What is the translation of " ARE CONTINUALLY " in Greek?

• είναι συνεχώς
• είναι πάντοτε
• γίνεται συνεχής
• είναι πάντα
• είναι διαρκώς

Examples of using Are continually in English and their translations into Greek

Those who are continually negative.
Εκείνοι που είναι συνεχώς αρνητικοί.

What should you do if the toilets on your site are continually dirty?
Τι πρέπει να κάνετε εάν οι τουαλέτες στο εργοτάξιό σας είναι συνεχώς βρώμικες;?

My thoughts are continually with you.
Η σκέψη μας είναι συνεχώς μαζί σας.

You see, meanings of a work of art for the artist are continually different.
Δηλαδή, τα νοήματα ενός έργου τέχνης για τον καλλιτέχνη είναι συνεχώς διαφορετικά.

Our thoughts are continually with you.
Η σκέψη μας είναι συνεχώς μαζί σας.

See, I have inscribed you on the palms of my hands your walls are continually before me.
Ιδού, επί των παλαμών μου σε εζωγράφισα· τα τείχη σου είναι πάντοτε ενώπιόν μου.

My walls are continually before you.”.
Τα τείχη σου είναι πάντοτε ενώπιόν Μου.".

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me.
Δες, σε έχω ζωγραφίσει επάνω στις παλάμες μου· τα τείχη σου είναι πάντοτε μπροστά μου.

Thy walls are continually before Me.'.
Τα τείχη σου είναι πάντοτε ενώπιόν Μου.".

The Commission has so far not introduced any infringement procedures, although limits are continually being exceeded.
Επιτροπή μέχρι τώρα δεν κίνησε καμία διαδικασία επί παραβάσει, μολονότι γίνεται συνεχής υπέρβαση των ορίων.

Your walls are continually before Me.”.
Τα τείχη σου είναι πάντοτε ενώπιόν Μου.".

Don't give up if you don't receive a response to your phone calls or emails right away, or if your meetings are continually postponed or canceled.
Μην τα παρατάς αν δεν λάβετε απάντηση στα τηλεφωνήματα ή επιστολές αμέσως ή αν οι συναντήσεις σας είναι συνεχώς αναβληθεί ή ακυρωθεί.

Thy walls are continually before me.
Τοίχοι σας είναι πάντα μπροστά στα μάτια μου.

To ensure best service, a highly qualified and dedicated team of Porto Plakias& Spa Hotel staff are continually on hand to oversee your needs.
Για να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση, το εξειδικευμένο και αφοσιωμένο προσωπικό του Porto Plakias& Spa Hotel είναι συνεχώς σε ετοιμότητα για να επιβλέπει τις ανάγκες σας.

Your walls are continually before me.
Τοίχοι σας είναι πάντα μπροστά στα μάτια μου.

But the far greater part do thus: many sit down in the temple of Venus, wearing a crown of cord round their heads; some are continually coming in, and others are going out.
Οι περισσότερες, όμως, κάνουν το εξής: κάθονται στο ιερό της Αφροδίτης έχοντας στο κεφάλι ένα στεφάνι από σχοινί, και είναι πάντοτε πολλές γιατί άλλες φεύγουν και άλλες έρχονται.

Your walls are continually before Me," 49:16.
Τα τείχη σου είναι διαρκώς μπροστά μου».-Ησαΐας 49:16.

Digital Menu Boards, thanks to the ever-improving technology behind the Light Emitting Diode(LED), are continually getting sturdier, easier to read, and more energy efficient.
Ψηφιακή σανίδες μενού, χάρη στην τεχνολογία βελτιώνονται διαρκώς πίσω από το δίοδος εκπομπής φωτός(LED), είναι συνεχώς να πάρει πιο ισχυρή, πιο ευανάγνωστο και πιο ενεργειακά αποδοτικές.

My eyes are continually toward the LORD, For He will pluck my feet out of the net.
Τα μάτια μου είναι πάντοτε προς τον Κύριο, επειδή αυτός θα βγάλει τα πόδια μου από την παγίδα.

