What is the translation of " ARE CONTINUALLY " in Romanian?

• sunt continuu
• sunt în mod constant
• sînt totdeauna
• sunt în continuă
• sunt în continuare

Examples of using Are continually in English and their translations into Romanian

Thy walls are continually before me.
Zidurile tale sunt întotdeauna înaintea mea.

Waste generation, water use, air emissions and energy consumption are continually decreasing.
Deșeurile, apa, emisiile atmosferice și consumul de energie sunt continuu diminuate.

Its signs are continually renewed and will never disappear.
Semne sale sunt continuu reînnoite și nu vor disparea niciodata.

But the oceans themselves are continually changing.
Dar oceanele sunt în continuă schimbare.

And are continually monitored and improved to ensure compliance with industry standards of this field.
Şi sunt în permanenţă supravegheate şi îmbunătăţite pentru a fi respectate cerinţele actualizate ale standardelor din domeniu.

Therefore, scientists are continually research in this area.
Prin urmare, DE STIINTA Oamenii de Cercetare Sunt Continuu version ACEST Domeniu.

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me!
Iată că te-am săpat pe mînile Mele, şi zidurile tale sînt totdeauna înaintea ochilor Mei!

Oort cloud comets are continually perturbed by their environment.
Cometele din Norul lui Oort sunt în mod constant perturbate de mediul lor înconjurător.

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me!
Iată că te-am săpat pe mînile Mele, şi zidurile tale sînt totdeauna înaintea ochilor Mei!

Our security measures are continually improved according to technological development.
Măsurile noastre de securitate sunt în mod constant îmbunătățite, în conformitate cu progresul tehnic.

Climate change and climate modelling are continually in the news.
Schimbările climatice și modelarea climaterică se află continuu printre știri.

AI and security at the edge are continually requested by our customers when building their IoT projects.
AI și securitatea de margine sunt continuu solicitate de către clienții noștri atunci când își construiesc proiectele IoT.

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me!
Eu nu te voi uita cu niciun chip: Iată că te-am săpat pe mâinile Mele, și zidurile tale sunt totdeauna înaintea ochilor Mei!

The radii, thicknesses and distances are continually altered until the errors of the image become sufficiently small.
Razele, grosimea și distanțele sunt în continuare alterate până când erorile de imagine devin suficient de mici.

Our foolish hearts are darkened(Rom 1:21) and our thoughts are continually evil(Gn 6:5).
Inimile noastre nebune sunt întunecate(Romani 1:21) şi gândurile noastre sunt continuu de rele(Geneza 6:5).

The security measures are continually improved and adapted in accordance with the industry best practices.
Măsurile de securitate sunt în mod constant îmbunătățite și adaptate în conformitate cu cele mai bune practici din domeniu.

It looks like pleats remain in the same position concerning trends and are continually used in different combinations.
Se pare ca pliseurile raman in aceeasi pozitie si sunt in continuare folosite in diverse combinatii.

Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimising costs.
Companiile sunt continuu caută modalități de a aborda aceste complexe, în timp ce în același timp, îmbunătățirea nivelului de servicii și minimizarea costurilor.

Political, cultural and economic relations and the quantum of our bilateral relations are continually developing.
Legăturile politice, economice şi culturale şi cuantumul relaţiilor între cele două state ale noastre sunt în continuă îmbunătăţire.

They cause problems only if your nails are continually exposed to warmth and moisture- conditions perfect for the growth and spread of fungi.
Acestea provoacă probleme numai în cazul în care unghiile sunt continuu expuşi la caldura si umiditate- condiţii perfecte pentru creşterea şi răspândirea de ciuperci.

Most of the traffic here is for the lower limits but the higher limits are continually growing.
Cea mai mare parte a traficului inregistrat aici provine din jocul pe limite mici, dar si jocul pe limite ridicate este în continuă creştere.

And as these variations are continually occurring, there is also a continual movement of withdrawl and application of capital in the different branches of industry.
Şi deoarece aceste variaţii sînt continue, există de asemenea o mişcare continuă de retragere şi de investire a capitalurilor în diferitele ramuri ale industriei.

If you join today, and you invite 5 or more friends and they are continually active on the server, you get FREE VIP!
Dacă vă alăturați astăzi și invitați 5 sau mai mulți prieteni și aceștia sunt continuu activi pe serverul pe care îl primiți GRATUIT VIP Avem un personal excelent și avem locuri de muncă…!

But athey reside in the bpresence of God, on a globe clike a dsea of glass and efire, where all things for their glory are manifest, past, present, and future, and are continually before the Lord.
Dar ei locuiesc în prezenţa lui Dumnezeu, pe un glob ca o amare de sticlă şi bfoc unde tot ceea ce este pentru slava lor, trecutul, prezentul şi viitorul, este arătat şi este continuu înaintea Domnului.

In today's fast-moving world of technology it is vital that online brokers are continually re-visiting, updating and developing their binary options platforms.
În ziua de azi lumea în mișcare rapidă de tehnologie este vital ca brokeri on-line sunt continuu re-vizita, actualizarea și dezvoltarea lor opțiuni binare platforme.

Those things are continually used by the level above them, and when all kinds of factors that compose water, air, and substances--which are needed in composing human beings and other living organisms--have warped due to the initial pollution, then what's used by the dimension one level above is now fundamentally warped.
Acele lucruri sunt continuu folosite de nivelul de deasupra lor, și când toate felurile de factori care compun apa, aerul și substanțele- de care e nevoie pentru a compune ființele umane și alte organisme vii- au degenerat datorită poluării inițiale, atunci ceea ce e folosit de dimensiunea nivelului de deasupra este acum fundamental degenerat.

It is hard to believe that the park has stood for more than 15 years, though, as the rides are continually updated and the park always looks flawless.
Este greu de crezut însă că parcul există de peste 15 ani, deoarece atracțiile sunt în permanență actualizate și parcul arată întotdeauna impecabil.

The annual air quality report provided by these Member States for 2008 showed that the limit values are continually exceeded in several zones, and the Commission takes the view that these seven Member States are therefore failing to fulfil their obligations.
Rapoartele anuale privind calitatea aerului furnizate de aceste state membre pentru anul 2008 au arătat că valorile-limită sunt în continuare depășite în mai multe zone, iar Comisia consideră prin urmare că aceste șapte state membre nu își respectă obligațiile.

To improve usability for those of us with sensory or physical limitations, phones and tablets have features for accessibility, which are continually improving and becoming more prevalent as technologies advance.
Pentru a îmbunătăți aplicabilitatea pentru aceia dintre noi care suferă de limitări senzoriale sau fizice, telefoanele și tabletele au caracteristici pentru accesibilitate, care sunt în mod continuu îmbunătățite și care devin din ce în ce mai răspândite pe măsură ce tehnologiile avansează.

Digital Menu Boards, thanks to the ever-improving technology behind the Light Emitting Diode(LED), are continually getting sturdier, easier to read, and more energy efficient.
Kevin Purcel Digital meniu, datorită vreodată îmbunătăţirea tehnologiei din spatele lumină Emitting Diode(LED), suntem continuu obtinerea mai solide, mai uşor de citit, şi mai eficiente energetic.