CONTINUALLY EVOLVING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متطور باستمرار

Examples of using Continually evolving in English and their translations into Arabic

The Cosmos is continually evolving, and as this evolution.
الكون يتطور باستمرار، وهذا التطور

The forms and manifestations of transnational organized crime are continually evolving.
وأشكال ومظاهر الجريمة المنظمة عبر الوطنية آخذة في التطور المستمر

The role of a librarian is continually evolving to meet social and technological needs.
يتطور دور أمين المكتبة باستمرار لتلبية الاحتياجات الاجتماعية والتكنولوجية

The Board had noted that the relationship between CSOs and the organizations was continually evolving.
وقد لاحظ المجلس أن العلاقة بين المجموعتين متطورة باستمرار

Continually evolving and changing, their dominance of life on Earth was absolute.
بـإستمرارهم في التطوُّر و التغيير، سيطرتُهم على الحياة في كوكب الأرض كانت مطلقة

Efforts to govern energy transit are continually evolving and improving.
وما فتئت الجهود الرامية إلى تنظيم المرور العابر للطاقة تتطور وتتحسن باستمرار

The relationship between telecoms and banks, however, as well as microfinance institutions is continually evolving.
إنَّ العلاقة بين شركات الاتصالات والمصارف، وكذلك مؤسسات التمويل البالغ الصغر، تتطور باستمرار

Don't forget that this page is continually evolving and regularly incorporate new articles and images.
لا تنسى أن هذه الصفحة هي مواد جديدة متطورة باستمرار، وتدمج بشكل منتظم والصور

The Committee was informed that the number and the diversity of interlocutors required three Political Affairs Officers in order to fully assess the continually evolving dynamics of the conflict.
وأُبلغت اللجنة بأن عدد وتنوُّع المحاورين يتطلب ثلاثة من موظفي الشؤون السياسية من أجل تقييم ديناميات النزاع المتطورة باستمرار تقييماً كاملاً

So with this insight, I have been continually evolving, applying, evaluating, and modifying these theories.
حتى مع هذه البصيرة، أنا قد تم بشكل مستمر في التطور، تطبيق وتقييم وتعديل هذه النظريات

To establish the right mix of assistance, applied in the critical areas at the right time, requires expanded and consistent information management and the capacity to analyse a continually evolving context.
وتحديد الخلطة الصحيحة من المساعدات، وتطبيقها في المناطق الحرجة في الوقت المناسب، يتطلب إدارة موسعة ومتسقة للمعلومات والقدرة على تحليل سياق متطور باستمرار

Environmental law is continually evolving and changes will occur regularly at both the international and national levels.
القانون البيئي يتطور باستمرار وتحدث تغييرات فيه بانتظام على الصعيدين الدولي والوطني معاً

Honestly, this is great for KnownHost since that focus and the evolving landscape mean that there is need for continually evolving applications that require updates and patches for optimal robustness.
بصراحة، يعد هذا الأمر رائعًا بالنسبة لـ KnownHost نظرًا لأن هذا التركيز والمشهد المتطور يعني أن هناك حاجة لتطبيقات متطورة باستمرار تتطلب تحديثات وتصحيحات من أجل المتانة المثلى

With the Sports Division continually evolving, the agency has now expanded to include family entertainment as part of its platform.
وفي ظل التطور المستمر لقسم الرياضة، توسعت الوكالة الآن لتتضمن الترفيه العائلي كجزء من أعمالها

In addition to security measures in the field of technical resources, structural resources and human resources, paramount importance is attached in these areas to co-coordinating and continually evolving alert and emergency concepts between the private sector and government agencies.
وفضلا عن التدابير الأمنية في مجال الموارد التقنية والموارد الهيكلية والبشرية، تُولى أهمية كبرى في هذه المجالات للتنسيق بين القطاع الخاص والوكالات الحكومية لمفاهيم الإنذار وحالات الطوارئ المتغيرة باستمرار

In a continually evolving world featuring increasingly complex and linked challenges, organizations that are able to adapt quickly to the changing environment are more likely to succeed.
وفي عالم يشهد تطورا مستمرا يُبرز تحديات تزداد تشابكا وترابطا، تكون المؤسسات القادرة على التكيف بسرعة مع البيئة المتغيرة هي الأوفر حظا في النجاح في أعمالها

It is further indicated that an in-house graphic designer brings a level of consistency to ongoing and continually evolving projects, as the bulk of the work is to serve clients of long-term trade-related technical assistance outputs.
وأشيرَ أيضا إلى أن وجود أخصائي تصميم متفرغ في القسم يحقق الاتساق في المشاريع الجارية والمشاريع المتغيرة باستمرار، ذلك أن الجزء الأعظم من العمل يتمثل في خدمة العملاء الذين تتصل بهم النواتج بعيدة المدى للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة

A continually evolving list of cognitive biases has been identified over the last six decades of research on human judgment and decision-making in cognitive science, social psychology, and behavioral economics.
خلال الست عقود الأخيرة تم التعرف على مجموعة انحيازات معرفية ومتطورة باستمرار، وكذلك اكتشافها كان قائماً على بحوث في اتخاذ الحكم عند الناس وصناعة القرار في العلوم المعرفية وعلم النفس الاجتماعي وعلم الاقتصاد السلوكي

