What is the translation of " CONTINUALLY CHANGING " in Danish?

• konstant skiftende
• konstant forandring

Examples of using Continually changing in English and their translations into Danish

The key encryptions are continually changing.
Krypteringerne ændrer sig konstant.

It is about the continually changing proportions in each image, as well as about the proportions of the four fields.
Det drejer sig både om forholdet mellem de fire felters indbyrdes foranderlige proportioner, og om de enkelte billeders kontinuerligt skiftende ditto.

A process that revolves around static elements but also, continually changing elements.
Processen udvikler sig rundt om statiske del-elementer, men også om en række konstant skiftende elementer.

Instead, I have been continually changing places, in a tabernacle and tent.
I stedet, Jeg har været konstant skiftende steder, i et tabernakel og telt.

In principle it is right to take a critical view if Commissioners are continually changing.
I princippet er det godt at have en kritisk holdning, hvis der skal være en kontinuerlig udskiftning af kommissærer.

Customize your bases and outposts continually changing their position to keep them safe.
Tilpas dine baser og forposter løbende ændre deres position til at holde dem sikkert.

Here Reese is wearing her bangs long which implies they will be forever moving and also her look will be continually changing.
Her Reese er iført hendes pandehår lang det betyder, de vil være permanent for at flytte sammen med hendes udseende vil være løbende ændrer sig.

This week's top 10 is a testament to the continually changing the landscape of the gambling industry.
Denne uges top 10 er et testament til det stadig skiftende landskapet i gamblingindustrien.

Simply grab a coin and start scratching off all the destination's you have been lucky enough to visit creating your own personalised continually changing world map.
Grib en mønt, og begynd at skrabe på alle de destinationer, du har været heldig at besøge, og du får dit helt eget personlige, konstant skiftende verdenskortet.

It is worth noting that science and the knowledge it brings is continually changing as a result of new technologies and findings.
Det er værd at bemærke, at videnskaben og den viden, den bringer, er under stadig forandring som følge af nye teknologier og resultater.

Think of decision-making as a process and not just a single event. A process that revolves around static elements but also, continually changing elements.
Tænk på beslutninger som en proces og ikke som en enkelt begivenhed. Processen udvikler sig rundt om statiske del-elementer, men også om en række konstant skiftende elementer.

Meanwhile, the authorities are continually changing their decisions and the regulatory background, as well as the way these are interpreted.
I mellemtiden ændrer myndighederne konstant deres beslutninger og den lovgivningsmæssige baggrund såvel som den måde, hvorpå disse fortolkes.

The pace of change is accelerating which is why we are continually changing the way we do business.
Forandringerne sker hurtigere og hurtigere, og derfor ændrer vi konstant den måde, hvorpå vi driver forretning.

Continuity of contacts and regular mutual visits, which create mutual trust, are particularly important, even if the contacts on the Russian side are continually changing.
Det er især vigtigt med kontinuitet i kontakterne og regelmæssighed i de gensidige besøg, som skaber tillid på begge sider, også selvom kontaktpartnerne på den russiske side hele tiden udskiftes.

 All in all, the labour market in the Nordic Region is doing well but in a continually changing economic landscape, significant challenges remain.
Alt i alt har Norden et sundt arbejdsmarked, men et økonomisk landskab i konstant forandring vil dog byde på væsentlige udfordringer.

Foundation for a Drug-Free World, a secular nonprofit corporation, was formed in 2006 to serve as the primary distributor of the educational materials and to develop new materials to meet the challenge of continually changing drug trends.
Stiftelsen for en Stoffri Verden, som er en ikke-statslig, velgørende forening, blev stiftet i 2006 og fungerer nu som hoveddistributør af oplysningsmaterialerne og udvikler hele tiden nye materialer, så de er tilpasset de konstante ændringer i, hvilke stoffer der er på mode.

The popular music of the present is, for example, a continually changing fusion of rock, country and wester, blues, Indian influenes, echoes of Appalachian ballads, jazz, rhythm and blues, and many other elements.
Den populære musik af den nuværende er for eksempel en konstant skiftende fusion af rock, country og wester, blues, indiske influenes, ekkoer af Appalachian ballader, jazz, rhythm and blues, og mange andre elementer.

Digital signage is normally controlled from a remote location, and is capable of continually changing what is displayed.
Digital skiltning normalt styres fra en ekstern placering, og er i stand til løbende at ændre, hvad der vises.

At a historic time such as that we are currently experiencing, when the international system is continually changing, on the one hand, and with enlargement and the debate on the future of Europe taking place, on the other, I feel that we too, who are experts in financial matters, should start to think about the role we want the European Parliament to play.
På dette historiske tidspunkt, hvor der på den ene side er konstant udvikling i det internationale system, og hvor vi på den anden side har udvidelsen og debatten om EU's fremtid, tror jeg, at også vi, der er eksperter i finansspørgsmål, bør spørge os selv, hvilken rolle vi ønsker at Parlamentet skal have.

There is a need to improve general services, and their efficiency, in a continually changing operational environment.
I det konstant foranderlige arbejdsmiljø er der behov for udvikling af forsyningspligtydelser og deres effektivitet.

The Nordic model, with its wage structures and low share of unskilled jobs, makes integration into the labour market challenging for newly arrived immigrants. All in all, the labour market in the Nordic Region is doing well but in a continually changing economic landscape, significant challenges remain.
Lønstrukturerne og det lave antal ufaglærte jobs i den nordiske model gør det til en udfordring for nyankomne immigranter at blive integreret på arbejdsmarkedet. Alt i alt har Norden et sundt arbejdsmarked, men et økonomisk landskab i konstant forandring vil dog byde på væsentlige udfordringer.

