What is the translation of " ARE CONTINUALLY " in Finnish?

• ovat jatkuvasti
• ovat aina
• ovat alati

Examples of using Are continually in English and their translations into Finnish

Thy walls are continually before me.
Sinun muuris ovat alati minun silmäini edessä.

I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Uhreistas en minä sinua nuhtele; sillä sinun polttouhris ovat alati minun edessäni.

Its signs are continually renewed and will never disappear.
Sen oireita ovat jatkuvasti uudistuva ja koskaan katoa.

I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
En minä sinun teurasuhreistasi sinua nuhtele, ja sinun polttouhrisi ovat aina minun edessäni.

One of the classic handbags that are continually being sought by buyers is the Chanel Classic XL Jumbo Flap.
Yksi klassinen käsilaukut ovat jatkuvasti haetaan ostajien on Chanelin Classic XL Jumbo läppä.

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Katso, kätteni hipiään olen minä sinut piirtänyt, sinun muurisi ovat aina minun edessäni.

The winding wires of"wet type motors" are continually in contact with liquids that are more or less aggressive.
Märkien moottorityyppien" käämilangat ovat jatkuvasti kosketuksissa enemmän tai vähemmän aggressiivisten nesteiden kanssa.

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Katso, kätteni hipiään olen minä sinut piirtänyt, sinun muurisi ovat aina minun edessäni.

They cause problems only if your nails are continually exposed to warmth and moisture- conditions perfect for the growth and spread of fungi.
Ne aiheuttavat ongelmia vain, jos kynnet ovat jatkuvasti alttiina lämpöä ja kosteutta- olosuhteet täydellinen kasvua ja leviämistä sieniä.

The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is the international legal instrument from 1992 attempts to respond to possible threats on equity derived from the processes of globalization and social transformations that are continually living.
Yleissopimus turvaaminen aineettoman kulttuuriperinnön on kansainvälinen juridinen instrumentti 1992 pyrkii vastaamaan mahdollisiin uhkiin pääoman johdettu maailmanlaajuistumisprosessit ja sosiaalisia muutoksia, jotka ovat jatkuvasti elävät.

HideIP VPN is a very popular VPN service because they are continually promoting free account giveaways.
HideIP VPN on hyvin suosittu VPN-palvelun, koska ne ovat jatkuvasti edistää vapaata tili kylkiäiset.

These Mystery Monitors are continually assisting in the establishment of the spiritual dominion of Michael throughout the universe of Nebadon while mysteriously contributing to the stabilization of the sovereignty of the Ancients of Days in Orvonton.
Nämä Salaperäiset Opastajat ovat jatkuvana apuna Mikaelin hengellisen herruuden juurruttamisessa koko Nebadonin universumiin, samalla kun ne salaperäisesti myötävaikuttavat Päivien Muinaisten suvereenisuuden vakiintumiseen Orvontonissa.

This situation is absolutely intolerable. Airspace is badly congested, flights are continually late and the rights of air passengers are totally non-existent.
Tilanne on todella sietämätön: ilmatila on pahasti ruuhkautunut, lennot ovat jatkuvasti myöhässä ja lentomatkustajien oikeudet ovat aivan olemattomat.

We are continually exposed to ionising radiation from our own bodies(6,000 to 8,000 Bq) and from our environment: the earth, which contains uranium(650,000 Bq for a cubic metre of earth), the air, which contains radon, the sky, from cosmic rays, and such familiar products as sea water(10 Bq/litre) or milk 50 Bq/litre.
Me olemme jatkuvasti alttiina ionisoivalle säteilylle, joka on peräisin omasta kehostamme(6 000-8 000 Bq), ympäristöstä, uraania sisältävästä maasta(650 000 Bq kuutiometrissä multaa), radonpitoisesta ilmasta, avaruudesta(kosminen säteily) tai sellaisista tutuista aineista kuin merivesi(10 Bq/l) tai maito 50 Bq/l.

The first is that the development of numerous channels and the use of digital image transmission are continually increasing, and more in Europe than elsewhere, according to forecasts for 1995/2005.
Ensimmäinen on se, että lukuisten uusien kanavien syntyminen ja digitaalikuvalähetysten käyttö ovat jatkuvassa nousussa, ja niiden kasvu on sitä paitsi nopeampaa Euroopassa kuin muualla ajanjaksolle 1995-2005 tehdyn ennusteen mukaan.

