What is the translation of " CONTINUALLY CHECKED " in German?

• kontinuierlich überprüft
• ständig überprüft
• ständig geprüft

Examples of using Continually checked in English and their translations into German

Our host families are continually checked;
Unsere Gastfamilien werden ständig überprüft;

Our quality is continually checked nationally and internationally.
Unsere Qualität wird national und international ständig überprüft- Informationen hierzu unter Qualitätsverpflichtung.

The adherence to procedures for storage is also continually checked.
Auch auf die Einhaltung der Vorschriften zur Einlagerung wird durch kontinuierliche Hallenbegehungen sichergestellt.

All properties are continually checked by our staff.
Alle Objekte werden von unseren Mitarbeitern laufend geprüft.

It is continually checked for accuracy and completeness of the content, updated, and expanded.
Sie werden fortlaufend auf inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft, aktualisiert und erweitert.

The content of these documents is continually checked and amended, where necessary.
Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst.

Regardless of whether you find accommodation with a family, a couple or a single person- all hosts are continually checked.
Unabhängig davon, ob Sie bei Familien, Paaren oder Einzelpersonen unterkommen- alle Gastgeber werden ständig geprüft.

Existing properties are continually checked and improved to maximize their energy efficiency.
Bestehende Objekte werden kontinuierlich überprüft und verbessert, um ihre Energieeffizienz zu maximieren.

Therefore, our technical and organizational processes are being continually checked and developed.
Dafür werden unsere bestehenden technischen und organisatorischen Verfahren permanent überprüft und weiterentwickelt.

The products are continually checked and improved, among other things in application and quality tests.
Eine Prüfung und kontinuierliche Verbesserung der Produkte erfolgt unter anderem in Anwendungs- und Qualitätstests.

Air quality factors such as temperature and relative humidity need to be continually checked and recorded.
Luftwerte, wie Temperatur und Luftfeuchte, müssen vielfach kontinuierlich überwacht und aufgezeichnet werden.

The manufacturing sites are continually checked by a third party and have official approval under ISO 9001 and other standards.
Die Produktionsstandorte werden ständig geprüft und sind nach ISO 9001 und weiteren Standards zertifiziert.

The contents of and information on the Hotel Garni Arlberg website are continually checked and updated.
Ständig werden die Inhalte und Informationen der Hotel-Garni Arlberg Website kontrolliert und aktualisiert.

However, these too must be continually checked to determine whether technical or organizational measures could reduce the exposure levels to below the limits.
Aber auch hier wird laufend überprüft, ob es mit technischen oder organisatorischen Maßnahmen nicht möglich ist, die Expositionsgrenzwerte einzuhalten.

Verification processes and the accompanying documentation flow are continually checked and improved on by us as well as the suppliers.
Prüfprozesse und der dazugehörige Dokumentenfluss werden bei uns sowie bei unseren Zulieferern kontinuierlich überprüft und verbessert.

It goes without saying that you get a clean and comfortable bedroom, as well as a hospitable and warm welcome from your host family, who are continually checked by us.
Ein sauberes und behagliches Schlafzimmer ist so selbstverständlich wie die Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit, mit der Sie von unseren ständig geprüften Familien empfangen werden.

His delivery was measured and he continually checked through questioning, small quizzes and practical scenarios so that we understood the material.
Sein Vortrag wurde gemessen und er kontinuierlich durch Befragung überprüft, kleines Quiz und praktische Szenarien, so dass wir das Material zu verstehen.

Frank Gierschmann: From experience we know that three factors are quite decisive for the success of board succession: Firstly, a close link with the appointment process, secondly a clear connection between the succession plan for the positions of top management and that for the board seats is essential and thirdly, the process and result has to be continually checked.
Frank Gierschmann: Aus der Erfahrung wissen wir, dass drei Faktoren ganz entscheidend für den Erfolg der Vorstandsnachfolge sind: Erstens braucht es eine enge Verzahnung mit dem Besetzungsprozess, zweitens ist eine klare Verbindung zwischen der Nachfolgeplanung für die Positionen des Top Managements und der für die Vorstandsposten unerlässlich und drittens müssen Prozess und Ergebnis kontinuierlich überprüft werden.

