CONTINUED WORKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• واصل العمل
• استمرت في العمل
• تواصل العمل

Examples of using Continued working in English and their translations into Arabic

Continued Working Temp.
استمرار العمل درجة الحرارة

We are a church open to the continued working of the Holy Spirit.
نحن كنيسة مفتوحة على العمل المستمر للروح القدس

In one case, UNICEF paid an incumbent on a temporary fixed-term contract while the staff member continued working at OCHA.
وفي إحدى الحالات، استخدمت اليونيسيف موظفا بعقد مؤقت محدد المدة في حين أنه ظل يعمل في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

After the divorce Geiringer continued working for von Mises and at the same time brought up her child on her own.
بعد الطلاق geiringer استمرت في العمل لفون mises وفي الوقت نفسه طرح طفلها على بلدها

It is this way since we serve together, but she continued working for the Tío Sam.
هو هذا الطريق منذ نخدم سوية، لكنّها إستمرّت بالعمل لتيo سام

However, the contractor continued working on the collector and integrated mining operation technology.
إلا أن الجهة المتعاقدة استمرت في العمل بشأن تكنولوجيا تشغيل المُجمِعة وعملية التعدين المتكاملة

There was no punishment for Commander Azambuja nor referee Pazos, who continued working in Uruguay.
لم تتخذ عقوبات ضد القائد أزمبوجا ولا ضد حكم القاء باسوس، الذي واصل عمله بالأوروغواي

After his first album, he continued working in the music industry, where he met Daddy Yankee when they were recording with Guatauba and DJ Playero.
بعد أول ألبوم له، واصل العمل في صناعة الموسيقى، حيث التقى دادي يانكي عندما كانوا يسجلون مع Guatauba و DJ Playero

The Witness Protection Unit coordinated professional responses to threats to witnesses and continued working on relocating protected witnesses.
وقامت وحدة حماية الشهود بتنسيق الاستجابات المهنية للتهديدات التي يتعرض لها الشهود، وواصلت العمل على نقل الشهود المشمولين بالحماية إلى أماكن أخرى

While UN-Habitat has continued working hard to achieve its resource mobilization targets, its 2010 target for non-earmarked resources was not met, mainly because of the global financial crisis.
وعلى الرغم من أن موئل الأمم المتحدة قد واصل العمل الجاد لتحقيق أرقامه المستهدفة لحشد الموارد، فإن رقمه المستهدف للموارد غير المخصصة لعام 2010 لم يتحقق، ويرجع السبب الرئيسي في ذلك إلى الأزمة المالية العالمية

Although most Leicestershire miners continued working, they voted to stay in the NUM.
على الرغم من أن معظم عمال المناجم في ليسترشير استمروا في العمل إلا أنهم صوتوا للبقاء في اتحاد NUM

The United Nations had continued working to defragment its efforts in development, human rights and conflict prevention by increasingly enabling coordination with all partners, including those not traditionally considered to be in the field of development.
ومضى يقول إن الأمم المتحدة تواصل العمل من أجل إعادة تنظيم شتى الجهود التي تبذلها في مجالات التنمية وحقوق الإنسان ومنع النزاعات، متوسلة في ذلك زيادة التعاون التمكيني مع جميع الشركاء، بما في ذلك شركاء لا يندرجون تقليديا في ميدان التنمية

He was less successful after the 1940s, when he attempted to move from studio direction into production and freelance work, but continued working until shortly before his death.
وكان أقل نجاحا بعد 1940s, عندما حاول التحرك من اتجاه واستوديو في الإنتاج والعمل لحسابهم الخاص, لكن واصل العمل حتى قبل فترة وجيزة من وفاته

Following his visit to Puntland, on 13 and 14 July, he continued working with the authorities and international partners to support an inclusive process for future elections there, as well as to facilitate improved relations with the Federal Government.
وفي أعقاب الزيارة التي قام بها إلى بونتلاند في 13 و 14 تموز/يوليه، واصل العمل مع السلطات والشركاء الدوليين من أجل دعم القيام بعملية شاملة للجميع من أجل الانتخابات المقبلة فيها، فضلا عن تيسير تحسين العلاقات مع الحكومة الاتحادية