The lubricants in the Total range are the product of a complex, continually evolving chemical process. The result is ever-increasing performance that ensures long system life and fewer visits to the workshop.
أتت زيوت التشحيم ضمن مجموعة منتجات"توتال" نتيجة أبحاث كيميائية معقدة دائمة التطور أثمرت عن أداء يضمن إطالة عمر المركبة ويخفض من مرات احتياجها للإصلاح والصيانة

With contexts continually evolving, how do we deliver lifesaving medical care to people suffering in conflict situations such as Afghanistan, Somalia or Syria? How can we keep patients and aid workers as safe as possible? We need to keep our patients' needs at the core as we face these challenges.”.
فكيف يمكننا، في الظروف الدائمة التحول، أن نقدم الرعاية الطبية المنقذة للحياة إلى الأشخاص الذي يعانون من وطأة النزاعات مثل أفغانستان أو الصومال أو سوريا؟ وكيف بوسعنا أن نحافظ على سلامة المرضى وطاقم الإغاثة قدر الإمكان؟ يتعين أن نضع احتياجات مرضانا نصب أعيننا أثناء مواجهة هذه التحديات

Today, in the context of the new world order and a continually evolving international reality, it is imperative that the IPU and the United Nations further consolidate their alliance to address together the challenges of a newly emerging global agenda.
واليوم من الحتمي في سياق النظام العالمي الجديد وواقع دولي متطور باستمرار أن يزيد اﻻتحاد البرلماني الدولي واﻷمم المتحدة من توطيد تحالفهمــا ليواجهــا معا تحديات جدول اﻷعمال العالمي البازغ منذ عهد قريب

The question remains whether this new and continually evolving regime for sustainable fisheries will be embraced by coastal, port and flag States alike, adopted by RFMOs, and implemented responsibly by the fishing industry.
ويظل التساؤل قائما عما إذا كان هذا النظام الجديد والمتطور دوما لمصائد الأسماك المستدامة سوف تنتهجه الدول الساحلية ودول الميناء ودول العلم بالمثل، وتعتمده المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك وتنفذه الصناعات السمكية بروح المسؤولية

We continually evolve and improve our offering.
نحن نتطور باستمرار ونحسن عروضنا

Prey continually evolve different strategies to avoid predators.
الفريسة تطور باستمرار استراتيجيات مختلفة لتجنب الحيوانات المفترسة

The database will continually evolve in response to input from the field and is considered a living information source.
وسيستمر تطوير قاعدة البيانات استجابة للمدخلات الواردة من الميدان، وهي تُعد بمثابة مصدر متجدد للمعلومات

This balance is not static, but continually evolves and requires constant care and attention.
وهذا التوازن ليس جامدا بل يتطور على الدوام ويتطلب رعاية واهتماماً مستمرين

Raytheon: Forward-operating defense- Raytheon systems continually evolve to employ the latest technologies.
Raytheon: دفاع قواعد العمليات الأمامية- أنظمة"ريثيون" في تطور مستمر لاستخدام أحدث التقنيات

The Philippine Government recognizes that its efforts to advance human rights promotion and protection must continually evolve into more progressive actions.
تسلّم حكومة الفلبين بأن جهودها الرامية إلى النهوض بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها يجب أن تتطور باستمرار لتتحول إلى أعمال تحقق المزيد من التقدم

Part of the reward from new blocks goes towards the development of Decred to ensure that it will continually evolve to meet the needs and wants of the community now and in the years to come.
يذهب جزء من المكافأة من كتل جديدة نحو تطوير Decred لضمان أنها ستستمر في التطور لاستيفاء احتياجات ورغبات المجتمع الآن وخلال السنوات القادمة

One of the reasons why outsiders, looking at the upheavals of complex countries like Iraq or indeed Syria, have defaulted to a simplistic notion of partition based on sectarian lines, is because there is a clinical appeal to it. Divide the problem. But the clinical approach is also a profoundly anti-human one: countries become nations because of shared notions of who they are, and these notions continually evolve.
وأحد الأسباب التي تبرر كيف أن القوى الخارجية تسعى لنشر الاضطرابات في المجتمعات التي تتسم بالتعقيد مثل العراق وسوريا، هو اهمال الرمز الخيالي للانقسام القائم على أسباب طائفية، وذلك لأن هناك مناشدة مستمرة من أجل ذلك، وقد أدّى هذا إلى تشعب المشكلة، لكن هذا الأسلوب يعُد غير إنساني بشكل كبير، والدول تتحول إلى أمم بسبب المفاهيم المشتركة الخاصة بهوية تلك الدول، وتلك المفاهيم تشهد تطورًا مستمرًا

How to use "continually evolving" in a sentence

The act is continually evolving and must keep evolving.

Through this work, we are continually evolving our proposition.

Literature is continually evolving with new ideas and concepts.

It’s a big task, and a continually evolving one.

It’s an interesting project that’s continually evolving and improving.

The IMDG is a well-established and continually evolving technology.

It’s a career that is continually evolving through innovation.

Please check back and enjoy our continually evolving website.

Technology is continually evolving to support flexible work arrangements.

Continually evolving flavors lead into big, full fruited finish.