In addition, individual status reports on operating equipment are continually checked and remote control concepts analysed in technical and economic terms, whereby switching commands are given and responses evaluated.
Zudem werden einzelne Statusmeldungen von Betriebsmitteln kontinuierlich abgefragt und Fernsteuerkonzepte technisch-wirtschaftlich analysiert, bei denen Schaltbefehle gegeben und Rückmeldungen ausgewertet werden.

And failing to ensure devices are continually checked to prevent drift can also lead to a synchronised network slowly becoming unsynchronised and leading to the kinds of problems aforementioned.
Und wenn nicht sichergestellt ist, dass die Geräte kontinuierlich überprüft werden, um eine Drift zu verhindern, kann dies auch dazu führen, dass ein synchronisiertes Netzwerk langsam unsynchronisiert wird und zu den oben genannten Problemen führt.

Our programming team continually checks all new technical and professional specifications for the payment part.
Unsere Programmierung prüft fortwährend alle neuen technischen und fachlichen Vorgaben für den Zahlteil.

Our members of staff continually check profile data in terms of completeness and plausibility.
Wir von AuPairWorld prüfen kontinuierlich die Angaben in den Profilen auf Vollständigkeit und Plausibilität.

Continually check decisions: is what you see a fault or not?
Entscheidungen kontinuierlich abgleichen: ist das Gesehene ein Fehler oder doch keiner?

NTP continually checks the devices to maintain precision and accuracy, which mean an Ethernet NTP digital wall clock, once set, will always be accurate and precise.
NTP prüft kontinuierlich die Geräte an Präzision und Genauigkeit zu erhalten, die eine Ethernet NTP digitale Wanduhr, einmal eingestellt, wird immer genau und präzise sein bedeutet.

We continually check our hotels and guest houses, look for new ones and check upon them.
Wir kontrollieren ständig unsere Hotels und Pensionen, suchen und streng überprüfen die neuen.

These devices use the protocol NTP(Network Time Protocol) to distribute the time across the networks and continually checks to ensure there is no drift.
Diese Geräte verwenden das Protokoll NTP(Network Time Protocol), um die Zeit über die Netzwerke zu verteilen und kontinuierlich zu überprüfen, ob es eine Drift gibt.

Once received, the NTP server distributes the highly accurate time throughout the network, continually checking each device and workstation to ensure the clock is as precise as possible.
Nach dem Empfang verteilt der NTP-Server die hochgenaue Zeit im gesamten Netzwerk und überprüft kontinuierlich jedes Gerät und jede Workstation, um sicherzustellen, dass die Uhr so genau wie möglich ist.

Continually checking distance of each engine by the target, the software can slow down exactly when you need it, without doing complex calculations of speed, trajectories and accelerations.
Kontinuierlich überprüfen Entfernung von jeder Motor vom Ziel, die Software kann verlangsamt werden genau, wann Sie es brauchen, ohne komplizierte Berechnungen der Geschwindigkeit zu tun, Bahnen und Beschleunigungen.

The NTP server will continually check the time on each device and ensure it corresponds to the time signal, ensuring all devices(traffic lights) are perfectly synchronised together allowing the entire traffic light system to be managed as a single, flexible traffic management system rather than individual random lights.
Die NTP-Server überprüft ständig die Zeit auf jedem Gerät und stellt sicher, dass sie dem Zeitsignal entspricht, wodurch sichergestellt wird, dass alle Geräte(Verkehrsampeln) perfekt synchronisiert sind, so dass das gesamte Ampelsystem als einzelnes, flexibles Verkehrsmanagementsystem statt einzelner zufälliger Lichter verwaltet werden kann.

As atomic clocks are incredibly accurate(they won't drift by a second even in a 100,000 years) and the protocol NTP(Network Time Protocol) continually checks the devices time against the master atomic clock time- it means the computer network will be able to run perfectly synchronised with each device within a few milliseconds of the atomic clock.
Da Atomuhren unglaublich genau sind(sie werden nicht einmal in 100,000 Jahren um eine Sekunde abweichen) und das Protokoll NTP(Network Time Protocol) überprüft kontinuierlich die Zeit der Geräte gegen die Atomzeit des Masters- das bedeutet, dass das Computernetzwerk in wenigen Millisekunden nach der Atomuhr perfekt synchronisiert mit jedem Gerät laufen kann.