What is the translation of " CONTINUED WORKING " in German?

• arbeitete weiter
• weiterarbeiteten
• arbeitete weiterhin
• weiter arbeiten
• weitergearbeitet
• weiter in ihrem Beruf

Examples of using Continued working in English and their translations into German

I continued working.
Ich arbeitete weiter.

She was diagnosed with ovarian cancer in 1990, and continued working until shortly before her death.
Sie erkrankte an Eierstockkrebs in 1990, und weiter arbeiten bis kurz vor ihrem Tod.

We continued working on the antigen.
Wir arbeiteten weiter an dem Antigen.

She took her camera on these film tours and continued working on her series"isolated facilities.
Auf diese Filmreisen nahm sie ihre Kamera mit und arbeitete weiter an ihrer Serie über"isolated facilities.

I continued working as the managing director.
Ich arbeitete weiterhin als Geschäftsführer.

Therefore, it was easy to find out the right path and we continued working in the same way today.
So war es einfach, den richtigen Weg einzuschlagen und heute haben wir in die gleiche Richtung weitergearbeitet.

I continued working, reading, the whole chapter.
Ich habe weitergearbeitet, weitergelesen, das ganze Kapitel.

And it was the women workers who led the strike, walking out as the men continued working.
Und es waren die Arbeiterinnen, die den Streik anführten; sie gingen in den Streik, während die Männer weiterarbeiteten.

After the Air Force, Sunny continued working in radio and opened a catering company.
Nachdem die Luftwaffe, Radio Sunny weitergearbeitet und eröffnete ein Catering-Unternehmen.

Afterwards, the Austrian native from the Carinthia region returned to Austria and continued working in the parking business.
Anschließend zog der gebürtige Kärntner wieder nach Österreich und arbeitete weiterhin im Parkhausgeschäft.

He continued working as an assistant, and started taking a second degree in psychology graduating in 1904.
Er arbeitete weiter als Assistent und begann ein Zweitstudium der Psychologie.

At least 350 of the doctors, who had carried out medical experiments on people, just continued working.
Auch arbeitete die überwiegende Mehrheit von den mindestens 350 Ärzten, die medizinische Experimente an Menschen durchgeführt hatten, weiter in ihrem Beruf.

The English cotton mills continued working, but no longer at the same profits as in 1849 and 1850.
Wenn die englischen Baumwollfabriken weiterarbeiteten, geschah es nicht mehr mit demselben Profit wie 1849 und 1850.

That was also the case for practically all the judges, plus a vast majority of doctors. At least 350 of the doctors, who had carried out medical experiments on people, just continued working.
Das traf z. B. auf fast alle Richter zu. Auch arbeitete die überwiegende Mehrheit von den mindestens 350 Ärzten, die medizinische Experimente an Menschen durchgeführt hatten, weiter in ihrem Beruf.

Although he continued working until the end of his life, his output in the last years was, for him, relatively small.
Obwohl er bis zum Ende seines Lebens weiter arbeitete, war sein Output in den letzten Lebensjahren für seine Verhältnisse relativ gering.

He started working for CSOFT as a freelance transcriber in 2010 and continued working as an Italian QA Specialist/Translator for five years.
Er begann 2010 als freiberuflicher Transkripteur bei CSOFT zu arbeiten und arbeitete anschließend fünf Jahre lang als QA-Spezialist/Übersetzer für Italienisch bei uns.

Continued working on the platform in this state, especially with PIXELS as service provider, made no sense and held no promise of success.
Eine weitere Arbeit an diesem Zustand der Plattform und insbesondere mit dem Dienstleister PIXELS war nicht sinnvoll und erfolgversprechend.

One student, Stine Mikkelsen, took the project further and continued working with our carpet waste creating a sustainable stool from the material.
Eine Studentin, Stine Mikkelsen, ließ das Projekt nicht los, sodass sie mit unseren Teppichbodenabfällen weitergearbeitet und aus dem Material einen nachhaltigen Hocker gestaltet hat.

He continued working with WB animation, working on a number of internal projects, including"Krypto the Superdog" and"Duck Dodgers", until 2004.
Er arbeitete weiter mit WB Animation an einer Reihe interner Projekte, inklusive"Krypto the Superdog" und"Duck Dodgers" bis 2004.

