Examples of using Is continually evolving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cosmos is continually evolving, and as this evolution.
For this reason it has various sources(chap. I) and its content is continually evolving(chap. II).
The role of a librarian is continually evolving to meet social and technological needs.
يتطور دور أمين المكتبة باستمرار لتلبية الاحتياجات الاجتماعية والتكنولوجيةThe relationship between telecoms and banks, however,as well as microfinance institutions is continually evolving.
The world is continually evolving(changing), and it is a linear vector, not a circular phenomenon.
العالم يتطور باستمرار(متغير)، وهو ناقل خطي، وليس ظاهرة دائريةMany people like to trade with him because this broker is continually evolving, arranges seminars online.
كثير من الناس ترغب Environmental law is continually evolving and changes will occur regularly at both the international and national levels.
القانون البيئي يتطور باستمرار وتحدث تغييرات فيه بانتظام على الصعيدين الدولي والوطني معاًIn the flexible(or open) systems view,the organization is not static but is continually evolving to meet both external and internal changes.
في النظام المرن(أوالمفتوح)، المنظمة ليست ثابتة ولكنها تتطور باستمرار لتلبية كلا من التغيرات الخارجية والداخليةThe UNICEF HR strategy is continually evolving to reflect harmonization and stronger linkages to the United Nations change management process.
واستراتيجية اليونيسيف فيما يتعلق بالموارد البشرية تتطور باستمرار لتعكس اتساقها مع عملية إدارة التغيير الجارية في الأمم المتحدة وما بينهما من روابط قويةWith the demographic shifts and economic, social and political developments around the world,the nature of intergenerational contracts and relationships is continually evolving.
وبسبب التغيرات الديمغرافية والتطورات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي تحدث عبر العالم، فإن طبيعة العقود المبرمة بينالأجيال والعلاقات الرابطة بينها ما فتئت في تطور مستمرDon't forget that this page is continually evolving and regularly incorporate new articles and images.
Whether it's helping government organisations gain support for an issue, manage reputation, deal with a crisis or simply keep their public informed, we connect these organisations with their relevant audiences to create solutions and change the way we live for the better-and in an economic and political landscape that is continually evolving.
سواء كان الهدف مساعدة الهيئات الحكومية Our online appointment scheduler is continually evolving, and your feedback is taken into account during every update.
أن نظام تحديد المواعيد الالكترونى يتطور بصورة مستمرة، وأرائك تؤخذ فى الاعتبار فى كل تحديثWrite to us NOW! Our Bed and Breakfast reservation software is continually evolving, and your feedback is taken into account during every update.“.
أكتب إلينا الأن، يتطور برنامجنا الخاص بالحجوزات بشكل مستمر ولذلك فإن رأيك له أهمية بالغة ويؤخذ فى الاعتبار فى كل تحديث نقوم بهThe world of hosting is continually evolving with players changing positions and new ones entering the market- such is the case with HostMetro, an Illinois-based hosting company established on June 2.
يتطور عالم الاستضافة باستمرار مع تغيير اللاعبين لمراكزهم ودخول مراكز جديدة إلى السوق- كما هو الحال مع HostMetro، وهي شركة استضافة مقرها إلينوي تأسست في يونيو 2On the subject of the Dominican prison system,we wish to emphasize the fact that it is continually evolving and that its ultimate goal is the reintegration of persons deprived of their liberty.
فيما يتعلق بنظام السجون الدومينيكي نود التأكيد على أنه يتطور باستمرار وعلى أن غايته القصوى هي إعادة إدماج الأشخاص المحرومين من حريتهمThe world of hosting is continually evolving with players changing positions and new ones entering the market- such is the case with HostMetro, an Illinois-based hosting company established in mid 2012.
إن عالم الاستضافة يتطور باستمرار مع اللاعبين الذين يقومون بتغيير المواقع والأخرى التي تدخل السوق- مثل هذه الحالة مع HostMetro، وهي شركة استضافة مقرها ولاية إلينوي تأسست في منتصف 2012While the field of mass communication is continually evolving, the following four fields are generally considered the major areas of study within mass communication.
