What is the translation of " CONTINUED WORKING " in Swedish?

• fortsatte att arbeta
• fortsatte arbeta
• fortsatt att arbeta
• fortsatte att jobba
• arbetat vidare

Examples of using Continued working in English and their translations into Swedish

She continued working in New York theater throughout the 1920s.
Hon fortsatte att arbeta i New Yorks teater under hela 1920-talet.

Loman gradually lost his eyesight in the beginning of the 1870s, but continued working.
Loman blev blind i början på 1870-talet, men fortsatte arbeta.

They continued working even after the initial emergency ended.
De fortsatte sitt arbete även efter det att den första krisen var över.

Unfortunately, things didn't pick up after summer like her company had hoped, and she continued working part-time.
Tyvärr blev det inte bättre efter sommaren, som företaget hoppats, och hon fortsatte jobba deltid.

Since then, Ketter has continued working with construction and abstraction.
Sedan dess har Ketter fortsatt att arbeta med konstruktion och abstraktion.

was a huge success, and the supergroup continued working together for a time.
var en stor framgång och de fortsatte att jobba tillsammans för en tid.

She continued working her swinging stuff in bizarre films of the times such as Hi, Mom!
Hon fortgick arbeta her svängande stuff i bisarra filmer av tiderna liksom Hi, momen!

Mikael and I drank peppermint vodka and continued working with the song in the middle of high summer 2016.
Jag och Mikael drack pepparmintsvodka och jobbade vidare med sången mitt i högsommaren 2016.

He continued working in stage productions until shortly before his death from pancreatic cancer in June 1990 at the age of 82.
Han fortsatte arbeta i olika scenproduktioner fram till sin död, till följd av bukspottkörtelcancer i juni 1990, vid 82 års ålder.

Most either worked as art teachers or illustrators if they continued working after their education at all.
De flesta arbetade antingen som konstlärare eller illustratörer, om de överhuvudtaget fortsatte arbeta efter examen.

Retsuko? if she continued working, we would be a good influence on… Rather than having her at home all day.
Om hon inte var hemma, Va? Retsuko? om hon fortsatte att jobba, då skulle vi ha ett bra inflytande på.

After winning the grand prize, Shinkai began thinking about a follow-up while he continued working for Falcom.
Efter att ha vunnit detta pris började Shinkai fundera på en efterföljare medan han fortsatte med sitt arbete som grafisk designer på spelföretaget Falcom.

The share of 45-year-olds who continued working grew by five percentage points in the three-year follow-up period.
I åldersgruppen under 45 år ökade andelen som fortsatte arbeta med fem procentenheter under tre uppföljningsår.

Straussler Mechanization Ltd. continued working.
straussler mekanisering ltd. Fortsatte att jobba.

And he just smiled at me and, you know, he just continued working, and he knocked a guy out with a hook for the first time,
Och han bara log mot mig och du vet, fortsatte att jobba, och så knockade han en snubbe med en krok

there will be politicians resigning now who will receive more on pension than if they continued working.
finnas politiker som säger upp sig nu och får mer i pension än om de fortsatte arbeta.

Murphy continued working as a nanny until the publication in 1980 of The Worst Witch Strikes Again prompted her to devote herself to writing full-time.
Murphy fortsatte arbeta som barnflicka tills framgångarna The Worst Witch Strikes Again gjorde henne till heltidsförfattarinna.

He was apprenticed to a local cabinet maker and continued working as a journeyman cabinet maker until he moved to London in 1790.
Sheraton började sin utbildning som lärling hos en lokal möbelsnickare och fortsatte att arbeta som gesäll hos denne tills han flyttade till London 1790.

They continued working on these texts during the night,
Man har fortsatt att arbeta med dessa texter under natten,

As a consequence, Renault Trucks started implementing a new streamlined organization and continued working on measures aimed at cutting costs.
Som en konsekvens rationaliserade Renault Trucks sin verksamhet och fortsatte att arbeta med åtgärder som syftar till att sänka kostnaderna.

The Commission continued working closely with the beneficiary countries on adapting
Kommissionen fortsatte att arbeta nära samman med stödmottagarländerna för att driva

On the basis of the above methodological principles, the Indicators Sub-Group has continued working over the past year to refine and consolidate the original list of"Laeken indicators.
På grundval av ovanstående metodprinciper har undergruppen för indikatorer under det senaste året fortsatt att arbeta med att förfina och konsolidera den ursprungliga förteckningen över”Laeken-indikatorer”.

A team has continued working on the design proposals through user studies and workshops with operators from the automated process industry.
Ett team har arbetat vidare med designförslagen genom användarstudier och workshops tillsammans med operatörer från automatiserad processindustri.

including key requirements for the granting of candidate country status, and continued working on the fight against corruption
antal viktiga rättsliga instrument, inklusive grundläggande krav för beviljande av kandidatlandsstatus, och fortsatte att arbeta med kampen mot korruption

Azef became the new leader of the SRCO and continued working for both the SRCO and the Okhrana,
Azef blev ny ledare för SRMO, och fortsatte arbeta för både SRMO och Ochrana,

The Council welcomed the proposal and began analysing it in September 2006 within the Working Party on Agricultural Questions and has continued working on it regularly since then under the Finnish,
Rådet välkomnade förslaget och började analysera det i september 2006 i arbetsgruppen för jordbruksfrågor och har fortsatt med arbetet sedan dess under det finska, tyska

Bernstrup has continued working with game environments, reconstructing existing urban spaces such as Berlin's Potsdamer Platz
Efter sina samarbeten med Palle Torsson har Tobias Bernstrup fortsatt arbeta med spelmiljöer och gjort rekonstruktioner av flera existerande urbana miljöer

in the bid to find linkage points for continued working within the context of material physics and construction law.
för att hitta anknytningspunkter och kunna fortsätta att arbeta i den materialfysiska och byggrättsliga kontexten.

Lindeman's team has continued working at General Hospital for the past three weeks,
Lindemans team har fortsatt att arbeta på det allmänna sjukhuset under de gångna tre veckorna

returned to Stone Sour with guitarist Root; Crahan continued working with his band Dirty Little Rabbits;
återvände till Stone Sour med gitarristen Root, Crahan fortsatte att arbeta med sitt band Dirty Little Rabbits,

How to use "continued working" in an English sentence

Sid continued working after a short break.

Irena continued working under a false identity.

But she continued working long and hard.

He continued working construction until his retirement.

We would have continued working together otherwise.

Day 18: Continued working on the insignia.

Purser has continued working with the organisation.

Vredus continued working on new backing tracks.

You’ve continued working with classical chamber ensembles?

Continued working on shoulders and upper arms.

How to use "fortsatte att arbeta, fortsatt att arbeta, fortsatte arbeta" in a Swedish sentence

Jag fortsatte att arbeta den 13 augusti.

Flera manusförfattare fortsatte att arbeta inom filmindustrin.

Eleverna har fortsatt att arbeta med uppställning.

Och fortsatte att arbeta och arbeta.

Hon fortsatte att arbeta för sina hjärtefrågor.

Han fortsatte arbeta med armen i bandaget.

Vi har fortsatt att arbeta med vintern.

Vi har fortsatt att arbeta med NTA.

Leone fortsatte att arbeta för förlaget Einaudi.

Polisen fortsatte arbeta på platsen under natten.