What is the translation of " CONTINUED WEAK " in Swedish?

• fortsatt svag
• fortsatt svagt

Examples of using Continued weak in English and their translations into Swedish

Continued weak market.
Fortsatt svag marknad.

Volvo Buses- positive result in a continued weak market.
Volvo Bussar- positivt resultat i en fortsatt svag marknad.

Continued weak demand.
Fortsatt svag utveckling på marknaden.

In the US markets, on the other hand, the demand continued weak.
Efterfrågan på marknaden i USA var däremot fortsatt svag.

Continued weak market trend in MMO and Modification.
Fortsatt svag marknadsutveckling inom MMO och Modifikation.

In the short term, the krona is expected to remain fairly flat, at a continued weak level.
På kort sikt väntas kronan röra sig sidledes på en fortsatt svag nivå.

ASSA ABLOY: Continued weak market but strong earnings.
ASSA ABLOY: Fortsatt svag marknad men stark resultatutveckling.

for which we expect a continued weak price component.
där vi förväntar oss en fortsatt svag priskomponent.

Continued weak markets for both marine and industrial engines.
Fortsatt svaga marknader för både marinmotorer och industrimotorer.

March 20, 2009 Sony Ericsson sees continued weak sales for first quarter 2009.
Mars 2009 Sony Ericsson ser en fortsatt svag försäljning för första kvartalet 2009.

Continued weak demand due to the events of September 11.
En fortsatt försvagad efterfrågan på grund av händelserna den 11 september och.

The year was characterized by continued weak demand in many of our geographic markets.
Året kännetecknades av en fortsatt svag efterfrågan på flera av våra geografiska marknader.

In a continued weak market, Volvo Buses reported an operating income of SEK 36 M for the first quarter 2014(-88).
I en fortsatt svag marknad redovisar Volvo Bussar ett rörelseresultat på 36 Mkr för det första kvartalet 2014(-88).

This development is to be seen in light of continued weak general demand in several regions.
Utvecklingen skall ses i ljuset av en fortsatt svag generell efterfrågan i flera regioner.

The risks of continued weak growth have declined somewhat,
Riskerna för en fortsatt svag tillväxt har avtagit något

This was achieved by successful efforts to grow in emerging markets, which offset the continued weak markets in Europe and the U.S.
Detta åstadkoms genom att satsningarna i tillväxtmarknaderna utvecklades mycket bra och kompenserade de fortsatt svaga marknaderna i Europa och USA.

Sony Ericsson sees continued weak sales for first quarter 2009 Ad.
Sony Ericsson ser en fortsatt svag försäljning för första kvartalet 2009.

Volvo Penta had an operating margin of 3.6% during the fourth quarter, impacted by the continued weak demand for marine engines.
Volvo Penta hade en rörelsemarginal på 3,6% under det fjärde kvartalet påverkad av den fortsatt svaga marknaden för marinmotorer.

 The Group expects continued weak growth for housing construction in Norway.
Koncernen förväntar sig att tillväxten för bostadsbyggandet i Norge blir fortsatt svag.

This was achieved by successful efforts to grow in emerging markets, which offset the continued weak markets in Europe and the US.
Detta har åstadkommits genom att satsningarna i tillväxtmarknaderna utvecklats mycket bra och kompenserat de fortsatt svaga marknaderna i Europa och USA.

However, a continued weak krona may to some extent counteract the dampening effect on prices.
En fortsatt svag krona kan dock i viss mån motverka den prisdämpande effekten.

companies point unequivocally towards continued weak GDP growth
företag pekar entydigt mot en fortsatt svag BNP-tillväxt och tillväxtprognosen för

Despite continued weak market growth, net invoicing is increasing in all prioritized business areas.
Trots en fortsatt svag marknadsutveckling ökar nettofaktureringen i alla prioriterade affärsområden.

In Germany, we see a mixed picture with continued weak Automotive segment, but still strong in other areas.
I Tyskland ser vi en blandad bild med fortsatt svagt Automotive segment men fortsatt starkt i andra områden.

Continued weak consumer confidence and low growth expectations
Fortsatt svagt förtroende bland konsumenter för den ekonomiska utvecklingen

The member therefore predicted a continued weak situation- somewhat weaker than expected at the meeting in April.
Ledamoten förutsåg därför ett fortsatt svagt läge- något svagare än vid sammanträdet i april.

Given the continued weak market situation,
Givet den fortsatt svaga marknadssituationen anser jag

Yet, this surplus also mirrors continued weak domestic demand,
Men överskottet speglar också en fortsatt svag inhemsk efterfrågan,

We should see continued weak figures during the spring
Vi bör få se fortsatt svaga siffror under våren

This slowdown is partly counteracted by a continued weak krona and by the Swedish repo rate being low in relation to the corresponding interest rates in most other industrial nations.
Den avmattningen motverkas till en del av en fortsatt svag krona och av att den svenska reporäntan är låg i förhållande till motsvarande räntor i de flesta andra industriländer.