What is the translation of " NONSTOP " in German?

• nonstop
• ununterbrochen
• pausenlos
• Non-stop

Examples of using Nonstop in English and their translations into German

He cried nonstop.
Er schrie pausenlos.

Nonstop and never givin' in.
Ohne Pause und nie aufgeben.

It rained nonstop.
Es regnete pausenlos.

Nonstop, very insistently.
Ohne Unterlass, sehr eindringlich.

I know what nonstop means!
Ich weiß, was pausenlos bedeutet!

No. I have been questioned nonstop.
Nein, ich wurde pausenlos befragt.

The Talapus came nonstop from Panama.
Die Talapus kam ohne Halt aus Panama.

The bells of Hagia Sophia would ring nonstop.
Die Glocken der Hagia Sophia läuteten pausenlos.

The pyres burned nonstop for days;
Die Scheiterhaufen brannten tagelang pausenlos;

Believe me, I have been thinking about that nonstop.
Glaub mir, ich habe pausenlos daran gedacht.

I'm smoking nonstop since I heard she was gone.
Ich rauche pausenlos, seit sie weg ist.

Paris to Hong Kong nonstop.
Nonstop-Flug von Paris nach Hongkong.

Nonstop phone calls, stalking her in class.
Ständige Anrufe, Nachstellen während des Unterrichts.

Not to mention he's driving us nonstop straight to Manhattan.
Nicht zu erwähnen, dass er uns Non-Stop direkt nach Manhattan fährt.

Nearly nonstop I hear my name shouted:"Uli-Uli-Uli.
Beinahe pausenlos höre ich jetzt:„Uli-Uli-Uli.

Precision: work for 5 years nonstop, error less than 0.001mm;
Präzision: 5 Jahre ununterbrochen arbeiten, Fehler kleiner als 0,001 mm;

Nonstop' anyway was never spoken of by the strong woman….
Von Nonstop hatte die starke Frau ohnehin nie gesprochen….

She will be the first person to fly nonstop across the entire continent.
Als erster Mensch fliegt sie ohne Halt über den ganzen Kontinent.

Nonstop to Midtown and Downtown with the express trains 2 and 3!
Ohne Halt nach Midtown und Downtown mit der Expressbahn 2 und 3!

I mean, you and I have been together for 20 years practically nonstop.
Ich meine, wir sind jetzt 20 Jahre zusammen, so gut wie ununterbrochen.

Nonstop dress rehearsals for four months will perfect the show.
Vier Monate dauernde Nonstop-Generalproben machen die Show perfekt.

It would be wonderful to spend two days and nights nonstop together.
Es wäre wunderbar, einmal zwei Tage und Nächte ununterbrochen zusammen zu sein.

I joined NonStop as a recent graduate with limited work experience.
Ich kam zu NonStop als frische Uniabsolventin mit wenig Arbeitserfahrung.

To make this possible, printing presses run nonstop at full speed.
Damit dies möglich ist, laufen sämtliche Druckmaschinen pausenlos auf Hochtouren.

And the guy talks nonstop... throughout the entirety of the miserable 18 holes?
Und dieser Kerl redet unaufhörlich... während der ganzen elendigen 18 Löcher...?

On the back of my left hand, the pus oozed nonstop from the burned flesh.
Auf meinen Handrücken sickerte dauernd Eiter aus dem verbrannten Fleisch heraus.

First, a window started banging, then a cell phone ringing nonstop, and I heard.
Zuerst das Fenster, dann klingelte das Handy pausenlos und ich hörte auch.

On the one hand, the everyday consciousness nonstop revolutionizes its environment.
Einerseits revolutioniert das Alltagsbewusstsein sein Umfeld pausenlos.

The built-in battery allows for approximately one hour and a half nonstop recording time.
Der eingebaute Akku ermöglicht anderthalb Stunden ununterbrochene Aufzeichnungen.

On the one hand, the everyday consciousness revolutionizes nonstop its environment.
Einerseits revolutioniert das Alltagsbewusstsein sein Umfeld pausenlos.