What is the translation of " ARE CONTINUALLY " in Portuguese?

• estão continuamente
• são continuamente
• são constantemente
• estão constantemente
• estiverem sempre
• estão de contínuo
• são continuadamente
• sejam permanentemente
• são sempre
• está continuamente
• sejam continuamente
• estamos continuamente

Examples of using Are continually in English and their translations into Portuguese

His plans are continually frustrated.
Seus planos são sempre frustrados.

We have compliance mechanisms that are continually improved.
Contamos com mecanismos de compliance que são continuamente aperfeiçoados.

Thy walls are continually before me.
Os teus muros estão continuamente perante Mim”.

You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
Vocês provavelmente sabem, alguns de vocês, que as células são continuamente renovadas.

Your walls are continually before me.
Os teus muros estão continuamente perante mim.

With internal and external contact, experiences are continually integrated.
Quando há contato interno e externo, as experiências são continuamente integradas.

Thy walls are continually before me.
Os teus muros estão continuamente diante de mim.

Moreover, the requirements for motor performance and efficiency are continually rising.
Além disso, os requisitos para o desempenho e eficiência estão contiuamente aumentando.

Your walls are continually before me.
Os teus muros estão continuamente diante de mim.

I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, que estão continuamente perante mim.

Thy walls are continually before me.
Os teus muros estão continuamente na Minha presença.

I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.

Suppliers are continually received Inquiry.
Os fornecedores estão continuamente recebeu Inqu¨ rito.

To meet these increasing expectations, nurse educators are continually turning to simulation.
Para atender a essas expectativas crescentes, os enfermeiros educadores estão continuamente recorrendo à simulação.

You are continually seeking immortality for this"I.
Vocês estão continuamente à procura da imortalidade para este"eu.

Also, ways of living are continually changing.
Também, os modos de vida estão sempre mudando.

They are continually persecuted by the government of China.
Eles são continuamente perseguidos pelo governo da China.

Our host families are continually checked;
Nossas famílias anfitriãs são continuamente verificadas;

You are continually writing new content for the site.
Se você está continuamente escrevendo novos conteúdos para o site.

Here new ideas and styles are continually developed.
Aqui novas ideias e estilos são continuamente desenvolvidos.

My eyes are continually drawn to the ever changing light.
Os meus olhos são constantemente atraídos pelas mudanças na luz.

But the latter countries are continually gaining ground.
Contudo, verifica-se que os últimos países, acima referidos, estão continuamente a ganhar terreno.

When you are continually happy, you don't say that you are happy.
Quando você é continuamente feliz, não diz que é feliz.

The determinants of species distribution are continually questioned by researchers.
Os fatores determinantes da distribuição de espécies são continuamente questionados por pesquisadores.

Its signs are continually renewed and will never disappear.
Seus sinais são continuamente renovada e nunca vai desaparecer.

Throughout his journey, Odysseus and his men are continually tossed into different settings.
Ao longo de sua jornada, Odisseu e seus homens são constantemente atirados em diferentes ambientes.

Some who are continually overeating call this all-gone feeling hunger;
Pessoas que estão continuamente a comer em excesso, chamam fome a essa sensação de esvaimento;

Not for one moment are they to relax their watchfulness or vigilance, for enemies are continually on their track.
Nem por um momento devem relaxar sua atenção ou vigilância; pois os inimigos estão de contínuo em seu rastro.

Oort cloud comets are continually perturbed by their environment.
Os cometas da nuvem de Oort são continuamente perturbados por seu ambiente.

The teaching-learning relationship is not a simple task or relationship, but a two-way path in which the learners and educators are continually challenged to teach, learn, and maintain a conscious dialogue.
A relação ensino-aprendizado não é uma tarefa ou relação simples, mas via de mão dupla em que os educandos e educadores são continuadamente desafiados ao ensino, aprendizagem e ao diálogo consciente.