What is the translation of " CONTINUAL " in German?

• Continual
• immer
• kontinuierliche
• ständige
• stetige
• fortwährende
• fortlaufende
• laufende
• dauernde
• permanente
• stete
• konstante

Examples of using Continual in English and their translations into German

This continual pressure, this misery.
Dieser Druck immer, dieses Elend.

Those close to you bring continual disappointment.
Deine Nächsten verschaffen dir fortwährende Enttäuschungen.

Continual monitoring of project progress.
Laufende Überwachung des Projektfortschritts.

This will require continual evolution and innovation.
Das erfordert fortlaufende Weiterentwicklung und Innovation.

Continual optimisation and quality control.
Laufende Optimierung und Qualitätssicherung.

Transformation and continual improvement- lean, agile and digital.
Transformation und stetige Verbesserung- Lean, Agile und Digital.

Continual accounting of wages and salaries.
Laufende Abrechnung von Lohn- und Gehaltsdaten.

This will also include corrective action and continual improvement, e. g.
Dies wird Korrekturmaßnahmen und fortlaufende Verbesserungen ebenso beinhalten, wie z.

Continual improvement of the environmental management.
Dauernde Verbesserung der umweltbewussten Führung.

Tipped-over paint pots, scattered cargo and continual chaos in the back of the van.
Umgekippte Farbeimer, verrutschte Ladung und immer wieder Chaos auf der Ladefläche.

Continual, proactive supervising of servers and storage.
Laufende, proaktive Überwachung von Servern und Storage.

Participants working towards a deeper understanding of continual service improvement.
Teilnehmer, die ein vertieftes Verständnis für Continual Service Improvement erarbeiten wollen.

Continual change- survival warranty for enterprises.
Fortwährende Veränderung â Ã berlebensgarantie für Unternehmen.

HPE BladeSystem provides a flexible platform for continual transformation and innovation.
Das HPE BladeSystem bietet eine flexible Plattform für stetige Transformation und Innovation.

Continual statistical evaluations ensure the required safety.
Laufende statistische Auswertungen sorgen für Sicherheit.

Disposal of the used aid causes continual costs, and is becoming ever more problematic.
Die Entsorgung des verbrauchten Hilfsmittels verursacht laufende Kosten und wird immer problematischer.

Continual optimisation based on actual sales figures.
Fortlaufende Optimierung anhand der tatsächlichen Abverkaufszahlen.

This control system is another important basis for the continual improvement of products and processes.
Dieses Kontrollsystem ist eine weitere wichtige Basis für eine stetige Produkt- und Prozessverbesserung.

Only through continual repetition are their principles recognizable.
Ihr Prinzip bleibt nur durch stete Wiederholung erkennbar.

With the high-quality framework in Germany's financial centre, we offer continual outstanding performance.
Durch die hochwertigen Rahmenbedingungen am Finanzplatz Deutschland bieten wir fortwährende exzellente Leistungen.

Continual increase of the employees' knowledge and skills.
Konstante Erweiterung der Kenntnisse und Geschicklichkeiten bei Angestellten.

Customer Magazine Certificates Certificates and processes that are regularly reviewed guarantee continual improvement.
Zertifikate Zertifikate und Prozesse, die regelmäßig überprüft und erneuert werden, garantieren stetige Verbesserungen.

And there were continual losses to other foreign countries for similar reasons.
Und es gab dauernde Verluste zu anderen fremden Ländern aus ähnlichen Gründen.

Continual Service Improvement by ISD sustainably maintains the quality of your IT.
Continual Service Improvement von ISD bewahrt nachhaltig die Qualität Ihrer IT.

Open-end courses are continual courses. These courses can be joined at any time.
Open-End Kurse sind fortlaufende Kurse. Der Einstieg ist zu jederzeit möglich.

Continual innovation The demands being made of fire departments are constantly evolving.
Permanente Innovationen Die Anforderungen an die Feuerwehren verändern sich laufend.

Created through continual eruption and evolution, a complex but perfect symbiosis.
Entstanden durch fortwährende Eruption und Evolution, eine komplexe aber perfekte Symbiose.

Continual Investment A belief in significantly investing in people, processes and technology.
Permanente Investitionen Überzeugt vom Wert hoher Investitionen in Menschen, Prozesse und Technologien.

Through continual driver trainings we ensure individual and reliable service for you.
Durch permanente Fahrerschulungen stellen wir für Sie einen individuellen und zuverlässigen Service sicher.

The continual digital regulation of the welding parameters ensured that the weld-seam quality remained constant.
Die permanente digitale Regelung der Schweißparameter sorgte für eine gleichbleibende Qualität der Schweißnaht.