spezielle Reparatursätze, die alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten.

Picture 3: MK Masterwork's Nové Mesto production site is continually being expanded and is equipped with state-of-the-art machines.
Bild 3: Das Produktionswerk Nové Mesto von MK Masterwork wird ständig erweitert und ist mit modernsten Maschinen ausgerüstet.

It is based on decades of experience in language training and is continually being developed to match the needs of a changing world.
Sie beruht auf jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Sprachtraining und wird ständig weiterentwickelt, um den Erfordernissen einer Welt im Wandel gerecht zu werden..