What is the translation of " TO CONTINUALLY " in Hungarian?

• folyamatosan

Examples of using To continually in English and their translations into Hungarian

We have to continually….
Folyamatosan kell tegyük….

The MOST important cleanse to do is colon cleansing, because if you have a dirty colon with impacted fecal matter, this will create extra toxins which the other organs then have to continually detox.
A legfontosabb Tisztítás A vastagbél tisztítás, mert ha van egy piszkos vastagbél impacted fecal anyag, hatás Detoxyn ez hoz létre extra toxinok, amelyeket a többi szerv akkor folyamatosan tisztítani és méregteleníteni.

In order to continually….
Ahhoz, hogy folyamatosan….

I have to continually ask myself, am I being faithful with what God has put in front of me?
Folyamatosan azon gondolkodom, hogy én őrzöm-e, vigyázok-e arra, amit Isten rám bízott?

His aim is to continually.
Célunk, hogy folyamatosan.

I have to continually reinforce this with myself though.
De ezt folyamatosan erősítenünk is kell magunkban.

Our goal is to continually….
Célunk, hogy folyamatosan….

Everyone who has to continually look up French or English words in their everyday life, their spare time or even as part of their job.
Mindenkinek, aki folyamatosan nézni a spanyol vagy német kifejezések a mindennapi életben, a szabadidejükben, vagy akár a munkájuk.

It is necessary to continually.
Nagy szükség van folyamatosan a.

You have to continually update it every month.
Folyamatosan frissítheted minden hónapban.

We are committed to continually.
Elkötelezettek vagyunk abban, hogy folyamatos.

You need to continually evaluate this.
Ezt kell folyamatosan értékelnünk.

Why else do you think this culture has to continually expand?
Mi másért kellene ennek a kultúrának folyamatosan terjeszkednie?

I do not have to continually buy water bottles.
Nem kell folyamatosan műanyag palackokat vásárolnia.

Allow you to access secure areas of our website without having to continually log in to the service.
Lehetővé tesszük számodra, hogy elérd webhelyünk biztonságos területeit anélkül, hogy folyamatosan be kellene jelentkezned a szolgáltatásba.

The body has to continually use energy to maintain the stress systems.
A test folyamatosan energiát használ ahhoz, hogy fenntartsa a stressz rendszert.

I am only offended by having to continually correct you.
Egész egyszerűen kínos volt, hogy folyton helyesbítenem kellett.

Even today NASA has to continually rely on Russian rockets to deliver cargo to the International Space Station because of ongoing problems with their shuttle.
Még manapság is, a NASA orosz űrhajókra bízza folyamatosan a Nemzetközi Űrállomásra történő teherszállítást, az űrrepülőgépek kapcsán jelentkező folyamatos problémák miatt.

It's ridiculous to have to continually explain that.
És mérhetetlenül bosszant, hogy folyamatosan magyarázkodnom kell emiatt.

For example, in order to continually and automatically monitor the barn climate and, if necessary, to control ventilation or heating, a broad range of sensors are used, e.g. for temperature, humidity and the CO2 and NH3 content of poultry house.
Például azért, hogy folyamatos és automatizált ellenőrzés alatt legyen a klíma, ha szükséges hűtőventilátorok vagy fűtés, rengeteg szenzor alkalmazása szükséges, például a hőmérséklet, a páratartalom, a CO2, az NH3 szabályozására a baromfiólakban.

Businesses need to continually improve.
A vállalatoknak folyamatosan fejleszteniük kell magukat.

Develop analytical and creative thinking and to apply judgment and readjustment, if necessary, to their day-to-day clinical practice, so as to continually advance as health professionals.
Az elemzési és kreatív gondolkodás és alkalmazzák ítélet és újrafelosztása, ha szükséges, hogy azok napról napra klinikai gyakorlatban, annak érdekében, hogy folyamatosan előre, mint az egészségügyi szakemberek.

The legal base for FP7 required the Commission to continually and systematically monitor implementation of the Programme8.
A hetedik keretprogram jogalapja szerint a Bizottság köteles folyamatosan és szisztematikusan nyomon követni a program végrehajtását8.

In our high tech knowledge societies, it is simply necessary to have an education and be willing to continually and flexibly develop one's skills throughout life.
A mi high-tech, tudásalapú társadalmainkban egyszerűen elengedhetetlen a képzettség és az, hogy egy életen át folyamatosan és rugalmasan fejlesszük képességeinket.

SA: Beralmar, as it is a medium-sized company, has to continually adapt to the changing needs of its clients and the market in general.
SA: Mivelhogy a BERALMAR egy középnagyságú cég kénytelen folyton adaptálni magát az ügyfelek és egyáltalán a piac változó szükségleteihez.

Thanks to an intelligent technical unit that is connected to the technical installations of the building, this solution is programmed to continually and remotely optimise the energy consumption of a building.
Köszönhetően egy intelligens technikai eszköznek, amely az épület műszaki berendezéseihez van csatlakoztatva, úgy lett programozva, hogy folyamatosan távolról vezérelve optimalizálja egy adott épület energiafelhasználását.

The scientific method is, you have to continually reassess your conclusions.
A tudományos módszer az, hogy folyamatosan újraértékeljük a konklúziókat.

After years of struggle, the Grimaldis captured the rock in 1295, but they had to continually defend it from the surrounding warring factions.
Miután évekig harc, a Grimaldi elfoglalták a szikla 1295, de volt, hogy folyamatosan védeni a környező háborúzó frakciók.

Then we start to move up through our different postures like quadruped, kneeling and finally standing to continually and progressively load the spine against gravity to get us back to more of a functional posture.".
Aztán végigmegyünk a különböző pozíciófajtákon, mint a négykézláb, térdelő és végül az álló pozíciók, hogy folyamatosan és fokozatosan terheljük a gerincet a gravitációval, amivel beállítható a megfelelő tartás.”.