But certain practices must be eliminated; for example, in my own country, there will be politicians resigning now who will receive more on pension than if they continued working.
Es müssen jedoch bestimmte Praktiken abgeschafft werden: Beispielsweise gibt es in meinem Land Politiker, die jetzt in den Ruhestand eintreten und mehr Geld erhalten, als wenn sie weiterarbeiten würden.

She continued working in the IVF unit of the Hammersmith hospital for 3 years as a clinical embryologist and performed one of the first ICSI procedures in England.
Sie arbeitete weiter für 3 Jahre am IVF-Zentrum des Hammersmith Hospitals, wo die ersten ICSI Verfahren in England erfolgten.

The Spartakists carried the day and assumed the leadership of both A.A.C. and N.E.U.M. The F.I.O.S.A. theoreticians such as H. Jaffe, Averbuch,'Babeuf' and W. Peters continued working within the framework of the N.E.U. M.
Die Spartakisten gewannen den Kampf und übernahmen die Führung von A.A.C. und N.E.U.M. Die Theoretiker der FIOSA wie H. Jaffe, Averbach,"Babeuf" und W. Peters arbeiteten weiter im N.E.U.M.

Dennings continued working on television, guest-starring on Without a Trace as a teen whose boyfriend goes missing, and on Less than Perfect in 2003.
Dennings weiter arbeiten im Fernsehen, Gast-Darsteller auf Without a Trace als Teenager deren Freund geht verloren, und mit weniger als perfekt in 2003.

Changes made to candidate lists up to a week before the elections meant that some potential candidates continued working in official government capacities throughout the campaign, thus blurring the distinction between public office and campaign activities.
Änderungen der Listen bis eine Woche vor der Wahl führten allerdings dazu, dass einige potenzielle Kandidaten auch während der Wahlkampagnen in der Regierung weiterarbeiteten.

I continued working on some unrelated papers, which were my full-time occupation, until the third week in September when the Roadrunner project began in earnest.
Ich fuhr fort zu arbeiten auf etwas ohne Bezugpapieren, die meine Ganztagsbesetzung waren, bis die dritte Woche im September, als das Roadrunnerprojekt im Ernst anfing.

During the June quarter, migme further advanced its business strategy in Indonesia and other emerging markets including India and the Philippines; consolidated its artist engagement model through the signing of additional artist and media partnerships; made substantial progress with the development of games for the migme platform and continued working in close consultation with handset manufacturers.
Im Juni-Quartal konnte migme seine Geschäftsstrategie in Indonesien und anderen aufstrebenden Märkten, einschließlich Asien und der Philippinen, weiterentwickeln. Es konsolidierte sein Künstlerbindungsmodell durch die Unterzeichnung zusätzlicher Partnerschaftsabkommen mit Künstlern und Medien, verzeichnete auch bei der Entwicklung von Spielen für die migme -Plattform beträchtliche Fortschritte und arbeitete weiterhin eng mit Mobiltelefonherstellern zusammen.

Fiona continued working for another year and I found other work off site for someone I actually like and consequently working for them is a pleasure.
Fiona arbeitete weiter für ein weiteres Jahr und ich fand andere Arbeiten an Ort und für jemand, den ich wirklich mag und folglich für sie zu arbeiten ist ein Vergnügen.

After the war he became a British citizen, continued working for the Admiralty as a scientist, and also studied physics at the University of Oxford, receiving his PhD in 1951.
Nach Kriegsende wurde er britischer Staatsbürger, arbeitete weiter als Wissenschaftler für die britische Admiralität und studierte auch an der Universität Oxford Physik, wo er 1951 einen Grad als Ph.D. erhielt.

During this period he continued working in the highly reductivist Neo-Plastic mode he had developed in France, in which horizontal and vertical black lines intersect on the canvas in asymmetrically balanced relationships to yield flat white or colored quadrilaterals.
Während dieser zeitabschnitt er machte weiter arbeiten in die hoch reduktionistisch Neo-Plastic modus er entwickelt hatte in frankreich, in der horizontal und vertikal schwarz linien schneiden auf dem leinwand in asymmetrisches ausgewogene beziehungen abwerfen flache weiße oder farbige vierecke.

From Brown University, Emma continued working on her Master's Degree while she helped Dick by typing his thesis and working with him reading mathematics papers.
Von der Brown University, Emma Fortsetzung der Arbeit an ihren Master's Degree, während sie dazu beigetragen, Dick, indem Sie seine Diplomarbeit und die Zusammenarbeit mit ihm Lesung Mathematik Papiere.