What is the translation of " CONTINUALLY " in Ukrainian?

• постійно
• безперервно
• завжди
• безупинно
• невпинно
• постійного
• безперестанку
• безперестанно
• безнастанно
• постійне
• постійний
• постійному

Examples of using Continually in English and their translations into Ukrainian

Continually missing work;
Відсутність постійної роботи;

Your website needs to be continually working for you.
Готовий сайт потребує постійної роботи з ним.

Continually developing our staff;
Постійний розвиток персоналу;

Holy mediator continually prays for us to God.
Святий посередник безперестанку молиться за нас Богові.

Continually refine your offering.
Promod постійно оновлює свою пропозицію.

Thessalonians 5:17 commands us to pray continually.
Перше Послання до солунян 5:17 наказує нам молитися безперестанку.

Banks are continually going bankrupt.
Банки продовжують банкрутувати.

It will take years, if we do it systematically and continually.
Це займе роки, якщо ми будемо цим займатися системно і безперестанно.

Continually Drinking Despite Consequences.
Постійне питво незважаючи на бажання.

Kosinski and his colleagues continually improving their model.
Козинський і його колеги безперестанку вдосконалювали свою модель.

Continually people come to him seeking help and advice.
І люди повсякчас ідуть до нього по допомогу, пораду.

The world's population is continually growing and people need to eat.
Населення Землі невпинно зростає, і людям потрібно все більше їжі.

Continually Improving the company's performance.
Постійне покращення загальних результатів діяльності компанії.

Thus, for a disk to remain intact, a process is needed to continually replenish the disk.
Тому, щоб диск залишився, потрібно його постійне поповнення.

Facebook continually changes the rules.
Facebook регулярно змінює правила спільноти.

Continually examining your body for signs of illness?
Постійна перевірка свого тіла на наявність ознак захворювань;?

Hackers from around the world are continually attacking New Zealand computer networks.
Хакери усього світу продовжують свої атаки на американські комп'ютерні мережі.

Continually improving the system through measurement and evaluation.
Постійне поліпшення системи за допомогою виміру й оцінювання.

Indeed, I cannot exist in everyday life without continually interacting and communicating with others.
Людина взагалі не може існувати без постійної взаємодії та спілкування з іншими.

By continually innovating, our products will always be different.
Завдяки постійним інноваціям наші продукти завжди будуть різними.

To do this, we continually pray that peace may come.
Для цього ми невпинно молимося, щоб наступив мир.

Continually comparing yourself to others around with you is another bad habit.
Постійне порівнювання себе з іншими людьми- погана звичка.

The innovative Ford EcoGuide system continually assesses the effects of your driving behaviour on your fuel consumption.
Інноваційна система Ford Eco Mode постійно оцінює наслідки вашого водіння на витрату палива.

We continually take part in military training exercises, in peacekeeping and anti-terrorist operations.
Ми беремо постійну участь у військових навчаннях, у миротворчих та антитерористичних операціях.

Healthy rodents continually repeated attempts to get out of the tank.
Здорові гризуни безперестанку повторювали спроби вибратися з ємності.

We have continually received positive feedback from the citizens- members of government housing programs.
До нас постійно надходять позитивні відгуки громадян- учасників державних житлових програм.

The production process is continually optimized and the technological process is controlled.
Ведеться постійна оптимізація процесу виробництва і контроль всього технологічного процесу.

KFD Nutrition continually expands its range of products, meeting the increasing demands of consumers.
KFD Nutrition постійно розширює асортимент продукції, задовольняючи зростаючі потреби споживачів.

Additionally, SESVanderHave continually anticipates the future needs of growers and the sugar industry.
Окрім того, компанія SESVanderHave завжди прогнозує майбутні потреби буряководів і цукрової промисловості.

Since 2004, we continually organize international, national and local events.
Починаючи з 2004-го року, ми регулярно проводимо міжнародні, національні і локальні заходи.