What is the translation of " CONTINUALLY CHANGING " in Greek?

• συνεχώς μεταβαλλόμενο
• αλλάζουν συνεχώς
• διαρκώς μεταβαλλόμενο
• συνεχώς μεταβαλλόμενα
• συνεχείς μεταβολές
• μεταβάλλεται διαρκώς

Examples of using Continually changing in English and their translations into Greek

The continually changing economic environment offers companies new opportunities and new challenges.
Το οικονομικό περιβάλλον μεταβάλλεται διαρκώς προσφέροντας στις εταιρείες νέες ευκαιρίες και προκλήσεις.

Our focus has always been to satisfy the demanding and continually changing needs of our customers.
Ο στόχος μας ήταν πάντα να ικανοποιούμε τις απαιτητικές και συνεχώς μεταβαλλόμενες ανάγκες των πελατών μας.

However, we live in a continually changing society, a society in which almost everything is relative.
Ζούμε όμως σε μια διαρκώς μεταβαλλόμενη κοινωνία, μια κοινωνία στην οποία σχεδόν τα πάντα είναι σχετικά.

Being outdoors gives us the opportunity to be physically active in a continually changing environment.
Το να γυμνάζεσαι σε εξωτερικό χώρο, παρέχει τη δυνατότητα να είσαι σωματικά ενεργός σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον.

We operate in a continually changing environment and new risks emerge continually..
Δραστηριοποιούμαστε μέσα σε ένα οικονομικό περιβάλλον το οποίο μεταβάλλεται διαρκώς, με το ρίσκο κινδύνου να αυξάνεται μέρα με τη μέρα.

The bookcase becomes an element of the environment where it is installed, playing an active, continually changing role.
Η βιβλιοθήκη γίνεται ένα στοιχείο του περιβάλλοντος όπου είναι εγκατεστημένο, παίζοντας έναν ενεργό, συνεχώς μεταβαλλόμενο ρόλο.

They state that everyone exists in a continually changing world of experience, and they are at the centre of their experiential world.
Πίστευε ότι όλοι υπάρχουν σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο κόσμο εμπειριών στον οποίο βρίσκονται στο επίκεντρο.

As such, the Forex market can be extremely active at any time of the day, with exchange rates continually changing.
Ως εκ τούτου, η αγορά forex μπορεί να είναι εξαιρετικά δραστήρια σε οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, με τις τιμές που αλλάζουν συνεχώς.

Information Technology is a continually changing and thriving career field that needs highly educated workers.
Πληροφορική είναι μια συνεχώς μεταβαλλόμενη και ακμάζουσα τομέα της σταδιοδρομίας που χρειάζεται υψηλό μορφωτικό επίπεδο των εργαζομένων.

As an IUBH master graduate, you are set for a successful career in a continually changing global business environment.
Ως IUBH πλοίαρχος απόφοιτος, είστε έτοιμοι για μια επιτυχημένη καριέρα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο παγκόσμιο επιχειρηματικό περιβάλλον.

Breast milk consists of a complex and continually changing blend of proteins, fats and sugars, helps protect babies against bacterial infections.
Το μητρικό γάλα, το οποίο αποτελείται από ένα σύνθετο και συνεχώς μεταβαλλόμενο μείγμα πρωτεϊνών, λιπών και σακχάρων, βοηθά στην προστασία των μωρών από βακτηριακές λοιμώξεις.

The increase in digital consumption makes these disciplines professionals are sued every day, more in a continually changing environment.
Η αύξηση στην ψηφιακή κατανάλωση κάνει αυτές τις ειδικότητες οι επαγγελματίες μήνυσε κάθε μέρα, περισσότερο σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον.

All individuals(organisms) exist in a continually changing world of experience(phenomenal field) of which they are the centre.
Κάθε άτομο υπάρχει στον συνεχώς μεταβαλλόμενο κόσμο της εμπειρίας του(φαινομενολογικό πεδίο), του οποίου είναι το κέντρο….

