Examples of using Weiterging in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich konnte nur zugucken weil sein Leben weiterging.
All I could do was watch...'cause his life went on.Bevor er weiterging, wünschte er den Praktizierenden viel Glück.
Niemand sagte mir, dass die Party in der oberen Etage weiterging.
Wenn das so weiterging, dann würde es Stunden brauchen, um ihn zu besiegen….
Es lag im Interesse Buus, dass das Turnier weiterging.
It was in Buu's best interest to continue the tournament.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Und während ich so weiterging, entdeckte ich bei Tagesanbruch den Brunnen.
And, as I walked on so, I found the well, at daybreak.Ich war neidisch, weil ihr Leben ohne mich weiterging.
I guess I wasjealous their lives were going on without me.Ja Während ich weiterging, wurde ich von einem Korridor aus Licht geleitet.
Und als das Drama an einer weiteren Front weiterging, tat ich das auch.
And, as the drama continued on another front, I did.Während Vegeta weiterging, machte er vor dem Universum 12 kurz halt.
As Vegeta continued walking, he paused briefly in front of the Universe 12 balcony.Und es hat den Anschein, dass der Prozess weiterging und sich noch steigerte.
And it would appear that that process went on and developed.Wer schon die„Idee" zum Blog gelesen hat,wird wahrscheinlich wissen, wie es weiterging.
If you have read the"About"(the blog)you will probably know how it went on.Einzelheiten, wie es weiterging nach der Sache im Studentenheim.
Cindy dankte den Praktizierenden und sprach ihnen ihre Unterstützung aus, bevor sie weiterging.
Dawn lächelte als er weiterging und sie beeilte sich um ihn einzuholen.
Dawn smiled as he walked on ahead and she moved to catch up to him.Ich wurde nicht in den Operationssaal gerollt sondern in die Röntgenaufnahme wo der Albtraum weiterging.
Während das ganzes dieses weiterging, genoß Prinz Vardhaman die Fahrt.
While all of this was going on, Prince Vardhaman Als er weiterging, sagte er zu sich selbst:"Das ist genau das, was ich gerade zu tun versuche.
As he passed on, Augustine said,"That is what I am trying to do; I see it now.Da der Pfad auf der anderen Seite weiterging, mußte es ein Steg gewesen sein.
Since the path continued on the other side, they must have served as a bridge.Nachdem Jambuswämi keine vollkommenes Wissen und dasWissen, das langsam gesunken wurde erreichte, während Zeit weiterging.
After Jambuswämi none attained perfect knowledge andthe knowledge declined slowly as time went on.Als mein Training weiterging, lernte ich auch die deliziöse Kunst der chinesischen Malerei.
As my training continued, I also learned the delicate art of Chinese painting.Was da nicht steht, ist, daß die Mitglieder für 12.00 Uhr zur Abstimmung aufgerufen waren,die Debatte aber noch weiterging.
What it does not say is that Members were summoned to vote at noon butthat the debate was still continuing.Ich gestehe, als der Schriftverkehr weiterging, wuchs meine Erwartung auf ihre Briefe.
I confess, as our correspondence continued, I grew more anticipatory of her letters.Dies schien für eine lange Zeitanzudauern der Wert des Erlebens meines siebenjährigen Lebens welcher weiterging bis zu den neusten Erlebnissen.
This seemed to go on for along time my seven years' worth of experience which continued up to my most recent experiences.Doch als die Diskussion weiterging, änderten alle Teilnehmer der Fokusgruppe ihre Meinung.
But as the discussion continued, all of the participants of the focus group changed their minds.Seine Rede sorgfältig und ebenso erbittert beschreibt die' Arch Amanda Clarke, verstrickt in seiner Sohle und Rache,Während alle anderen mit ihrem Leben weiterging.
His speech carefully and equally bitterly describes the' Arch of Amanda Clarke, mired in its sole and revenge,While everyone else went on with their lives.Und als Jesus von dort weiterging, folgten ihm zwei Blinde, die schrien und sprachen: Erbarme dich unser, Sohn Davids!
And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying out,"Have mercy Phineas schien, im Großen und Ganzen die briskest des Unternehmens, und betrog seine lange Fahrt mit Pfeifen bestimmte,sehr unquaker-like Songs, als er weiterging.
Phineas seemed, Als das Schreiben weiterging, sagte diese liebende, freundlichste, allesumfassende Stimme"Judi, nichts von diesen Dingen ist wirklich wichtig.
As the writing went on, this loving, most kind, all-encompassing voice said,'Judi, none of those things really mattered.Kurz bevor es mit Chuelee weiterging, wurde Hanery Amman zusammen mit dem ebenfalls 2017 verstorben Polo Hofer auch von Seite der Veranstalter nochmals geehrt.
Shortly before Chuelee continued, Hanery Amman was again honored by the organizers, along with Polo Hofer who also had passed away in 2017.
