What is the translation of " ARE CONTINUALLY " in German?

• sind ständig
• werden kontinuierlich
• werden ständig
• werden laufend
• werden fortlaufend
• werden fortwährend
• werden permanent
• sind immer
• sind immerdar
• sind laufend

Examples of using Are continually in English and their translations into German

Woods are continually reforested.
Wälder werden laufend aufgeforstet.

Our security procedures are continually enhanced.
Unsere Sicherheitsverfahren werden fortlaufend erweitert.

Cells are continually under attack from compounds called'free radicals.
Körperzellen werden kontinuierlich von'freien Radikalen' angegriffen.

Our host families are continually checked;
Unsere Gastfamilien werden ständig überprüft;

They are continually evolving to tackle the challenges of the future.
Sie werden laufend für die Herausforderungen der Zukunft weiterentwickelt.

Last yearŽs monthly data are continually revised.
Die Monatsdaten des letzten Jahres werden laufend revidiert.

RNA strands are continually made, broken down and reused.
RNS-Stränge werden fortwährend gemacht, aufgegliedert und wiederverwendet.

Individual quality standards are continually evaluated.
Die einzelnen Qualitätsstandards werden laufend überprüft.

We are continually stretched and expanded beyond anything we have known.
Wir werden ständig gestreckt und gedehnt über alles hinaus, was wir kannten.

Out internal process are continually monitored and optimised.
Unsere internen Prozesse werden laufend überwacht und optimiert.

We are continually seeking new projects and helpwithour current ones.
Wir sind immer auf der Suche nach neuen Projekten und Unterstützung für die laufenden Projekte.

The fire prevention regulations are continually reviewed and adjusted.
Die Brandschutzordnungen werden laufend überprüft und angepasst.

Your records are continually saved on 2 active systems at distributed computer centres.
Die Aufzeichnungen werden permanent auf 2 aktiven Systemen in verteilten Rechenzentren in Deutschland gespeichert.

The content on the Sunflower websites* are continually adapted and updated.
Die Inhalte der Sunflower-Websites* werden kontinuierlich angepasst und aktualisiert.

Your walls are continually before me.
Deine Mauern sind immerdar vor mir.

The contents of our website and the available CAD data are continually updated.
Die Inhalte unserer Seiten sowie die verfügbaren CAD-Daten werden ständig aktualisiert.

Thy walls are continually before me….
Deine Mauern sind immerdar vor mir….

These are easily to access, they have a modular structure and are continually expanded.
Sie sind einfach abrufbar, modular aufgebaut und werden ständig erweitert.

Such assumptions are continually reviewed and adapted.
Diese Annahmen werden laufend überprüft und angepasst.

All news about training camps and test matches schedules are continually updated on our website.
Alle Trainingslager und Testspieltermine News werden ständig auf unserer Internetseite aktualisiert.

The collections are continually extended with newly published books.
Die Kollektionen werden laufend um neu erschienene Bücher erweitert.

Corresponding reporting processes are continually improved and adapted.
Entsprechende Reportingprozesse befinden sich im Aufbau und werden fortlaufend verbessert und angepasst.

Assembly processes are continually optimised to meet the high cost pressure.
Montageprozesse werden fortlaufend optimiert, um dem hohen Kostendruck standhalten zu können.

Both tried-and-tested and stateof-the-art technologies are continually tested and implemented in the systems.
Neueste und bewährte Technologien werden permanent geprüft und in die Anlagen implementiert.

The bank's employees are continually given instruction in all topics relevant to compliance.
Die Mitarbeiter werden kontinuierlich in allen compliancerelevanten Themen geschult.

Risks resulting from this are continually identified and evaluated.
Risiken, die sich daraus ergeben, werden fortlaufend identifiziert und bewertet.

TÜV certified products are continually tested and therefore as qualitative high value classified.
TÜV Nord zertifizierte Produkte werden fortwährend getestet und dadurch als Qualitativ hochwertig eingestuft.

Our treatment techniques are continually adapted to remain cutting-edge.
Unsere Behandlungstechniken werden fortlaufend dem aktuellen Wissensstand angepasst.

Job advertisements are continually updated on the homepage.
Stellenangebote werden fortlaufend auf der Homepage aktualisiert.

SwitzerlandMobility websites are continually updated and new information provided.
Die Webseiten von SchweizMobil werden laufend angepasst und mit neuen Informationen ergänzt.