Value is an essence of commodities that must be measured and re-measured since commodities' values are different and continually changing.
Η αξία είναι μία ουσία των εμπορευμάτων που πρέπει να μετρηθεί και να ξαναμετρηθεί αφού οι αξίες των εμπορευμάτων είναι διαφορετικές και αλλάζουν συνεχώς.

All individuals(organisms) exist in a continually changing world of experience(phenomenal field) of which they are the centre.”.
Όλα τα άτομα(οργανισμοί) υπάρχουν σε έναν διαρκώς μεταβαλλόμενο κόσμο εμπειριών(φαινομενολογικό πεδίο) του οποίου αποτελούν το κέντρο.

But the duration of a libertarian organisation must be the result of a spiritual affinity of its members and of the adaptability of its constitution to the continually changing circumstances.
Αλλά η διάρκεια μιας αντιεξουσιαστικής οργάνωσης πρέπει να είναι αποτέλεσμα της πνευματικής συγγένειας των μελών της και της προσαρμοστικότητας, στις συνεχώς μεταβαλλόμενες συνθήκες.

Your understanding of complex political and cultural issues, often in continually changing environments, are essential to both business and public sector appointments.
Η κατανόησή σας για σύνθετα πολιτικά και πολιτιστικά ζητήματα, συχνά σε συνεχώς μεταβαλλόμενα περιβάλλοντα, μπορεί να αφορά τόσο τους επιχειρηματικούς όσο και τους δημόσιους διορισμούς.

It is a flexible and continually changing higher educational institution that is harmoniously combining labor market needs with the development of promising areas of science and art.
Πρόκειται για ένα ευέλικτο και συνεχώς μεταβαλλόμενο εκπαιδευτικό ίδρυμα που συνδυάζει αρμονικά τις ανάγκες της αγοράς εργασίας με την ανάπτυξη υποσχόμενων επιστημονικών και καλλιτεχνικών περιοχών.

The understanding you will gain of complex political and cultural issues, often in continually changing environments, can also be relevant to both business and public sector appointments.
Η κατανόησή σας για σύνθετα πολιτικά και πολιτιστικά ζητήματα, συχνά σε συνεχώς μεταβαλλόμενα περιβάλλοντα, μπορεί να αφορά τόσο τους επιχειρηματικούς όσο και τους δημόσιους διορισμούς.

This means the constant adaptation of lifestyles, pastoral plans and diocesan organisation to this fundamental dimension of the Church's being, especially in our continually changing world….
Η ανωτέρω εντολή απαιτεί τη συνεχή αναπροσαρμογή του τρόπου ζωής, του ποιμαντικού σχεδιασμού και της επισκοπικής οργάνωσης με βάση αυτή τη θεμελιώδη διάσταση της Εκκλησίας, ειδικότερα στον σημερινό διαρκώς μεταβαλλόμενο κόσμο μας.

Your understanding of complex political and cultural issues, often in continually changing environments will also be relevant to business, media and public sector appointments.
Η κατανόησή σας για σύνθετα πολιτικά και πολιτιστικά ζητήματα, συχνά σε συνεχώς μεταβαλλόμενα περιβάλλοντα, μπορεί να αφορά τόσο τους επιχειρηματικούς όσο και τους δημόσιους διορισμούς.

The Advanced Studies programme in International Tax Law will give you the knowledge and abilities to navigate the numerous interrelated areas of international tax law in a continually changing field.
Το Πρόγραμμα Προχωρημένων Σπουδών στο Διεθνές Δίκαιο Φορολογίας θα σας παρέχει τις γνώσεις και τις δεξιότητες για να πλοηγηθείτε σε πολλούς αλληλένδετους τομείς του διεθνούς φορολογικού δικαίου σε έναν συνεχώς μεταβαλλόμενο τομέα.