وفي حين يتميز مجال الاتصال الجماهيري بالتطور المستمر، فتمثل المجالات الأربعة التالية بشكل عام المجالات الرئيسية للدراسة داخل وسائل الاتصال الجماهيريThe world of hosting is continually evolving with players changing positions and new ones entering the market- such is the case with HostMetro, an Illinois-based hosting company established on June 23, 2012(check WhoIs record here).
يتطور عالم الاستضافة باستمرار مع اللاعبين الذين يقومون بتغيير المواقف والأخرى التي تدخل السوق- مثل هذه الحالة مع HostMetro، وهي شركة استضافة مقرها ولاية إلينوي تأسست في يونيو 23، 2012(تحقق WhoIs سجل هناBABOK Guide recognizes and reflects the fact that business analysis is continually evolving and is practised in a wide variety of forms and contexts. It defines the skills and knowledge that people who work with and employ business analysts should expect a skilled practitioner to demonstrate.
يدرك الدليل ويعكس حقيقة أن تحليل الأعمال في تطور مستمر ويمارس The forms and manifestations of transnational organized crime are continually evolving.
وأشكال ومظاهر الجريمة المنظمة عبر الوطنية آخذة في التطور المستمرThe Board had noted that the relationship between CSOs and the organizations was continually evolving.
وقد لاحظ المجلس أن العلاقة بين المجموعتين متطورة باستمرارSeveral indigenous representatives expressed the opinion that the right toselfdetermination was not a static concept and was continually evolving.
وأعرب العديد من ممثلي السكان الأصليين عن رأيهم Since ICT activities are continually evolving, it is important to clearly define ICT within the context of the United Nations.
بما أن أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتطور باستمرار، فإن من المهم تعريف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوضوح في سياق الأمم المتحدةSo with this insight, I have been continually evolving, applying, evaluating, and modifying these theories.
حتى مع هذه البصيرة، أنا قد تم بشكل مستمر في التطور، تطبيق وتقييم وتعديل هذه النظرياتWhile transactional practices were continually evolving, all the fundamentals were addressed in the Convention and no substantial changes had occurred that would warrant reconsideration of the issues involved.
وأضاف يقول إنه رغم أن الممارسات الخاصة بالمعاملات تتطور باستمرار، فقد جرى تناول جميع العناصر الأساسية في الاتفاقية ولم تحدث أي تغييرات جوهرية تسوّغ النظر في المسائل ذات الصلةWe are continually evolving to ensure we remain at the forefront of custom cnc aluminum cutting tools technology as our wide range of machinery enables us the flexibility to produce one of the widest ranges of parts in the industry through sheet metal fabrication, prototype custom cnc aluminum cutting tools, welding and heavy machining.
نحن نتطور باستمرار للتأكد من أننا نبقى في طليعة تقنية أدوات القطع الألومنيوم باستخدام الحاسب الآلي لأن مجموعة واسعة من الآلات تمكننا من المرونة لإنتاج واحدة من أوسع نطاقات أجزاء في الصناعة من خلال تصنيع الصفائح المعدنية، قطع الألومنيوم الألومنيوم باستخدام الحاسب الآلي النموذج الأولي الأدوات واللحام والآلات الثقيلةCustom cnc aluminum cutting tools high quality cost effectivecomponents that are durable is our priority We are continually evolving to ensure we remain at the forefront of custom cnc aluminum cutting tools technology as our wide range of machinery.
مخصص أدوات القطع cnc عالية الجودة، مكونات فعالة من حيثالتكلفة دائم، هو أولويتنا. نحن نتطور باستمرار لضمان أن نبقى في طليعة تكنولوجيا قطع الألومنيوم CNC المخصصة حيث تتيح لنا مجموعة واسعة من الآلات المرونة في إنتاج واحدة من أوسع نطاقات الأجزاء فيEfforts to govern energy transit are continually evolving and improving.
وما فتئت الجهودالرامية إلى تنظيم المرور العابر للطاقة تتطور وتتحسن باستمرارThe risks and threats to all organisations are continually evolving- MASS works to develop ways of keeping our customers' technology secure.
تستمر المخاطر والتهديدات التي تطال جميع المنظمات في التطور، وتعمل شركة MASS على تطوير الطرق التي من شأنها لامحافظة على أمن التكنولوجيا الخاص بعملائها