Since these people are dotted around various companies with different interests, which are continually concerned about their chances of winning or losing the next tender, workers get the feeling that their work is no longer as vital as before, and this will inevitably lead to a drop in its quality.
Koska nämä ihmiset on hajautettu eri yhtiöihin, joilla on erilaiset intressit ja jotka jatkuvasti ovat huolissaan siitä, voittavatko vai häviävätkö he seuraavan kilpailun, työntekijöille tulee tunne, ettei heidän työnsä ole yhtä tärkeää kuin ennen. Tämä johtaa väistämättä laadun huonontumiseen.

Mr Prodi, we are particularly concerned about the fact that, in recent years, matters of vital concern relating to the quality and safety of food and the protection of the health of European citizens are continually in the news, which does not always guarantee valid and reliable information.
Arvoisa komission puheenjohtaja Prodi, olemme erittäin huolestuneita siitä, että viime vuosina sellaisten menettelyjen ja mekanismien kautta, jotka eivät aina takaa tiedottamisen luotettavuutta ja uskottavuutta, ajankohtaiseksi on jatkuvasti tullut ihmisille elintärkeitä kysymyksiä, jotka liittyvät elintarvikkeiden laatuun ja turvallisuuteen sekä Euroopan kansalaisten terveyden suojelemiseen.

Norwegian artist Olav Christopher Jenssen(b. 1954), who lives in Germany and Sweden, says memories of the landscapes of his childhood in Norway are continually present in his works as a kind of yardstick, although very indirectly and referentially.
Berliinissä ja Ruotsissa asuva norjalainen Olav Christopher Jenssen(s. 1954) kertoo, että muistikuvat hänen lapsuutensa maisemista Norjasta ovat jatkuvasti läsnä hänen teoksissaan eräänlaisena mittatikkuna, vaikka hyvin epäsuorasti ja viitteellisesti.

If you examine it closely the morning after it freezes, you find that the greater part of the bubbles, which at first appeared to be within it, are against its under surface, and that more are continually rising from the bottom; while the ice is as yet comparatively solid and dark, that is, you see the water through it.
Jos tutkit sitä tarkasti aamuna se jäätyy, huomaat, että suurin osa on kuplia, jotka aluksi näytti olevan sisällä, on vastaan sen alle pinta, ja että lisää on jatkuvasti nousee pohjasta, kun jää on vielä verrattain vakaa ja tumma, eli näet veden läpi.

Aquarius is continually on the go and likes to spend money.
Vesimies on jatkuvasti liikkeellä ja haluaa rahaa.

This must be continually reviewed and adjusted if necessary.
Tätä on jatkuvasti tarkistettava ja muutettava tarpeen mukaan.

He won't like it, but he's continually loyal to me.
Hän ei pidä siitä, mutta hän on jatkuvasti uskollinen minulle.

Cooperation between these services should therefore be continually improved.
Niinpä niiden yhteistyötä on jatkuvasti tiivistettävä.

Priests were continually in the House of the Lord, going through.
Papit olivat alati Herran huoneessa, läpi.

It has been continually running behind.
EU on ollut jatkuvasti muita jäljessä.

My username and password were continually rejected.
Oma käyttäjätunnus ja salasana olivat jatkuvasti hylättiin.

Many years later, mankind became so wicked that his thoughts were continually evil.
Monia vuosia myöhemmin ihmiskunta tuli niin syntiseksi, että ihmisten ajatukset olivat alinomaa pahat.

In my opinion, international cooperation must be continually increased in this sector that, as other Members have said, is a sector that knows no borders.
Mielestäni kansainvälistä yhteistyötä on jatkuvasti lisättävä tällä alalla, jolla ei ole rajoja, kuten muut parlamentin jäsenet ovat todenneet.

For MY praise is continually in your mouth! He angrily says,“Praise me! Worship me!”!
Sillä MINUN ylistykseni on jatkuvasti teidän suussanne! Hän vihaisesti sanoo,"Ylistäkää minua! Palvokaa minua!

We could also mention the ongoing fraud in tomatoes, in which we see prices being continually undervalued because goods are being introduced through certain Community ports without authorisation.
Voisimme mainita myös jatkuvan petoksen tomaattien kohdalla, sillä niiden hinnat ovat jatkuvasti liian alhaisia, koska markkinoille tulee luvattomasti tavaraa tiettyjen yhteisön alueella olevien satamien kautta.