What is the translation of " CONTINUED WORK " in German?

• weitere Arbeit
• fortgesetzte Arbeit
• Fortsetzung der Arbeit
• Fortführung der Arbeiten
• kontinuierliche Arbeit
• weiteren Arbeit
• weiteren Arbeiten
• setzte die Arbeit

Examples of using Continued work in English and their translations into German

Many thanks for your continued work.
Vielen Dank für Ihre weitere Arbeit.

Continued work possible by acknowledging with button 4 Program/Enter.
Weiterarbeiten möglich durch quittieren mit Taste 4 Programm/ Enter.

Good luck with your continued work.
Viel Glück bei Ihrer weiteren Arbeit.

Continued work with profit as one can see from the business books.
Fortsetzung der Arbeit mit Gewinn, wie man aus den Geschäftsbüchern sehen kann.

Also noteworthy is the continued work of Plato Gold Corp.
Ebenfalls erwähnenswert sind weitere Arbeiten durch Plato Gold Corp.

I wish to conclude by sincerely wishing her success in her continued work.
Lassen Sie mich damit schließen, ihr viel Erfolg bei ihrer weiteren Arbeit zu wünschen.

Continued work on the 3 UN-themes: The Rio-process, Climate Change, and Biodiversity.
Fortsetzung der Arbeit zu drei UN-Themen: Rio-Prozess, Klimawandel, Biodiversität.

So, Oki sent his draft ideas to Luca, who continued work on them.
Also schickte Oki seine Ideenskizzen an Luca, der an ihnen weiterarbeitete.

Commission welcomes continued work on the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Kommission begrüßt weitere Arbeit an der WHO-Rahmenkonvention zur Eindämmung des Tabak-konsums.

The Commission will have to provide more concrete answers to these questions in its continued work.
Die Kommission wird diese Fragen in ihrer weiteren Arbeit noch konkreter beantworten müssen.

I look forward to the Commission's continued work on this issue and to its proposals.
Ich freue mich schon auf die weitere Arbeit und die Vorschläge der Kommission in dieser Angelegenheit.

To support continued work with schools and others in Senegalese and other West African coastal communities;
Die Weiterführung der Arbeit mit Schulen und anderen Einrichtungen im Senegal und anderen westafrikanischen Küstenländern zu unterstützen.

The architect Gaspar Bennàssar i Moner continued work Runggaldier and built the tower.
Der Architekt Gaspar Moner i Bennàssar setzte die Arbeit Runggaldier und baute den Turm.

Ministers continued work on the establishment of a Common European Asylum System(CEAS) on the basis of a discussion paper 15561/10.
Die Minister setzten ihre Beratungen über die Einführung eines gemeinsamen Europäischen Asyl systems(GEAS) auf Grundlage eines Diskussionspapiers Dok.

All these remain the important building blocks for continued work in the Committee for Agriculture.
All diese Elemente sind nach wie vor die wesentlichen Bausteine für die weitere Arbeit im Landwirtschaftsausschuss.

There is a basis for continued work, but we must also recognise that this basis, while positive, remains founded on promises.
Es gibt eine Grundlage für die weitere Arbeit, aber wir müssen auch anerkennen, dass diese sehr positive Grundlage weiterhin auf Versprechungen basiert.

Even the most favorable of these cases barely suffices for continued work, when the room is not perfectly ventilated….
Selbst der günstigste dieser Fälle genügt nur knapp für andauernde Arbeit, wenn das Lokal nicht vollkommen gelüftet ist….

The aim is to give a dynamic edge to the most important aspects of trade covered by the Barcelona Process and to agree upon the guidelines for continued work.
Ziel ist es, den wichtigsten Handelsaspekten des Prozesses Schwung zu verleihen und sich auf Richtlinien für die zukünftige Arbeit zu einigen.

Central America: Continued work with DAG and establishment of JCC.
Mittelamerika: Fortführung der Arbeiten mit der Internen Beratungsgruppe(Domestic Advisory Group- DAG) und Errichtung eines GBA;

Is such disarmament best achieved through military intervention or through continued work on the part of the weapons inspectors?
Erfolgt die Entwaffnung des Iraks am besten durch ein militärisches Eingreifen oder durch die Fortführung der Arbeit der Waffeninspektoren?

Continued work towards dismantling border controls for the new Member States- while keeping up quality standards- is also high on our agenda.
Auch die Weiterarbeit am Abbau der Grenzkontrollen zu den neuen Mitgliedstaaten- unter voller Wahrung der Qualitätsstandards- zählt zu unseren TOP-Prioritäten.

Requires commercially reasonable continued work until there is a workaround or resolution.
Erfordert wirtschaftlich angemessene fortgesetzte Arbeit, bis es einen Workaround gibt oder das Problem gelöst wurde.

This track aims to support current outreach to Galleries, Libraries, Archives, and Museums and build enthusiasm for continued work in this area.
Dieser Track will den gegenwärtigen Austausch mit Galerien, Bibliotheken, Archiven und Museen unterstützen und Begeisterung für die fortgesetzte Arbeit auf diesem Gebiet wecken.

There are many good examples given, which we can use in our continued work. I would also call upon the Commission to do the same.
Er enthält viele gute Beispiele, die wir in unserer weiteren Arbeit berücksichtigen können, wozu ich auch die Kommission auffordere.

For Orell Füssli, the first half of 2018 was dominated by the task of setting the group's strategic course and continued work on operational improvements.
Sehr geehrte Aktionärinnen Sehr geehrte Aktionäre Das erste Halbjahr 2018 stand für Orell Füssli im Zeichen von strategischen Weichenstellungen und weiteren Arbeiten an operativen Verbesserungen.

Taking relations forward with Libya and continued work towards ENP implementation with Algeria and Syria.
Intensivierung der Beziehungen mit Libyen und Fortführung der Arbeiten im Hinblick auf die Durchführung der ENP mit Algerien und Syrien.

We in the Swedish Christian Democratic Party would therefore like to encourage the Commission to pay close attention to these points of view during the continued work on the issues of rubbish and waste.
Wir schwedischen Christdemokraten appellieren daher an die Kommission, diese Gesichtspunkte bei der weiteren Arbeit im Bereich von Müll und Abfallprodukten sorgfältig zu beachten.

I would be pleased if, during our Presidency, the Council continued work on this directive and possibly even reached political agreement.
Ich würde es begrüßen, wenn wir während unserer Präsidentschaft im Rat die Arbeiten fortsetzen und eventuell sogar eine politische Einigung erzielen könnten.

The institutional issues need to be solved and a clear mandate provided for continued work on a European constitution which is citizen-friendly and comprehensible.
Die institutionellen Fragen müssen gelöst und ein eindeutiges Mandat für die weitere Arbeit an einer bürgernahen und gut verständlichen europäischen Verfassung erteilt werden.

We all know that the implementation of this political agreement will require continued work, and the Commission certainly intends to do its utmost in the achievement of that objective.
Wir alle wissen, dass die Umsetzung dieser politischen Vereinbarung weitere Anstrengungen erfordert, wobei sich die Kommission mit allen Kräften für das Erreichen dieses Ziels einsetzen wird.