Examples of using Setzte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seine Ausbildung setzte er später bei A.
Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.
He resumed his work after a short break.Der aufrechte Gang setzte die Hände frei.
Damit setzte er einen neuen Qualitätsstandard in der Behandlung.
He thus sets new quality treatment standards.Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
He resumed his work after a short break.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
setzt maßstäbe
ende zu setzenende setzensetzen sie den cursor
setzt das unternehmen
maßstäbe setzensetzen sie den deckel
prioritäten setzenakzente setzensetzt die kommission
More
Usage with adverbs
setzt ganz
setzen oben
dann setzensetzen bereits
setzt weiterhin
automatisch gesetztrichtig gesetztsetzt nun
weltweit setzeneinfach gesetzt
More
Usage with verbs
Sam setzte 800, der Button callte und beim River kam Q♦.
Mit dem Umzug 2009 setzte die R+T neue Maßstäbe.
R+T sets new standards with the move in 2009.Er setzte die gesamte Million und verlor mit einem Wurf beim Craps.
He bet the entire million on a craps roll and lost.Mit mehreren Farben setzte die HES Akzente.
Er setzte 1000 Dollar die Hand, anstelle der sonst üblichen 30.000.
He bet $1,000 a hand, instead of his usual $30,000 a hand.Zinsergebnis Das Zinsergebnis setzte sich wie folgt zusammen.
So setzte er sich selbst der Krankheit aus, unter der diese Menschen litten.
Er hob sie vorsichtig auf und setzte sie auf seine Schultern.
Biwawa setzte seine Reise fort und erreichte eine Stadt.
Die Doppelfassade im EICHHORNSTRAßE 3 etwa setzte technische Standards.
The double-skin facade in EICHHORNSTRAßE 3, for example, sets technical standards.Lacépède setzte das Werk Buffons nach dessen Tod fort.
Neben Präsident Arnulf Erich Stegmann setzte sich der Vorstand aus den Künstlern Corry F.
Die Jury setzte sich aus fünf Experten um Jürgen Brecht von Marc Cain zusammen.
The Jury was composed of five experts around Jürgen Brecht, Marc Cain.Dieser eine große Erfolg setzte sich aus vielen kleinen Erfolgen zusammen.
This large success is comprised of many small ones.Er setzte in der vergangenen Nacht ebenfalls Premierministerin Theresa May von seiner Entscheidung in Kenntnis.
Vor diesem Hintergrund setzte das Programm vier allgemeine Ziele.
In this context the MODINIS programme sets four generic objectives.Dann setzte sie ihre mystischen Kräfte der Paralyse ein und versuchte, Buu einzudämmen.
Jedes Partikel setzte überall eine Fülle von Liebe frei.
Every particle exposed an abundance of Love everywhere present.Wilhelm setzte seinen Bruder Friedrich 1484/85 ab und erklärte ihn für geisteskrank.
Bei DolWin beta setzte TenneT auf ein innovatives Installationskonzept.
Der Vial setzte den Benchmarkt in Punkto Tretlagersteifigkeit und Komfort.
Our Vial sets the benchmark when it comes to stiffness of the bottom bracket and comfort.Darauffolgend setzte er seine Gesangsstudien mit Countertenor Andrew Watts fort.
Today, he continues his vocal training with Counter-Tenor Andrew Watts.Diese Entwicklung setzte die Grundpfeiler für die Industrie 4.0 und das Internet der Dinge.
This trend sets the cornerstones for Industry 4.0 and the Internet of Things.Manoj Srivastava setzte uns über die kommende Wahl des Debian-Projektleiters in Kenntnis.
Manoj Srivastava informed us about the upcoming election for the next Debian Project Leader.Der Ausschuss setzte das OLAF und die zuständigen nationalen Justizbehörden hierüber in Kenntnis.
The Committee informed OLAF and subsequently the competent national judicial authorities.
