Examples of using Continually changing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numbers and graphs are continually changing.
Tall og kurver endrer seg kontinuerlig.Processors are continually changing and it can be difficult to determine which one is right for your business.
Prosessorene endres kontinuerlig, og det kan derfor være vanskelig å vite hvilken som passer best.Our cultural landscapes are continually changing.
Våre kulturlandskap er i stadig endring.About Kunsthall The kunsthall houses a continually changing series of exhibitions- both large solo exhibitions and extensive group exhibitions.
Kunsthallen I Kunsthallen vises kontinuerlig skiftende utstillinger, både større separatutstillinger og omfattende gruppeutstillinger.The use of the frequency spectrum is continually changing.
Bruken av frekvensspekteret er i kontinuerlig endring.Naturally, this labour time is continually changing as new techniques and methods of work are introduced.
Naturligvis er arbeidstiden stadig i endring, ny teknologi og arbeidsmetoder innføres.So you can enjoy a consistently comfortable environment without continually changing settings.
Dermed kan du nyte en jevnt komfortabelt miljø uten å måtte endre innstillinger.Naturally, this labour time is continually changing as new techniques and methods of work are introduced.
Naturligvis er arbeidstiden stadig i endring, ny teknologi og nye arbeidsmetoder innføres More and more, we see narrow streets,unpredictable obstacles and continually changing expectations.
I stadig større grad ser vi smalere gater,uforutsigbare hindringer og forventninger som hele tiden endrer seg.The general threat situation in society is continually changing and attacks against people and assets are becoming more extensive and more brutal.
Det generelle trusselbildet Only with modular systems can the process industry react quickly enough to continually changing market requirements.
Det er kun med modulære systemer at prosessindustrien kan reagere raskt nok på de stadig endrende markedskravene.The ways consumers buy goods and services are continually changing, and for many manufacturers and retailers this means a need for restructuring.
Måten konsumenter kjøper varer og tjenester på er i kontinuerlig endring, og for mange produsenter og detaljister innebærer Digital signage is normally controlled from a remote location, andis capable of continually changing what is displayed.
Digital skilting blir normalt styrt fra et fjerntliggende sted, oger i stand til kontinuerlig å endre det som er vist.It is a flexible and continually changing higher educational institution that is harmoniously combining labor market needs with the development of promising areas of science and art.
Det er en fleksibel og stadig skiftende høyere utdanningsinstitusjon som harmonisk kombinerer arbeidsmarkedsbehov med utvikling av lovende områder innen vitenskap og kunst.The pace of change is accelerating which is why we are continually changing the way we do business.
Endringer skjer stadig raskere, og derfor endrer vi kontinuerlig måten vi driver virksomheten på.To eliminate continually changing batteries, Samson has designed this wireless system to be fully rechargeable with lithium-ion batteries for both the AL2 transmitter and AR2 receiver.
Å eliminere stadig skiftende batterier, Samson har utviklet dette wireless systemet skal være fullt oppladbare med litium-ion batterier for både AL2 sender og AR2 mottaker.Customize your bases and outposts continually changing their position to keep them safe.
Tilpass baser og utposter stadig endre sin posisjon til å holde dem trygge.To eliminate continually changing batteries, Samson has designed this micro-size UHF wireless 600 Mhz system to be fully rechargeable, supplying lithium ion rechargeable batteries and USB DC power inputs for both the AH2 earset transmitter and AR2 receiver.
For å eliminere kontinuerlig endring batterier, har Samson utformet denne mikro-størrelse UHF trådløse 600 Mhz systemet skal være fullt oppladbare, leverer Oppladbart litiumion-batterier og USB-DC strøm-innganger for både AH2 earset senderen og tuneren for AR2.As an IUBH master graduate,you are set for a successful career in a continually changing global business environment.
Som en IUBH mester utdannet,er du klar for en vellykket karriere i et stadig skiftende globale forretningsmiljø.The program is continually changing to be responsive to industry needs and to meet the demands of the students seeking career opportunities and advancement in a business environment, while adhering to the well-regarded Ministry of Training, Colleges and Universities standards for Accounting.
Programmet er i kontinuerlig endring for å være lydhør overfor bransjen trenger og for å møte kravene til studenter som søker karriere og avansement All in all, the labour market in the Nordic Region is doing well but in a continually changing economic landscape, significant challenges remain.
Samlet sett er resultatene gode for arbeidsmarkedet Foundation for a Drug-Free World, a secular nonprofit corporation, was formed in 2006 to serve as the primary distributor of the educational materials andto develop new materials to meet the challenge of continually changing drug trends.
Foundation for a Drug-Free World(Stiftelsen for en stoffri verden), en ikke-statlig allmennyttig forening, ble dannet i 2006 for å tjene som hoveddistributøren for undervisningsmaterialer ogfor å utvikle nye materialer til å møte utfordringen med de kontinuerlig skiftende stoff-trendene.Thanks to our commitment to innovation and excellence,we offer LED high resolution in large screen formats up to 90” to ensure legibility of complex and continually changing detail in brightly lit or daylight environments, all specifically developed to for allow portrait or landscape installations.
Takket være vår forpliktelse om å levere innovative og fremragende produkter ogtjenester kan vi levere høyoppløselig LED-lys i store skjermformater opp til 90 tommer for å sikre lesbarhet av komplekse og kontinuerlig endrede detaljer i kraftig lys eller dagslysmiljøer, alt spesifikt utviklet for å muliggjøre liggende eller stående installasjon.They continually changed and altered the texts to suit their needs.
De stadig endret og The showers continually changed temperatures from scalding hot to freezing cold and the continental breakfast that you have to pay for in the… More Was this review helpful?
Dusjene stadig endret temperaturer fra skålding varmt til isende kald og kontinental frokost som du må betale for i Hotellavgift er magre på sitt beste… Mer?The connectors are so easy to use that you can continually change the setup and give your rabbit a fun and varied habitat.
Koblingene er så enkle å bruke at du kan endre tunnelsystemet hele tiden og gi kaninene morsomme og varierte omgivelser.He is an artist who never allows himself to be content with a successful form, who continually changes his approach.
Han er en kunstner som aldri lar seg fange av en vellykket form, som stadig skifter strategi.This means that we continually change our filters, switching technology and suppliers in line with the threat changes, so we are always at the forefront in the fight against malicious e-mail.
Dette innebærer at vi kontinuerlig endrer våre filter, skifter teknologi og leverandører i takt med at trusselbildet The larger males compete for the attentions of a female displaying towards her andto one another by putting on a ballet, during which they continually change the colour of their costumes.
De store hannene kjemper om en hunns oppmerksomhet. De viser seg for henne oghverandre ved å framføre en ballett. Hvor de stadig skifter farge på draktene.These odds will continually change through the course of the event at the discretion of our odds compiler.
Denne oddsen vil kontinuerlig bli endret i løpet av arrangementet av vår oddsleverandør.
