What is the translation of " UPHOLD " in German?

• aufrechterhalten
• halten
• wahren
• hochhalten
• verteidigen
• festhalten
• unterstützen
• vertreten
• aufrecht erhalten
• Wahrung
• bestätigen
• stattzugeben
• gewahrt werden
• aufrecht
• die Einhaltung
• Uphold
• aufrechthalten

Examples of using Uphold in English and their translations into German

Uphold her word, at all costs.
Befolge ihre Worte um jeden Preis.

The silent uphold the tradition.
Die stille Wahrung der Tradition.

He will object and the judge will uphold.
Gibt Einspruch, wird stattgegeben.

Uphold the objectives and priorities;
Die Ziele und Prioritäten gewahrt werden;

Om Vajrasattva, uphold your close bond.
Om Vajrasattva, Halte deine enge Bindung aufrecht.

Uphold me according to thy word, that I may live.
Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe;

Protect the weak and uphold the good.
Die Schwachen zu beschützen und das Gute aufrechtzuerhalten.

Uphold me according unto thy word, that I may live.
Erhalte mich durch dein Wort, dass ich lebe;

Therefore we uphold our reputation by.
So bewahren wir unseren guten Ruf durch folgende Maßnahmen.

Uphold the tradition and value of love.
Haltet die Tradition und die Wertigkeit der Liebe aufrecht.

Find a blessing somewhere and uphold it in your heart.
Finde irgendwo einen Segen, und halte ihn in deinem Herzen hoch.

And yet you uphold that possibility for dear life.
Und dennoch hältst du diese Möglichkeit für das werte Leben.

Those are the principles this Parliament must uphold.
Das sind die Prinzipien, für deren Wahrung dieses Parlament eintreten muss.

Uphold the effective abolition of child labour; and.
Unterstützung der effektiven Abschaffung der Kinderarbeit.

Never follow the Qing, uphold the spirit of Shaolin, never follow the Qing!
Folgt nie den Qing, haltet den Geist der Shaolin hoch!

Uphold the glory of life, and glory will be yours.
Haltet die Glorie des Lebens hoch, und Pracht wird euer sein.

Any country that aspires to join the Union must uphold these values.
Jedes Land, das der Union beitreten will, muss diese Werte verteidigen.

Uphold the amplifier to the chosen mounting location in the vehicle.
Halten Sie den Verstärker an die gewünschte Einbaustelle im Fahrzeug.

Practitioners who uphold their belief are treated as enemies.
Praktizierende, die an ihren Glauben festhalten, werden als Feinde betrachtet.

Uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labour;
Unterstützung der Beseitigung aller Formen von Zwangs- oder Pflichtarbeit.

Finally, we must single-mindedly uphold the ban on advertising medicines.
Schließlich müssen wir an dem Verbot für Arzneimittelwerbung unbeirrt festhalten.

I also uphold the right of the Roma community to identity checks.
Ich halte ferner das Recht der Roma-Gemeinschaft auf Identitätsprüfung aufrecht.

As an MEP I uphold the citizens' interests before my own.
Als Mitglied des Europäischen Parlaments unterstütze ich die Interessen meiner Bürger vor meinen eigenen.

Uphold, reduce, increase or cancel fines imposed by the Commission.
Entweder die von der Kommission festgesetzten Geldbußen bestätigen, herabsetzen, erhöhen oder aufheben;

Principle 3: Uphold freedom of association and the right to collective bargaining.
Prinzip 3: Wahrung der Vereinigungsfreiheit und des Rechts auf Kollektivverhandlung.

We uphold the supervisory authorities robust partnership and a trusting relationship.
Mit den Aufsichtsbehörden pflegen wir einen partnerschaftlichen und vertrauensvollen Umgang.

He helped uphold the treaty between Saladin and Richard I.
Er half dabei, die Einhaltung des Friedensvertrags zwischen Richard Löwenherz und Saladin zu überwachen.

Uphold the human rights of workers and treat them with dignity and respectÂ.
Die Menschenrechte ihrer Mitarbeiter zu achten und sie mit Würde und Respekt zu behandeln.

We uphold a consistent level of professionalism, quality, credibility and service.
Wir halten ein einheitliches Niveau der Professionalität, Qualität, Glaubwürdigkeit und Service.

We uphold the authority of the United Nations and the resolve of the international community.
Wir unterstützen die Autorität der Vereinten Nationen und die Entschlossenheit der Völkergemeinschaft.