What is the translation of " CONTINUALLY CHANGING " in Romanian?

• în continuă schimbare

Examples of using Continually changing in English and their translations into Romanian

But the oceans themselves are continually changing.
Dar oceanele sunt în continuă schimbare.

The world is continually changing, and this change is even more substantial within the online environment.
Lumea este intr-o continua schimbare, iar acest lucru este cu atat mai mult valabil in mediul online.

In a free market, these lines are continually changing.
Intr-o piata libera, aceste linii sunt in permanenta modificare.

Information Technology is a continually changing and thriving career field that needs highly educated workers.
Tehnologia informației este un domeniu de carieră în continuă schimbare și prosper, care are nevoie de lucrători cu studii superioare.

So you can enjoy a consistently comfortable environment without continually changing settings.
Astfel, vă puteți bucura de un mediu confortabil în mod constant, fără a schimba continuu setările.

The project is continually changing, evolving.
Programul ăsta este în continuă schimbare. Evoluează.

More than 1.5 million people live in Manhattan, which has evolved over the past 400 years and is continually changing.
Mai mult de un milion şi jumătate de persoane trăiesc în Manhattan, zona New York-ului care a evoluat cel mai mult în ultimii 400 de ani şi care e încă în continuă evoluţie.

Everything is in fact continually changing within us.
De fapt, totul în noi este în permanentă schimbare.

The indecision of German leaders concerning objectives during the battle was also reflected in the Luftwaffe's strategy, which was continually changing.
Strategia germană Indecizia conducătorilor germani asupra obiectivelor din timpul bătăliei a fost reflectată și în strategia Luftwaffe-ului, care a fost în continuă schimbare.

Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa.
Astfel de vulcani modifică încontinuu faţa Africii de est.

The long service life of LED high bay lights will save you a lot of time and effort that would otherwise be wasted on continually changing and fitting new lighting units.
Acesta este un avantaj deosebit pentru amplasarea unităților de iluminat la înălțimi. Durata de viață îndelungată a proiectoarelor cu LED-uri vă va economisi mult timp și efort, care altfel ar fi risipite pentru schimbarea continuă și montarea unor noi unități de iluminat.

Customize your bases and outposts continually changing their position to keep them safe.
Personalizeaza baze și avanposturi dumneavoastră în continuă schimbare poziția lor pentru a le menține în condiții de siguranță.

You can choose from a continually changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, semi-trailers, trailers, tippers and mixers.
Aici puteţi alege dintr-un stoc într-o continuă schimbare, în care se află mereu 1200 de camioane, tractoare, semiremorci şi remorci.

Finally the angels represent the continually changing affairs of men.
În cele din urmă, îngerii personifică activitățile în continuă schimbare ale oamenilor.

The global business environment is continually changing, and at an ever faster pace that our companies need to be able to respond to.
Mediul de afaceri global este în continuă schimbare, într-un ritm tot mai rapid, la care întreprinderile noastre trebuie să poată reacționa.

With global sourcing and supply capabilities, we constantly strive to service the continually changing needs of the electronics industry.
Beneficiind de capacităţi globale de aprovizionare, ne străduim să asigurăm nevoile permanente de schimbare ale industriei electronice.

Patches(often lenticular) of Altocumulus translucidus, continually changing and occurring at one or more levels.
Altocumulus translucidus în bancuri(adesea sub formă lenticulară) al căror aspect se schimba încontinuu şi care se situează la unul sau mai multe niveluri.

The pace of change is accelerating which is why we are continually changing the way we do business.
Ritmul schimbării este accelerat, motiv pentru care ne schimbăm și noi modul în care ne desfășurăm activitatea.

And this is a concept of unity which can sense the unchanging background of a living universe of continually changing impersonal relations and evolving personal relationships.
Şi acela este un concept asupra unităţii care poate percepe fundalul neschimbător al unui univers viu în care relaţiile impersonale se schimbă fără încetare şi în care relaţiile personale evoluează continuu.

Today, we have grown into an extensive network of experienced indirect tax experts with a deep insight into the continually changing VAT legislation, which impacts companies doing business abroad.
Astăzi, ne-am dezvoltat devenind o rețea extensivă de consultanți fiscali experimentați cu perspective asupra legislației în continuă schimbare din domeniul TVA, care are impact asupra companiilor cu afaceri externe.

The key word of the conference was evolution and the way in which modern world is continually changing, which makes disability, deafblindness more specifically, to permanently and continually evolve.
A fost o conferință în care cuvântul cheie a fost evoluția și modul în care lumea modernă este într-o continuă schimbare, ceea ce face ca și dizabilitatea, mai specific surdocecitatea, să se afle într-o permanentă și continuă evoluție.

Jantoń clearly has the know-how and experience as well as the infrastructure to thrive in such a fast-paced and continually changing environment,” said Sebastian Król, partner at Enterprise Investors in charge of the transaction.
Jantoń are în mod clar know-how-ul, experienţa și infrastructura necesare pentru a face faţă cu succes acestui mediu în continuă și rapidă schimbare,” a spus Sebastian Król, partenerul Enterprise Investors responsabil cu această tranzacţie.

It will continually change.
Se va schimba continuu.

Did you know the original zodiac killer actually continually changed his victims. Young, old, men, women, white, black.
Stiti că ucigasul Zodiac originar si-a schimbat continuu victimele tineri, bătrâni, bărbati, femei, albi, negri.

We can understand that these elements continually change the way we communicate, and relate to each other.
Putem înţelege că aceste elemente schimbă în permanenţă modul în care comunicăm, relaţionăm şi ne raportăm unii la ceilalţi.

Many wonder what their contribution here is, and this will continually change and adapt along the way.
Mulți se întreabă care este contribuția lor aici, iar acest lucru se va schimba în mod continuu și se adaptează de-a lungul drumului.

As a global leader in human resources, we are aware of the fact that traditional employment patterns continually change in the upcoming years.
În calitate de lider global în servicii de resurse umane, conștientizăm că tiparele tradiționale de angajare vor continua să evolueze în următorii ani.

A mistimed strike by one sailfish, could fatally damage another but each continually changes it's color, from blue, to striped, to black that warns it's companions of it's intentions and also confuses the prey.
O lovitură greşit calculată a unui peşte ar putea fi fatală altuia, dar fiecare îşi schimbă continuu culoarea în albastru, vărgat, negru, avertizându-i pe ceilalţi asupra intenţiilor sale şi dezorientând prada.

But to be human is to continually change.
Dar a fi uman inseamna sa te schimbi in mod continuu.

But to be human is to continually change.
Dar să fi om însemna să te schimbi în continuu.