Children through martial art training, however, are continually reminded of how essential self-discipline is..
Στα παιδιά που ασκούν πολεμικές τέχνες, γίνεται συνεχής υπενθύμιση του πόσο απαραίτητη είναι η αυτοπειθαρχία.

If teenagers are continually exposed to the violent and bloody videos, they may imitate the action in the videos.
Αν οι έφηβοι είναι συνεχώς εκτεθειμένοι στις βίαιες και αιματηρές βίντεο, μπορούν να μιμηθούν τη δράση σε βίντεο.

In your history you will find that such areas are continually the seats of much evil, and wars are endemic.
Στην ιστορία σας θα ανακαλύψετε ότι αυτές οι περιοχές είναι συνεχώς η έδρα ενός μεγάλου κακού, και οι πόλεμοι είναι ενδημικοί.

Your teeth are continually exposed to various colourings, which are contained in foods, beverages, pharmaceuticals, tobacco and cosmetics.
Τα δόντια είναι συνεχώς εκτεθειμένοι σε διάφορες χρωστικές ουσίες που υπάρχουν στα τρόφιμα, φάρμακα, ποτά και καλλυντικά.

But, at the same time, our politicians- whether able or incompetent, selfless or selfish- are continually exposed to the judgment, the mockery and the rage of citizens.
Αλλά την ίδια ώρα, είτε είναι ικανοί είτε είναι ανεπαρκείς, οι πολιτικοί είναι συνεχώς εκτεθειμένοι στην κρίση, στη χλεύη και στην οργή των πολιτών.

And sports lovers are continually targeted by ads persuading them to opt for DirecTV over other TV providers.
Και οι λάτρεις των σπορ είναι συνεχώς στοχευμένες από τις διαφημίσεις που τους πείθουν να επιλέξουν τη DirecTV έναντι άλλων παρόχων τηλεόρασης.

The vast majority of manufacturers have their own in-house quality assurance policies to ensure that their patients are continually satisfied with the quality of your hearing device.
Η συντριπτική πλειονότητα των κατασκευαστών έχουν τις δικές της πολιτικές in-house διασφάλισης της ποιότητάς τους για να διασφαλιστεί ότι οι ασθενείς τους είναι συνεχώς ικανοποιημένοι με την ποιότητα της συσκευής ακοή σας.

Kids who practice martial arts are continually reminded of the importance of self-discipline.
Στα παιδιά που ασκούν πολεμικές τέχνες, γίνεται συνεχής υπενθύμιση του πόσο απαραίτητη είναι η αυτοπειθαρχία.

It's understandable though, as many of the dietary supplement companies that produce legal products that go head to head with prescriptions are continually under fire from the FDA because of“gray market” ingredients.
Είναι κατανοητό όμως, καθώς πολλές από τις εταιρείες συμπλήρωμα που παράγουν έννομα προϊόντα που πάει κεφάλι με κεφάλι με συνταγές είναι συνεχώς κάτω από την πυρκαγιά από το FDA, λόγω της“γκρίζας αγοράς” συστατικά.

Have you ever wondered why some people are continually sick while others seem to live an emotional roller coaster of highs and lows?
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί μερικοί άνθρωποι είναι συνεχώς άρρωστοι, ενώ άλλοι φαίνεται να ζουν συναιθηματικά ανεβοκατεβάσματα;?

Most of all, things are getting better all the time, as buildings and streets are continually refurbished, and the city's venerable university helps biotech replace its uncompetitive shipyards.
Πάνω απ'όλα, τα πράγματα γίνονται όλο και καλύτερα όλη την ώρα, τα κτίρια και οι δρόμοι είναι συνεχώς ανακαινισμένο, και σεβάσμια πανεπιστήμιο της πόλης βοηθά βιοτεχνολογίας αντικαταστήσει ανταγωνιστικών ναυπηγείων της.