The forces determining the- continually changing- state of the market are the value judgments of these individuals and their actions as directed by these value judgments.”.
Οι δυνάμεις που καθορίζουν την- διαρκώς μεταβαλλόμενη- κατάσταση της αγοράς, είναι οι αξιακές εκτιμήσεις αυτών των ατόμων και οι δράσεις τους όπως καθοδηγούνται από αυτές τις αξιακές εκτιμήσεις».

Gentle LED light diffuses from within these free-floating orbs, with static white, colored, or continually changing color for a magical effect. Made of unbreakable and waterproof polyethylene.
Το φως των ευγενών οδηγήσεων διασκορπίζει από μέσα από αυτούς τους ελεύθερος-επιπλέοντας σφαίρες, με το στατικό άσπρο, χρωματισμένο, ή συνεχώς μεταβαλλόμενο χρώμα για μια μαγική επίδραση.

For ports to remain competitive in a continually changing market and revive their chances of an upturn in revenue, investment in the right technological tools and embracing digitalization is the only logical choice to make.
Για να παραμείνουν ανταγωνιστικοί οι λιμένες σε μια συνεχώς μεταβαλλόμενη αγορά και να αναζωογονήσουν τις πιθανότητες ανάκαμψης των εσόδων, η επένδυση στα σωστά τεχνολογικά εργαλεία και η ψηφιοποίηση είναι η μόνη λογική επιλογή που πρέπει να γίνει.

The existence of such strong winds generating massive dust storms implies that the underlying sand can be set in motion, too, and that the giant dunes covering Titan's equatorial regions are still active and continually changing.
Ο επιπολασμός των καταιγίδων της σκόνης και των ισχυρών ανέμων στον Τιτάνα υποδηλώνει ότι η υποκείμενη άμμος μπορεί επίσης να μετακινηθεί και ότι οι«γιγάντιοι αμμόλοφοι» που καλύπτουν τις ισημερινές περιοχές της Σελήνης αλλάζουν συνεχώς και εξακολουθούν να είναι ενεργοί.

The understanding you will gain of complex political and cultural issues, often in continually changing environments, can also be relevant to both business and public sector appointments, or for Ph.D. level study.
Η κατανόησή σας για σύνθετα πολιτικά και πολιτιστικά ζητήματα, συχνά σε συνεχώς μεταβαλλόμενα περιβάλλοντα, μπορεί να αφορά τόσο τους επιχειρηματικούς όσο και τους δημόσιους διορισμούς.

The existence of such strong winds generating massive dust storms also implies that the underlying sand can be set in motion, too, and that the giant dunes covering Titan's equatorial regions are still active and continually changing.
Η ύπαρξη τέτοιων ισχυρών ανέμων που δημιουργούν θύελλες σκόνης σημαίνουν επίσης ότι άμμος που βρίσκεται από κάτω μπορεί να τεθεί σε κίνηση, επίσης, και ότι οι γιγάντιες δίνες που καλύπτουν της περιοχές του ισημερινού του Τιτάνα είναι ακόμα ενεργές και αλλάζουν συνεχώς.

It is open to innovations, flexible, and continually changing professional higher education institution that is combining labour market needs with the development of perspective areas of science and art.
Πρόκειται για ένα ευέλικτο και συνεχώς μεταβαλλόμενο εκπαιδευτικό ίδρυμα που συνδυάζει αρμονικά τις ανάγκες της αγοράς εργασίας με την ανάπτυξη υποσχόμενων επιστημονικών και καλλιτεχνικών περιοχών.

A resourceful student is no longer one who personally possesses a wide palette of resources and information from which to choose, but rather, one who is able to successfully navigate an already abundant and continually changing world of information.
Ο πολυμήχανος μαθητής δεν είναι πια αυτός που κατέχει προσωπικά μια ευρεία παλέτα των πόρων και πληροφοριών από την οποία να επιλέξει, αλλά μάλλον, αυτός που είναι σε θέση να πλοηγηθεί με επιτυχία σε ένα ήδη πλούσιο και συνεχώς μεταβαλλόμενο κόσμο πληροφοριών.