What is the translation of " EVER-CHANGING " in Danish?

• stadigt skiftende
• skiftende
• omskiftelige
• evigt foranderlige
• konstant foranderligt
• konstant forandring
• altid forandrende
• altid foranderlig

Examples of using Ever-changing in English and their translations into Danish

To the bride and ever-changing life!
For bruden og omskiftelige liv!

The safest place to be given that you and the object are ever-changing?
Det sikreste sted, når du og genstanden er omskiftelige?

Nature is an ever-changing process that plants and animals adapt to continuously.
Naturen er i en evig foranderlig proces, som planter og dyr tilpasser sig.

Alas… Alas, we are all but players in an ever-changing world.
Ak… Ak, vi er blot brikker i en stadigt foranderlig verden.

Sunglasses Star With Ever-Changing Queen Sunglasses Outdoor High-End Glasses.
Solbriller Stjerne Med stadigt skiftende dronning Solbriller Udendørs High-End briller.

Let your thoughts and feelings be heard with Kiiroitori's ever-changing expressions!
Lad dine tanker og følelser høres med Kiiroitori stadigt skiftende udtryk!

After all, ever-changing diversity of the company's products, not other than the….
Efter alt, stadigt skiftende mangfoldighed i selskabets produkter, ikke andet end….

It is important to understand the ever-changing environment that surrounds you.
Det er vigtigt at forstå det evigt skiftende miljø, der omgiver jer.

The store now stands modern and ready for this new, brave and ever-changing century.
Butikken står nu moderne og klar til dette nye, modige og stadigt skiftende århundrede.

This ever-changing camp was an indispensable feature of Peter's evangelistic training school.
Denne stadigt skiftende lejr var en uundværlig del af Peters skole for evangelisterne.

The positioning of the panels creates an ever-changing pattern of light and shadow.
Positioneringen af pladerne skaber et evigt skiftende mønster af lys og skygge.

In this ever-changing world, the one thing that is guaranteed is the possibility of change.
I denne stadigt skiftende verden, den ene ting, der er garanteret, er muligheden for forandring.

New coin magic props, a small teapot to make your coin ever-changing, but also….
Ny mønt magiske rekvisitter, en lille kedel til at gøre din mønt skiftende, men også….

The hotel's restaurant has ever-changing menus of Italian cuisine and Romagna specialties.
Hotellets restaurant har skiftende menuer med italienske retter og specialiteter fra Romagna.

These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
Disse retningslinjer skal løbende opdateres for at holde trit med en teknologi i evig forandring.

We understand the ever-changing needs and demands of the industry amidst this hardcore competition.
Vi forstår de stadigt skiftende behov og krav til industrien midt denne hardcore konkurrence.

It must glorify that which unifies the stream of ever-changing social metamorphosis.
Den må forherlige det, som forener den stadigt skiftende sociale forvandlingens strøm.

These ever-changing networks are made possible by the use of pheromones which guide them using a shortest path mechanism.
Disse skiftende netværk er muliggjort ved hjælp af feromoner, som guide dem ved hjælp af en korteste vej mekanisme.

Personality is the one changeless reality in an otherwise ever-changing creature experience;
Personligheden er den ene uforanderlige virkelighed i en ellers altid forandrende skabnings erfaring;

An ever-evolving world Anthem's vast, ever-changing world features unpredictable conditions, hazards and enemies.
En omskiftelig verden Anthems enorme, omskiftelige verden byder på uforudsigelige betingelser, farer og fjender.

This stylish boutique hotel has the added touch of the owner's ever-changing art collection.
Dette stilfulde boutique-hotel nyder endvidere godt af ejerens kunstsamling der konstant forandrer sig.

The hotel's restaurant has ever-changing menus of Italian cuisine and Romagna specialties.
Hotellets restaurant har skiftende menuer med italienske retter og specialiteter fra Romagna. Der tilberedes fiske- og skaldyrsretter med friskfangede fisk.

Inherently flexible enterprise accounting software is designed around the ever-changing needs of your people.
Fleksible forretningssystemer, der er bygget til at imødekomme dine medarbejderes vekslende behov.

But national security is a complex and ever-changing landscape that sometimes requires restraint, sometimes decisive action.
Men national sikkerhed er et komplekst og skiftende landskab, der nogle gange kræver beherskelse og nogle gange resolut handling.

Internet: Need we mention that all entrepreneurs need the internet in this modern and ever-changing age?
Internet: Behov vi nævne, at alle iværksættere har brug for internet i denne moderne og stadigt skiftende alder?

The fact that the Android operating system is an ever-changing and open source OS is a wonderful thing.
Det faktum at Android Operativsystem er en stadigt skiftende og open source OS er en vidunderlig ting.

That sometimes requires restraint, sometimes decisive action.{\an8}But national security is a complex and ever-changing landscape.
Der nogle gange kræver beherskelse og nogle gange resolut handling. Men national sikkerhed er et komplekst og skiftende landskab.

The world is alive and ever-changing, thanks to a massive community interacting in alliances, trade and good old war.
Verdenen er levende og i konstant forandring takket være en massiv spillerbase der interagerer i alliancer, handel og god gammeldags krig.

Three giant spheres are pulsating, lit from within by an ever-changing interplay of the full color spectrum.
Tre store kugler Pulserende, oplyst indefra af et stadigt skiftende samspil i hele farvespektret.

But in an ever-changing universe the Original Personality of causation, intelligence, and spirit experience is changeless, absolute.
Men i et altid forandrende univers er den Oprindelige Personlighed af årsag, intelligens, og åndelig erfaring uforanderlig, absolut.

How to use "ever-changing" in an English sentence

The ever changing Scottish weather, eh?

Neil, the ever changing chameleon....A TREASURE!!

It’s ever changing and always fluid.

free from ever changing Petroleum Prices.

with the ever changing healthcare industry.

Manage ever changing and demanding calendar.

And our ever changing seasonal taps.

the ever changing West Texas weather.

dont recall ever changing them actually?

new and ever changing musical ideas.

How to use "skiftende, stadigt skiftende, omskiftelige" in a Danish sentence

Det vil være SÅ dejligt, hvis man kunne komme ind til samme læge, det er alt for skiftende.

Du skal gøre dette, hvis du skal rette en opfattelse af skiftende udtalelse mod dit synspunkt, fører til de ønskede adfærd.

Inddragelse af industriens partnere i programmets udvikling og levering sigter mod at sikre, at læseplanen er relevant for den stadigt skiftende behov på den digitale arbejdsplads.

De amerikanske Pro gadeløb mesterskaber har lidt i de seneste år med et stadigt skiftende dato og mødested.

Oplev et stadigt skiftende landskab hver dag og lær om islands geologi, kultur og historie.

AWOS på Grønland Overblik over vejrforhold på Grønland De omskiftelige vejrforhold på Grønland gør det vanskeligt at flyve materiale og mandskab frem og tilbage fra Danmark.

Trykimprægneret terrassebrædder er gennem imprægneringen blevet mere modstandsdygtig over for det omskiftelige danske vejr.

De udenlandske styrker, der i skiftende årtier har besat Afghanistan, har frivilligt eller ufrivilligt bidraget til den afghanske hær.

I modsætning blæser det tempererede klimaområde, men sit omskiftelige vejr, forholder det sig anderledes i det tropiske klima på den nordlige halvkugle.

Dertil beskrives, hvordan virksomheden kan skabe og opretholde et klart strategisk fokus på kundetilfredshed, således at den kan være konkurrencedygtig på det omskiftelige marked.