Instead of viewing an organization as an object that has a stable character and can be described by means of numbers, organizational charts, business strategies, HR policies, etc., a social constructionist perspective involves seeing a dynamic and continually changing organizing of varying communities of practice that organizational members join and leave in somewhat chaotic and unpredictable ways over time, and which deal with varying themes over time. 3.
I stedet for at tænke på en organisation som en genstand, der har stabil karakter og kan beskrives i tal, organisationsdiagram, forretningsstrategier, personalepolitikker, etc., lægger et socialkonstruktionistisk perspektiv op til at tænke i en dynamisk og løbende organisering af skiftende praksisfællesskaber, hvor organisationsmedlemmerne"melder sig ind og ud" over tid, og hvor temaerne i praksisfællesskabet ændrer sig. 3.

If we must compare the eye to an optical instrument, we ought in imagination to take a thick layer of transparent tissue, with spaces filled with fluid, and with a nerve sensitive to light beneath, and then suppose every part of this layer to be continually changing slowly in density, so as to separate into layers of different densities and thicknesses, placed at different distances from each other, and with the surfaces of each layer slowly changing in form.
Der- som vi vil sammenligne Øjet med et optisk Instrument, maa vi tænke os et tykt Lag af gennemsigtigt Væv, hvis Mellemrum er opfyldt af en Vædske og som har en for Lys modtagelig Nerve neden under, og saa antage, at enhver Del af dette Lag stadig lang- somt forandres i Tæthed Saaledes, at det falder i Lag af forskellig Tæthed og Tykkelse, der er stillede i forskellige Afstande fra hver- andre, og hvor hvert enkelt Lags Overflade langsomt forandrer Form.

Did you know the original zodiac killer actually continually changed his victims.
Faktisk konstant skiftede offer? Vidste I, at Zodiac Morderen.

It will continually change.
Det vil løbende ændre sig.

She stresses that CBS'commitment to MOOCs is a development project and not a cash cow.- The purpose of our MOOCs continually changes.
Hun understreger, at CBS' engagement i MOOCs er et udviklingsprojekt- ikke en'cash cow.'- Formålet med vores MOOCs har ændret sig løbende.

גוגל, יאָוטובע, Facebook, and the other major traffic platforms continually change their rules to stop these agencies from using hacks and shortcuts to game their system- making it fair for everyone.
Google, YouTube, Facebook, og de andre store trafikale platforme løbende ændre deres regler for at stoppe disse agenturer fra at bruge hacks og genveje til spil deres system- gør det rimeligt for alle.

UCN must recognise resolve, so that decisions can be translated into action because we must be able to create development in surroundings and a practice framework that continually change and which do not always leave room for establishing a 100-percent secure fact or process basis for action.
UCN skal anerkende handlekraft, så beslutninger omsættes til handling fordi vi skal evne at skabe udvikling i en omverden og praksisramme som ændrer sig løbende, og ikke altid levner plads til at etablere et 100% sikkert fakta- eller procesgrundlag for handling.

COURAGE UCN recognises and supports courage because innovation is what will create our future profile- and that only happens when the setting encourages curiosity and experiments RESOLVE UCN must recognise resolve, so that decisions can be translated into action because we must be able to create development in surroundings and a practice framework that continually change and which do not always leave room for establishing a 100-percent secure fact or process basis for action.
Mod Mod skal anerkendes og understøttes i UCN fordi nytænkning og innovation skal skabe vore fremtidige profil- og det sker kun når rammerne opmuntrer til nysgerrighed, forsøg og eksperimenter. Handlekraft UCN skal anerkende handlekraft, så beslutninger omsættes til handling fordi vi skal evne at skabe udvikling i en omverden og praksisramme som ændrer sig løbende, og ikke altid levner plads til at etablere et 100% sikkert fakta- eller procesgrundlag for handling.

In the war of succession, But he's continually changed sides and in addition, is a bad landlord with unpaid taxes.
Men han var en vendekåbe i arvefølgekrigen- og betaler ikke sin skat.

How to use "continually changing" in an English sentence

My life is continually changing for the better.

Wedding trends are continually changing with the season.

The internet is continually changing how everything works.

The medical industry is continually changing and evolving.

A living, breathing, continually changing block of land.

Language and knots are continually changing over time.

Kugel-making seems to be continually changing and evolving.

Radiography is a fast-moving and continually changing profession.

As humans, we are continually changing and evolving.

Companies that are continually changing are continually improving.

How to use "konstant forandring, konstant skiftende" in a Danish sentence

De sociale medier er i konstant forandring, og arbejdet med dem, bør derfor være et kontinuerligt arbejde, hvor forandringer bydes velkommen.

Er i stand til at håndtere komplekse problemstillinger i et felt præget af konstant forandring.

Landskabet er konstant skiftende og efter hvert et sving bliver vi igen og igen og igen begejstret – og overrasket – over den nye udsigt, der dukker op.

I nogle tilfælde kan dog konstant skiftende personlige indstillinger skabe forvirring blandt brugerne, som nemaistiind de kan få adgang til nogle af disse indstillinger.

Et designsystem gør det således lettere at tilpasse sig et konstant skiftende digitalt landskab.

Vi vil altid forbedre os Verden er som bekendt under konstant forandring.

Ligheden i definition er ofte resultatet af det konstant skiftende sprog, der ofte tilpasser flere populære definitioner og ord for at indarbejde dem i sproget.

Industrien som helhed er konstant skiftende, det er derfor vigtigt at finde nye måder at tiltrække købere.

På trods af alle begreber om guddommens uforanderlighed, opfatter mennesket, at det bor i et univers af konstant forandring og erfaringsbaseret vækst.

Der er nemlig tale om kontinuerligt arbejde, da placeringerne hos Google er dynamiske og i konstant forandring.