What is the translation of " CONTINUALLY DEVELOPED " in German?

• kontinuierlich weiterentwickelt
• ständig weiterentwickelt
• stetig weiterentwickelt

Examples of using Continually developed in English and their translations into German

Processes and structures be lived and continually developed.
Prozesse und Strukturen werden gelebt und kontinuierlich weiterentwickelt.

 The company has continually developed since its origins in 1992.
Das Unternehmen hat sich seit den Anfängen 1992 kontinuierlich entwickelt.

All the freezer models have been designed and continually developed in-house.
Alle Geräte wurden hausintern entwickelt und werden permanent weiterentwickelt.

Our portal is continually developed, mainly its Czech version.
Das Portal wird ständig weiterentwickelt, vor allem in der tschechischen Version.

ŠKODA's brand-typical design language has continually developed in recent years.
Die markentypische Designsprache von ŠKODA hat sich in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt.

These have been continually developed and adapted to customer needs;
Diese wurden stetig weiterentwickelt und an die Kundenbedürfnisse angepasst;

In order to ensure competence towards our customers, the product range is continually developed.
Um Kompetenz gegenüber den Kunden zu gewährleisten wird das Produktsortiment stetig ausgebaut.

The telephone was continually developed and improved.
Das Telefon wurde in den nächsten Jahren immer wieder weiterentwickelt und verbessert.

The Provider retains the right to adapt its services, and its services are continually developed.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Leistungen anzupassen, und das Angebot wird kontinuierlich weiterentwickelt.

New interfaces, continually developed by MVTec, are free for download on MVTec's website.
MVTec entwickelt ständig neue Schnittstellen, die zum Download gratis zur Verfügung stehen.

The game's contents and other services of Playata GmbH are continually developed, updated and adapted.
Die Spieleinhalte und sonstigen Dienstleistungen der Playata GmbH werden ständig weiter entwickelt, aktualisiert und angepasst.

HYMEC has been continually developed and put to the test under the toughest conditions over a period of years.
Dieses Produkt wurde über Jahre stets weiterentwickelt und unter härtesten Bedingungen im Off-Road-Sport getestet.

The values we live in the company are proven for three generations and have been continually developed.
Die Werte, welche im Unternehmen gelebt werden haben sich seit 3 Generationen bewährt und werden kontinuierlich weiterentwickelt.

The hotel cooperation has continually developed since its foundation in 1989.
Seit der Gründung im Jahre 1989 hat sich die Hotelkooperation kontinuierlich weiterentwickelt.

In keeping with the motto"Everything under one roof", the areas of competence of METRO are continually developed and optimised.
Unter dem Motto„Alles unter einem Dach" werden die Kompetenzbereiche von METRO ständig weiterentwickelt und optimiert.

Future stress tests need to be continually developed in order to include real market conditions and risks.
Zukünftige Stresstests müssen kontinuierlich weiterentwickelt werden, damit sie die realen Marktbedingungen und -risiken erfassen.

Under his leadership, the new design philosophy of sensual purity was created in 2009, which is now being continually developed.
Hierfür wurde unter seiner Leitung 2009 die neue Design-Philosophie der sinnlichen Klarheit entworfen, die kontinuierlich weiterentwickelt wird.

So-called'good professional practice' has been continually developed by our excellently trained young farmers.
Die sogenannte gute fachliche Praxis wurde bei unseren hervorragend ausgebildeten Junglandwirten kontinuierlich weiterentwickelt.

Changes to our services and updates The Provider retains the right to adapt its services, and its services are continually developed.
Änderungen des Angebots und Updates Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Leistungen anzupassen, und das Angebot wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Our DRVS semi-rotary drive, for example, has continually developed over the years and enabled increasingly higher outputs.
Unser Schwenkantrieb DRVS zum Beispiel hat sich im Laufe der Jahre ständig weiterentwickelt und immer höhere Leistungen ermöglicht.

As energy consumption rapidly increased so did the needs of electrical technology, and the properties of porcelain were continually developed and improved.
Der Energieverbrauch wuchs schnell, die Anforderungen der Elektrotechnik stiegen und die Eigenschaften des Konstruktionsmaterials Porzellan wurden ständig weiterentwickelt und verbessert.

The proven ASTRO folding cell was continually developed on the basis of experience and adapted to the relevant market requirements.
Die bewährte ASTRO-Biegezelle wurde auf Grundlage von Erfahrungswerten ständig weiterentwickelt und den jeweiligen Marktanforderungen angepasst.

The traditional form of observation. The Habicht model is the classic optical system that has been tried and tested and continually developed for generations.
TRADITIONSBEWUSST Die traditionelle Form des Beobachtens: Das klassische optische System der Habicht Ferngläser hat sich seit Generationen bewährt und wurde kontinuierlich weiterentwickelt.

Secondly, the measures to increase energy efficiency continually developed and implemented in the plants help to reduce consumption.
Andererseits tragen die in den Werken fortwährend entwickelten und umgesetzten Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Senkung des Verbrauchs bei.

Which has been continually developed in Europe in the decades since the Second World War, must not be dismantled, but must also be further developed in the context of global competition.
Weltkrieg ständig weiterentwickelt wurde, darf nicht zurückgebaut werden, sondern muss auch im Kontext des globalen Wettbewerbs weiter ausgebaut werden.

The traditional form of observation. The Habicht binoculars are the classic optical system that has been tried and tested and continually developed for generations.
TRADITIONSBEWUSST Die traditionelle Form des Beobachtens: Das klassische optische System der Habicht Ferngläser hat sich seit Generationen bewährt und wurde kontinuierlich weiterentwickelt.

Processes and technologies are continually developed at all locations- and optimized to an extent up to which a corporal data center can barely perform.
Abläufe und Technologien werden an allen Standorten stetig weiterentwickelt- und in einem Maß optimiert, das unternehmenseigene Rechenzentren kaum leisten können.

The successful logbook software Logbook Suite is available since 2011, continually developed and popular with yacht owners and skippers from over 40 flag states on all oceans.
Die erfolgreiche Logbuch-Software Logbook Suite ist seit 2011 erhältlich, wird stetig weiterentwickelt und ist bei Bootseignern sowie Charterern in über 40 Flaggenstaaten auf allen Weltmeeren beliebt.

Steel-cased pipe-in-pipes have been continually developed and are now a proven system for the safe conveyance of media at temperatures of up to 400°C.
Stahlmantelrohre(SMR) wurden kontinuierlich weiterentwickelt und sind heute ein bewährtes System für den sicheren Transport von Medien mit Temperaturen bis 400 °C und als Sicherheitsrohre für umweltgefährdende Medien mit überwachtem Ringraum.

STEMMER IMAGING took care of the FPGA programming and has continually developed the image processing system together with us so that, amongst other things, monochrome and colour line scan cameras* can be used.
STEMMER IMAGING hat dabei die FPGA-Programmierung übernommen und das Bildverarbeitungssystem mit uns gemeinsam kontinuierlich weiterentwickelt, um unter anderem Monochrom- und Farbzeilenkameras einsetzen zu können.