What is the translation of " ARE CONTINUALLY " in Slovenian?

• so nenehno
• so vedno
• smo nenehno
• so neprestano

Examples of using Are continually in English and their translations into Slovenian

We are continually at war.
Mi smo nenehno v vojni.

Your burnt offerings are continually before me.
Tvoje žgalne daritve so vedno pred mano.

You can be fully confident in our market-oriented mesh products, which are continually…gt;gt;.
Ste lahko popolnoma prepričani v naše izdelke tržno usmerjeno očesa, ki so nenehno inženirstva…gt;gt;.

Boaters are continually in motion.
Bokserji smo nenehno aktivni.

Things were not produced once for all; they are continually produced.
Njim pa smrti ne; ves čas so jo producirali.

Thy walls are continually before me.
Tvoje stene so nenehno pred menoj.

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Glej, na obe dlani sem si te vdolbel; zidovi tvoji so vedno pred mano.

Thy walls are continually before me."….
Tvoji zidovi so vedno pred mano.".

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Glej, na obe dlani sem si te vdolbel; zidovi tvoji so vedno pred mano.

Your walls are continually before me.'.
Tvoji zidovi so vedno pred mano.".

I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Nočem te grajati zavoljo daritev tvojih, saj žgalne daritve tvoje so vedno pred menoj.

Sickness and wounds are continually before My face.
Bolečine in rane so mi vedno pred očmi.

Mixars are continually pushing the boundaries of DJ technology with new designs and materials in order to fulfil the requirements of the constantly evolving DJ scene.
Mixars so nenehno potiskajo meje DJ tehnologije z novih modelov in materialov, za izpolnjevanje zahtev nenehno razvijajočem se DJ scene.

Your burnt-offerings are continually before me.
Saj tvoje žgalne daritve so vedno pred menoj.

These contradictions are continually increasing, and unfortunately the distortions of the common agricultural policy deepen and exacerbate these distortions.
Ta nasprotja so vedno večja, pri čemer izkrivljanje skupne kmetijske politike ta nasprotja žal le še povečuje.

But the oceans themselves are continually changing.
Toda sami oceani so se stalno spreminjali.

Contractors are continually amazed by the speed of our recovery.
Stranke so vedno znova navdušene nad našo hitrostjo izvedbe.

COCOS SUBSTRATE is a compost that can store nutrients that are continually available for plants.
Atami Cocos je kompost, ki zadržuje hranila, ki so nenehno na voljo za rastline.

Our clients are continually amazed by the speed of construction time.
Stranke so vedno znova navdušene nad našo hitrostjo izvedbe.

Throughout his journey, Odysseus and his men are continually tossed into different settings.
Ves čas svojega potovanja, Odisej in njegovi možje so neprestano metali v različnih okoljih.

Economists and statesmen are continually trying to bring it about.
Politiki in ekonomisti so nenehno govorili o njej.

They have been followed by a sequence of newly built hotels which are continually enriched with new contents.
Njihovi so številni novo zgrajena hotelov, ki so nenehno obogatena z novimi udobja.

New carbide grades, geometries and designs are continually evolving and finding their place in this specialised area of machining.
Nove karbidne kvalitete, geometrije in zasnove, so nenehno razvijajo in najdejo svoje mesto na tem specializiranem področju obdelave.

Afro-Colombians, though having legal rights and protection, are continually subjected to social and economic discrimination.
Afro-Kolumbijci, čeprav imajo zakonske pravice in varstvo, so nenehno izpostavljeni socialni in gospodarski diskriminaciji.

The logic of this view implies that new processes and improvements are continually needed to keep pace with a constantly changing world.
Logika takšnega razmišljanja pomeni, da so nenehno potrebni procesi izboljšave, ki bi dohajali spreminjajoči se svet.

We're continually work on our online store and we are open to any suggestions.
Mi smo nenehno delajo na naši spletni trgovini in so odprti za vse predloge.