What is the translation of " TREND IS CONTINUING " in German?

• Trend setzt sich fort
• Trend geht weiter

Examples of using Trend is continuing in English and their translations into German

And this trend is continuing.
Und zwar nicht nur nebenbei.

Two prestigious major projects prove that this trend is continuing.
Zwei prestigeträchtige Großprojekte beweisen, dass die Entwicklung weitergeht.

This trend is continuing in 1996.
Dieser Trend hält auch 1996 an.

And this positive trend is continuing.
Und die gute Entwicklung setzt sich fort.

One trend is continuing among roses.
Bei Rosen setzt sich ein Trend fort.

This has cost jobs and the trend is continuing.
Das hat Arbeitsplätze gekostet, und dieser Trend setzt sich fort.

This trend is continuing in 2002.
Dieser Trend setzt sich im Jahr 2002 fort.

Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
Schauen wir uns das nächste Jahr an und Sie sehen der Trend geht weiter.

The trend is continuing to lean toward 5-axis technology.
Der Trend geht weiter Richtung 5-Achs-Technik.

More recent data tell us that the trend is continuing in 1998.
Jüngere Daten lassen erkennen, daß sich dieser Trend 1998 fortgesetzt hat.

The trend is continuing in the Netherlands, however.
In den Niederlanden setzt sich die frühere Ten­denz dagegen fort.

There are now more than 300 plants worldwide, and the trend is continuing.
Es gibt mittlerweile über 300 Anlagen weltweit. Die Wachstumstendenz ist ungebrochen.

However, the trend is continuing towards higher pressures, up to 10 bars and more.
Der Trend bewegt sich aber immer weiter zu höheren Drücken, etwa bis 10 bar und mehr.

POWTECH registered its best result so far in 2013 and this positive trend is continuing.
Verbuchte die POWTECH ihr bisher bestes Ergebnis. Dieser positive Trend setzt sich fort.

The positive trend is continuing for some quotations on the European pigs-mature-for-slaughter market.
Am europäischen Schlachtschweinemarkt setzte sich der positive Trend bei einigen Notierungen weiter fort.

Locate the Entry Zone via a price range to know if the trend is continuing.
Lokalisieren Sie die Entry-Zone via Kursrange, damit Sie feststellen können, ob der Trend sich fortsetzt.

This negative trend is continuing in 2009. In January and February of this year, the sales figures dropped by 29% and 18% respectively.
Dieser negative Trend setzt sich 2009 fort: Im Januar und Februar dieses Jahres sind die Verkaufzahlen um 29% bzw. um 18% gesunken.

The forecasts for 1991 and 1992 suggest that this trend is continuing.
Die Vorausschätzungen für 1991 und 1992 lassen vermuten, daß sich diese Entwicklung zwischenzeitlich fortgesetzt hat.

This trend is continuing, and we have already had 130 000 visits and more than 1 million screens consulted in the first six months of 2001.
Der Trend setzt sich fort, und im ersten Halbjahr 2001 haben wir bereits 130 000 Besuche und über eine Million Aufrufe verbucht.

Over 40% of all households in Germany are now single households, and this trend is continuing to grow.
Mehr als 40 Prozent aller Haushalte in Deutschland sind heute Single-Haushalte- Tendenz steigend.

While this trend is continuing, cities are in their current form, however, tremendous resource hogs and without any ecologic sustainability.
Noch nie lebten so viele Menschen in urbanen Zentren, doch während sich dieser Trend weiter fortsetzt, sind Städte in ihrer heutigen Form gigantische Ressourcenfresser ohne ökologische Nachhaltigkeit.

There was a further 2.3% drop in household consumption in 2013 and the trend is continuing in 2014.
Im Jahr 2013 ging der Konsum der privaten Haushalte erneut um 2,3% zurück, und dieser Trend hält auch 2014 an.

If the indicator show that the long trend is continuing, then the trader will leave the order to run and if the indicator says otherwise the trader will close the order.
Wenn der Indikator zeigt, dass der lange Trend setzt sich fort, dann wird der Händler den Auftrag und laufen lassen, wenn der Indikator etwas anderes sagt der Händler den Auftrag schließen.

The annual catch in the Eastern Indian Ocean has also escalated over the years, and this trend is continuing.
Auch im Östlichen Indischen Ozean ist die jährliche Fangmenge über die Jahre enorm gestiegen. Dieser Trend hält an.

The data show that there is a clear increase in confidence in mobile users when it comes to transacting on mobile devices and this trend is continuing upward to narrow the gap with desktop.
Die Daten zeigen, dass das Vertrauen der Nutzer von Mobilgeräten in mobil abgeschlossene Geschäfte deutlich zunimmt, dieser Trend setzt sich fort und verkleinert den Unterschied zum Desktop mehr und mehr.

And although no final figures have been analysed for 2015 yet, one thing is already clear: The upward trend is continuing.
Und auch wenn für 2015 noch keine finalen Zahlen ausgewertet wurden, ist schon absehbar: Tendenz weiter steigend.

The system complexity in the vehicle structure has grown dynamically in the last few years, and this trend is continuing at present.
Die Systemkomplexität in der Fahrzeugstruktur ist in den letzten Jahren dynamisch gewachsen und dieser Trend setzt sich gegenwärtig fort.

Member States have made substantial progress with reducing inflation over recent years, and this trend was continued in 1997.
Die Mitgliedstaaten haben bei der Rückführung der Inflation in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte erzielt, und dieser Trend hat sich 1997 fortgesetzt.

How to use "trend is continuing" in a sentence

The trend is continuing into the new year.

Because this trend is continuing into this off-season!

This trend is continuing to spread throughout the arctic.

This trend is continuing right up to the present.

Initial data suggests the trend is continuing in 2017.

The previous year's trend is continuing this year too.

That trend is continuing with the iPad 2 launch.

The biopics trend is continuing in the film industry.

The trend is continuing however in a simplified way.

The trend is continuing into 2013, the firm says.