What is the translation of " НЕПРЕРЫВНЫЙ ПРОЦЕСС " in English?

• continuous process
• ongoing process
• continuing process
• continuum
• on-going process
• continuous processes
• is an uninterrupted process

Examples of using Непрерывный процесс in Russian and their translations into English

Это непрерывный процесс.
It is an ongoing process.

Повторение: непрерывный процесс.
Review: an ongoing process.

Это непрерывный процесс.
It was an ongoing process.

Непрерывный процесс оценки и совершенствования показателей.
Ongoing process of evaluation and improvement.

Профилактика в школах представляет собой непрерывный процесс.
Prevention is a continuous process practised in schools.

Это непрерывный процесс с очень коротким временем нагрева.
It is a continuous process with very short residence time.

Социальная активность-- непрерывный процесс созидания нового мира.
Social activity is an ongoing process of world making.

И этот непрерывный процесс называется воспроизводством населения.
This ongoing process is called Continuous Migration.

Экстракция масла из семян; периодический или непрерывный процесс.
Extraction of oil from seed; batch or continuous process.

Непрерывный процесс производства товаров и/ или продажа услуг;
Ongoing process of the production of goods and/or selling of services;

Законодательные реформы в Судане представляют собой непрерывный процесс.
The legislative reform in Sudan is a continuous process.

Параллельно нужно вести непрерывный процесс поиска новых клиентов.
In parallel to maintain a continuous process of finding new customers.

D ue diligence- это не одноразовое действие, а непрерывный процесс.
Due diligence is not a single activity, but rather an ongoing process.

Наблюдение и отслеживание следует также рассматривать как непрерывный процесс.
Monitoring and tracking must also be seen as a continuous process.

Непрерывный процесс: можно избежать неконтролируемых остановок производства.
Uninterruped process: uncontrolled process stops can be avoided.

Важно понимать, что обучение- это непрерывный процесс.
It is important to understand that education is an uninterrupted process.

При этом следует отметить непрерывный процесс их изменения и взаимопроникновения.
It should be noted a continuous process of change and interpenetration.

Осуществление стратегии следует рассматривать как непрерывный процесс.
Implementation of the Strategy should be seen as a continuous process.

ИСУР осуществляет непрерывный процесс выявления, оценки и управления рисками.
The IRMS provides a continuous process to identify, assess and manage risks.

Это даже не курс, а обучающий канал- непрерывный процесс.
It's not even a course, but a learning channel is an ongoing process.

Португалия сообщила, что она воспринимает универсальный периодический обзор как непрерывный процесс.
Portugal indicated perceives the universal periodic review as an ongoing process.

Урбанизация приводит в действие медленный, но непрерывный процесс культурных изменений.
Urbanization is driving a slow but persistent process of cultural change.

Как указано в этих резолюциях, реформа представляет собой непрерывный процесс.
As indicated in those resolutions, reform is carried out along a continuum.

Это непрерывный процесс, который постепенно дает любой форме жизни вернуться к Источнику.
It is an ongoing process that is gradually enabling all life to return to the Source.

Диалог между Россией и Исламским миром- это давний и непрерывный процесс.
The dialogue between Russia and Islamic world is a long-time and continuous process.

Совершенствование ОСУ- непрерывный процесс, диктуемый как внутренними, так и внешними факторами.
Improving the OSM is a continuous process, dictated by both internal and external factors.

По мнению миссии, национальное примирение представляет собой непрерывный процесс.
The mission is of the view that national reconciliation is a continuous process.

Непрерывный процесс является самой передовой технологией ферментации для получения спирта.
The continuous process is widely regarded as the state-of-the-art alcohol fermentation technology.

Мы согласны с утверждением Генерального секретаря о том, что реформа- это непрерывный процесс.
We agree with the Secretary-General when he points out that reform is an ongoing process.

Это непрерывный процесс и прогресс возможен даже при наличии ограниченных ресурсов.
It is a continuous process and progress is possible even when resources are scarce.