What is the translation of " CONTINUALLY DEVELOP " in German?

• kontinuierlich weiterentwickeln
• entwickeln kontinuierlich
• entwickeln wir fortwährend
• ständig weiterentwickeln
• entwickeln laufend

Examples of using Continually develop in English and their translations into German

The tournament is continually developing.
Das Turnier wird kontinuierlich ausgebaut.

We continually develop new products and services for you.
Wir entwickeln laufend neue Produkte und Dienstleistungen für Sie.

With new products that we continually develop.
Mit neuen Produkten, die wir kontinuierlich weiterentwickeln.

Our portal is continually developed, mainly its Czech version.
Das Portal wird ständig weiterentwickelt, vor allem in der tschechischen Version.

The virtual financial trading community is continually developing.
Die virtuelle Finanz-Trading-Community wird kontinuierlich weiterentwickelt.

 The company has continually developed since its origins in 1992.
Das Unternehmen hat sich seit den Anfängen 1992 kontinuierlich entwickelt.

All the freezer models have been designed and continually developed in-house.
Alle Geräte wurden hausintern entwickelt und werden permanent weiterentwickelt.

These have been continually developed and adapted to customer needs;
Diese wurden stetig weiterentwickelt und an die Kundenbedürfnisse angepasst;

ŠKODA's brand-typical design language has continually developed in recent years.
Die markentypische Designsprache von ŠKODA hat sich in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt.

LENZEN continually develops new possibilities for solutions of packaging problems.
LENZEN erarbeitet laufend neue, zeitgerechte Möglichkeiten, um Verpackungsprobleme zu lösen.

To achieve this, our employees must continually develop their knowledge and skills.
Hierfür müssen unsere Mitarbeiter ihr Wissen und ihre Fähigkeiten ständig weiterentwickeln.

We continually develop new products, new ways of administering them and new ways of analysis plants.
Wir entwickeln laufend neue Produkte, neue Darreichungsformen und neue Analyseverfahren.

The hotel cooperation has continually developed since its foundation in 1989.
Seit der Gründung im Jahre 1989 hat sich die Hotelkooperation kontinuierlich weiterentwickelt.

In what time may remain to us after our baptism, our appreciation of this should continually develop.
Wie viel Zeit uns nach unserer Taufe bleibt, unsere Wertschätzung dieser Dinge sollte stetig wachsen.

We continually develop new and innovative technologies to improve our products and testing facilities.
Wir entwickeln kontinuierlich neue und innovative Technologien zur Verbesserung unserer Produkte und Prüfeinrichtungen.

We are investing so that they can continually develop,” explained Marcus von Pock.
Daher investieren wir in unsere Mitarbeiter, damit sie sich kontinuierlich weiterentwickeln und das Unternehmen voranbringen“, erklärt Marcus von Pock.

We continually develop new, modern, standard bottle series, as well as innovative customised ranges, as a complete service to our customers.
Wir entwickeln ständig neue moderne Standard-Flaschenserien und innovative kundenbezogene Serien in Komplettlösungen.

Leadership is therefore called upon to build and continually develop a strong sales- and customer-oriented team.
Führungskräfte sind daher gefordert, ein vertriebsstarkes und kundenorientiertes Team zu formen und kontinuierlich weiterzuentwickeln.

By rotating players continually, you can ensure that players have fun, feel involved and continually develop.
Indem sich die Spieler regelmäßig abwechseln, haben alle Spaß, fühlen sich einbezogen und können sich kontinuierlich weiterentwickeln.

Our practitioners actively pursue and continually develop, improve and broaden their clinical knowledge and therapeutic skills.
Unsere Praktiker verfolgen und entwickeln kontinuierlich ihre klinischen Kenntnisse und therapeutischen Fähigkeiten.

Ongoing training given to all our employees and distribution partners, so they can continually develop their skills and proficiency.
Laufende Weiterbildung für alle unsere MitarbeiterInnen und Distributionspartner zur kontinuierlichen Entwicklung ihrer Fähigkeiten und ihres Kenntnisstandes.

We will continually develop Skoobe in coordination with our members, to provide the best reading experience on smartphones and tablets.
Wir werden Skoobe zusammen mit unseren Mitgliedern kontinuierlich weiterentwickeln, um die beste Lese-Erfahrung auf Smartphones und Tablets zu bieten.

We focus on areas of strong growth in the IT market so that we can continually develop our business activities,” explains Christoph Höinghaus.
Wir konzentrieren uns auf starke Wachstumsfelder im IT-Markt und wollen damit unser Geschäft kontinuierlich weiterentwickeln», sagt Christoph Höinghaus.

But humans continually develop increased abilities to convey their internal visualizations of routes, houses, important landmarks, mountains and rivers using schematic lines.
Doch die Menschen entwickeln immer mehr Fähigkeiten, ihre internen Repräsentationen von Wegen, von Häusern, wichtigen Landmarken, Bergen und Flüssen in Strichschemata zu übertragen.

Innovative strength: Both partners aspire to quality and technology leadership in the European steel industry and continually develop innovative products and solutions for customers.
Innovationsstärke: Beide Partner streben eine Qualitäts- und Technologieführerschaft in der europäischen Stahlindustrie an und entwickeln kontinuierlich für ihre Kunden innovative Produkte und Lösungen.

Built on a management system that we continually develop and voluntarily subject to EN ISO 9001:2015 certification with regular audits.
Aufgebaut wird dabei auf einem Managementsystem, das wir laufend weiterentwickeln und freiwillig einer Zertifizierung nach EN ISO 9001:2015 unterziehen.

We supply high quality products to ensure the utmost hygiene in every aspect of excellent dairy farming practice and continually develop new products for improved production.
Wir bieten qualitativ hochwertige Produkte, um in jeder Phase der Milcherzeugung ein hohes Maß an Hygiene sicherzustellen. Darüber hinaus entwickeln wir fortwährend neue Produkte für eine verbesserte Produktion.

We therefore continually develop our chocolate creations and optimize our manufacturing processes, while our stringent product tests guarantee the consistently high quality of the products.
Unsere Schokoladenkreationen werden daher kontinuierlich weiterentwickelt, Fertigungsprozesse optimiert und unsere strengen Produkttests sorgen für gleichbleibend hohe Produktqualität.