What is the translation of " ARE CONTINUALLY " in Polish?

• są stale
• są nieustannie
• są bez przerwy
• są ciągle
• zawżdy są

Examples of using Are continually in English and their translations into Polish

Its signs are continually renewed and will never disappear.
Jej objawy są stale odnawiane i nigdy nie zniknie.

Processes and quality management systems are continually improved.
Procesy i systemy zarządzania jakością są stale udoskonalane.

The translators are continually assessed by the project work.
Tłumacze są ustawicznie oceniani przy opracowywaniu projektów.

Many of her books became classics and are continually reprinted.
Wiele jej książek stało się klasykami i są stale przedrukowywane.

Our products are continually recognized for its excellent performance.
Nasze produkty są nieustannie cenione za swoje doskonałe wykonanie.

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Oto na dłoniach swoich wyrysowałem cię; mury twoje zawżdy są przedemną.

Such are continually proving to those around them that they have poor judgment.
Takowi są nieustannym dowodem dla tych w otoczeniu, że oni posiadają biedny rozsądek.

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Oto na dłoniach swoich wyrysowałem cię; mury twoje zawżdy są przedemną.

And WordPress sites are continually targeted due to old security vulnerabilities.
Witryny WordPress są stale celem ataków ze względu na stare luki w zabezpieczeniach.

All action of every creature which inhabits the physical world are continually watched and judged by God.
Wszystkie działania każdej z istot zamieszkujących świat fizyczny są bez przerwy obserwowane i osądzane przez Boga.

Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale optymalizowane zgodnie z rozwojem technologicznym.

in which I try to illustrate real shapes of UFOs, are continually sabotaged by UFOnauts.
na jakich staram się zilustrować prawdziwe kształty UFO, są bez przerwy sabotażowane przez UFOnautów.

Our security measures are continually improved according to the technological development.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane odpowiednio do rozwoju technologicznego.

and feedback are continually incorporated into the product design process.
dane i opinie są stale włączane do procesu projektowania produktu.

Our security measures are continually updated and adapted to the state of the art.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale aktualizowane i dostosowywane do aktualnego stanu techniki.

We know that the harshness of the Earths vibrations is not conducive to a peaceful existence, and you are continually challenged to keep calm and in control of your emotions.
Wiemy, że surowość ziemskich wibracji nie sprzyja spokojnej egzystencji, a dla was jest ciągłym wyzwaniem zachowanie spokoju i kontrola emocji.

Glaciers are continually moving, crawling forwards
Lodowce są stale w ruchu, posuwają się do przodu

It protects the body against a broad spectrum of free radicals that are continually entering the breathing organism,
Chroni on organizm przed szerokim spektrum wolnych rodników, które są ciągle wprowadzanych do organizmu w oddychaniu,

Monkeys are continually busy: they swing around in trees
Małpy są bezustannie zajęte. Huśtają się na drzewach

there are people out there that are continually looking for unpatched software that can be exploited.
które obecnie nie są nieustannie poszukuje patcha oprogramowania, które może zostać wykorzystane.

The functions are continually developed in response to the changing demands faced by our customers.
Funkcje te są stale rozwijane w oparciu o zmieniające się wymagania stojące przed naszymi klientami.

pleasantly surprised by how those offers are continually updated and improved.
mile zaskoczony, jak te oferty są nieustannie aktualizowane i ulepszone.

If teenagers are continually exposed to the violent
Jeśli nastolatki są nieustannie narażone na gwałtowne

walking boots suiting all budgets and are continually improving and developing their products.
obuwie ubraniowy wszystkie budżety są stale poprawę i rozwój swoich produktów.

They cause problems only if your nails are continually exposed to warmth
Powodują one problemy, tylko wtedy, gdy paznokcie są stale narażone na ciepło

it is necessary to ensure that pharmacovigilance systems in the Community are continually adapted to take account of scientific and technical progress.
system zbierania danych o działaniach niepożądanych we Wspólnocie był stale dostosowywany uwzględniając postęp naukowy i techniczny.

These services and products are continually updated and improved by a feedback loop,
Usługi i wyroby są stale aktualizowane i ulepszane dzięki informacjom zwrotnym,

minerals is nothing else than intercepting and reading by counter-bodies of water diviners the telepathic identification signals which in the counter-world are continually broadcasted by all substances
minerałów jest niczym innym jak przechwytywanie i odczytywanie przez przeciw-ciała radiestetów sygnałów telepatycznych jakie w przeciw-świecie nieustannie są wysyłane przez wszelkie substancje

In fact in the WealthyAffiliates forum Kyle and Carson are continually advising to avoid chasing after the next‘killer technique',
W rzeczywistości na forum WealthyAffiliates Kyle i Carson są stale doradza, aby uniknąć pogoni za kolejnym"techniki zabójca,

is fully invested and that the funds paid to the entrusted entities are continually calibrated to the specific operational needs of the instrument in question.
środki finansowe wypłacane podmiotom, którym powierzono realizację, były stale dostosowywane do konkretnych potrzeb operacyjnych danego instrumentu.

How to use "are continually" in an English sentence

And most producers are continually broke.

Our prayers are continually with you!

Discounts and promotions are continually available.

Our problems are continually before Him.

They are continually improving the product.

Note: Specifications are continually being reviewed.

Still, such films are continually made.

Electric industry regulations are continually evolving.

Owners are Continually Grooming the Property!

The financial markets are continually changing.

How to use "są stale, są nieustannie" in a Polish sentence

Tarasy, jak każda zabudowa zewnętrzna, są stale narażone na działanie warunków atmosferycznych i insektów.

Nasze wyroby przygotowywane są nieustannie z najwyższej postaci artykułów i osiągane z najwyższą skrzętnością i starannością.

Tanki z piwem są stale chłodzone, tak by utrzymywać temperaturę w granicach 4 – 6 ⁰C.

Pewne procesy obliczeniowe nie mogą być zakończone, są nieustannie powtarzane, a te, których akurat potrzebujemy, czekają w kolejce i nie są przetwarzane.

By to osiągnąć produkty są nieustannie udoskonalane, a tym samym gwarantują coraz lepszą ochronę podczas aktywnego wypoczynku.

Cynk oraz magnez są nieustannie zużywane przez organizm.

Prócz nagród firma zdobyła również zaufanie klientów, co mobilizuje są stale do nowych i ciekawszych pomysłów.

Wiadomo, że sprzęty elektroniczne są stale rozwijane, ulepszane, więc ciągle zapewniają nam nowe możliwości.

W firmie pracują wyłącznie fachowcy, którzy znają swój zawód i są nieustannie doszkalania.

Kursy walut są stale aktualizowane i korzystne dla klientów kantoru.