What is the translation of " CONTINUAL " in Russian?

• постоянно
• непрерывный
• постоянное
• непрерывного
• продолжающегося
• постоянного
• постоянной
• постоянным
• непрерывное
• непрерывной
• продолжающиеся
• продолжающееся
• продолжающихся

Examples of using Continual in English and their translations into Russian

Continual Improvement Process.
Процесс непрерывного улучшения.

Standards are under continual review and modification.
Стандарты постоянно пересматриваются и изменяются.

Continual separation of the grit.
Постоянное разделение песка.

Her complete ownership of him was a continual joy to her.
Полное обладание им было ей постоянно радостно.

Continual Improvement Process.
Непрерывный процесс совершенствования.

It didn't heal and caused a continual, tormenting pain.
Она не заживала и постоянно причиняла мне мучительную боль.

Continual using time of battery.
Постоянное использование времени батареи.

Galileo asset management system updated on a continual basis.
Постоянное обновление системы учета активов<< Галилео.

There is a continual, spontaneous self creation of new matter.
Происходит постоянное, спонтанное само- сотворение новой материи.

Gibberish helps to break up this pattern of continual verbalization.
Джиббериш помогает разрушить шаблон постоянной вербализации.

Continual development of services, launching innovative services.
Постоянное развитие сервисов, запуск передовых услуг на рынке.

Applying the principle of continual improvement typically leads to.
Применение принципа непрерывного совершенствования, как правило.

This naturally happens over time with continual use.
Это, естественно, происходит в течение долгого времени с непрерывного использования.

Other sources provide a continual stream of updates to the system.
Другие источники также обеспечивают непрерывный поток обновлений для системы.

Continual improvement of the company's environmental management system;
Постоянное совершенствование системы экологического управления в Компании;

Advanced Engineering follows a policy of continual product improvement.
Advanced Engineering проводит политику постоянного совершенствования продукции.

He had continual quarrels with the court Jew of the crown prince, Markus Magnus.
Он постоянно ссорился с придворным евреем кронпринца, Маркусом Магнусом.

Rapid technological change requires continual updating of skills.
Быстрые технологические преобразования требуют постоянного обновления знаний населения.

Continual monitoring of emissions and imissions system installation Novi Sad Refinery.
Установку системы для постоянного отслеживания эмиссии НПЗ Нови Сад.

In this country when a woman is pregnant, she's under the continual care of a doctor.
В этой стране беременная женщина находится под постоянным присмотром врачей.

Continual improvement in security will always be part of the new gTLD program.
Постоянное повышение безопасности всегда являлось неотъемлемой частью программы новых рДВУ.

Realising fundamental and human rights requires continual and consistent work.
Осуществление основных свобод и прав человека требует постоянной и последовательной работы.

Customer satisfaction and continual patronage are key to sustaining new and old customers.
Удовлетворение клиента и постоянное шефство являются ключевыми для поддержания новых и старых клиентов.

This encourages a process approach to management and serves as a framework for continual improvement.
Это способствует выбору правильного подхода к управлению и служит основой для непрерывного совершенствования.

Indigenous resistance was weakened by continual warfare with the Spaniards and disease.
Индейское сопротивление было ослаблено постоянной войной с испанцами и новыми болезнями.

The continual improvement of the business environment is the backbone of our economic development.
Постоянное улучшение бизнес- среды является одним из главных столпов нашего экономического развития.

In April 1991 I began to have continual, severe headaches accompanied by dizziness.
С апреля 1991 года у меня постоянно были сильные головные боли, и я страдала головокружением.

Continual improvement: continual improvement should be a permanent objective of an organization;
Непрерывное совершенствование: непрерывное совершенствование должно быть постоянной целью организации;

We meet customers' requirements and strive for continual improvement of UCG products quality.
Мы учитываем требования потребителей и постоянно стремимся к повышению качества цемента.

Promote the continual review and enhancement of NAPs as strategic planning instruments;
Содействовать проведению постоянного анализа и совершенствованию НПД как инструментов стратегического планирования;