What is the translation of " ПОСТОЯННЫЙ ПРОЦЕСС " in English?

• continuous process
• is an ongoing process
• continuing process
• constant process
• is a permanent process
• continual process
• was an ongoing process

Examples of using Постоянный процесс in Russian and their translations into English

Постоянный процесс.
Ongoing process.

Это постоянный процесс.
This is an ongoing process.

Изучение опыта: постоянный процесс.
Lessons learned: an ongoing process.

Брак- это постоянный процесс переговоров.
Marriage is a constant process of negotiation.

Активизация-- это постоянный процесс.
The revitalization is an ongoing process.

Постоянный процесс в увязке с другими секторами.
Continuous process, with linkages to other sectors.

Раскрутка сайта- это постоянный процесс.
Website promotion is an ongoing process.

Реформа-- это не единовременное мероприятие, а постоянный процесс.
Reform was not an event, but a continuous process.

У ПОБВ нет конца, это постоянный процесс.
A WSP is never finished but is a continuous process.

Улучшение положения в области прав человека-- это постоянный процесс.
Human rights improvement is an ongoing process.

Это постоянный процесс со своими преимуществами и недостатками.
It is an ongoing process with both advantages and disadvantages.

Поддержание эффективности IT- системы безопасности- это постоянный процесс.
Keeping your IT security effective is an ongoing process.

Она включает в себя постоянный процесс диалога, образования и участия.
It comprises an ongoing process of dialogue, education and participation.

Расследование механизма утаивания в Ираке представляет собой постоянный процесс.
The investigation of the concealment mechanism in Iraq is an ongoing process.

Такое осуществление представляет собой постоянный процесс, опирающийся на сотрудничество.
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.

В этом исследовании делается вывод о том, что обеспечение демократии- это постоянный процесс.
The study concludes that securing democracy is a continuous exercise.

Это постоянный процесс, и Генеральный секретарь всецело привержен его осуществлению.
That was an ongoing process to which the Secretary-General remained fully committed.

Эго обычно выражает свое присутствие как постоянный процесс в одном или нескольких способах.
Ego usually expresses its presence as ongoing process in one or more several ways.

Модернизация- постоянный процесс, который дает нам возможность двигаться в ногу со временем.
Modernization is a constant process, which makes us keep pace with the times.

Страны Северной Европы будут продолжать активно вносить свой вклад в этот постоянный процесс перемен.
The Nordic countries will continue actively to contribute to this ongoing process of change.

Реформа-- это постоянный процесс, который требует от нас приверженности и постоянных усилий.
Reform is a continuous process that requires our devotion and constant effort.

Сложности вовлечения менеджмента в постоянный процесс повышения качества и эффективности работы.
The complexity of involving management in constant process of quality improving and work effectiveness.

Это постоянный процесс, и моя делегация готова сотрудничать в ходе дальнейшего обсуждения.
This is an ongoing process, and my delegation is ready to cooperate in further discussions.

Обновление ЦООННП( Хабитат)- это постоянный процесс, который потребует непрерывных корректировок.
The revitalization of UNCHS(Habitat) would be an ongoing process that would require continuing adjustments.

Постоянный процесс износа хрящевой ткани в суставах, страдающих остеоартритом, замедляется.
The continuing process of deterioration of cartilage in joints affected by osteoarthritis is slowing down.

Повышение и поддержание профессионального уровня сотрудников- это не единовременное усилие, а постоянный процесс.
Developing and maintaining the professional expertise of staff is not a one-time effort, but a continual process.

Реформа это постоянный процесс, и я буду и далее работать над повышением эффективности нашей деятельности.
Reform is an ongoing process, and I shall continue working on ways to improve our performance.

Реформа не является самоцелью, это- постоянный процесс, который непременно нуждается в периодическом обзоре.
Reform is not an end in itself- it is an ongoing process that necessarily requires periodic review.

Во-первых, активизация работы Генеральной Ассамблеи представляет собой постоянный процесс, а не одно лишь событие или серию заседаний.
First, revitalization of the General Assembly is an ongoing process, not just one event or a series of meetings.

Наша программа технической помощи Африке-- это постоянный процесс, направленный на подготовку молодых специалистов в различных областях.
Our technical assistance programme for Africa is an ongoing process aimed at training young professionals in diverse fields.