No international convention was perfect and the concerns raised would certainly be the subject of further discussions as the United Nations continued working to combat international terrorism.
فليس ثمة اتفاقية دوليــة تتسم بالكمـال وستكون الشواغل التي أثيرت موضوع مناقشات أخرى ﻷن اﻷمم المتحدة ستواصل العمل بشأن مكافحة اﻹرهاب الدولي

After retiring from professional bodybuilding, Jamo continued working as a personal trainer, JamCore Training, a personal training system offering online fitness, health and nutrition information, and core workouts that can be downloaded to a computer and video iPods. JamCore personal training is a corporation, based in Ventura, in Southern California. It has 1,776 members in the United States.
بعد تقاعده من مهنة كمال الاجسام, جامو استمر بالعمل كمدرب شخصي في مؤسسته للتدريب وتقديم تدريبات وشروحات عن اللياقة البدنية على الانترنت, ويقدم نصائح عن الصحة و التغذية والمعلومات الأساسية للتدريبات والتي يمكن تحميلها ومشاهدتها على الكمبيوتر أو جهاز أي بود. شركة JamCore للتدريب الشخصي هي شركة مقرها في فينتورا في جنوب كاليفورنيا. وتضم 1,776 عضو في الولايات المتحدة

The Committee intensified its efforts to encourage international, regional and subregional organizations to designate points of contacts, and continued working with the existing points of contacts.
وكثفت اللجنة جهودها الرامية إلى تشجيع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية على تعيين نقاط اتصال، وواصلت عملها مع نقاط الاتصال القائمة

This prompted the complainant to move from Matale to Gokarella in 2000, although he continued working in Matale and continued his activities as the UNP organizer in Aluthgama village.
ودفع هذا صاحب الشكوى إلى الانتقال من ماتالي إلى غوكاريلا في عام 2000، على الرغم من أنه استمر يعمل في ماتالي وتابع أنشطته باعتباره مسؤول شؤون التنظيم للحزب الوطني المتحد في قرية الوتغاما

State party ' s observations on admissibility and on the merits 4.1 In respect of the facts reported by the author, the State party points out that the document acknowledging the debt records that the author put aside 4,725,369 pesetas without the company ' s knowledge or consent, and that he continued working at the company in order to pay off the debt.
بخصوص الوقائع التي عرضها صاحب البلاغ، تشير الدولة الطرف إلى أن مستند الإقرار بالدين يبين أن صاحب البلاغ أبقى في حوزته، دون علم الشركة أو موافقتها مبلغاً قدره 369 725 4 بيسيتا، وأنه واصل العمل في الشركة لتسديد قيمة الدين

Although the new Council has no formal relationship with the Office of the High Representative, it continued working closely with the Office ' s rule of law and legal departments on issues of common interest.
وعلى الرغم من أن هذا الأخير ليست له علاقة رسمية مع مكتب الممثل السامي، فإنه واصل العمل بشكل وثيق مع إدارة سيادة القانون، والإدارة القانونية التابعة لمكتب الممثل السامي، بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك

In its Statement of Claim, STS states that its two engineers were unable to leave Iraq after Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, and that they continued working on the project site together with Snamprogetti ' s engineers.
وتشير شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة في بيانها المرفق بالمطالبة إلى أن مهندسيها لم يتمكنا من مغادرة العراق بعد غزوه واحتلاله الكويت، وأنهما استمرا في العمل في موقع المشروع مع مهندسي شركة سنامبروجيتي

Anna was at this time made head teacher of her school but when the Communists called for strike action against Kun's regime she continued working, not for political reasons but simply because she did not wish to see children's education suffer.
كانت أنا في هذا الوقت قدم مدير المدرسة من مدرستها ولكن عندما دعا الشيوعيين لكون الاضراب ضد نظام وقالت انها استمرت في العمل، وليس لأسباب سياسية بل لمجرد انها لا ترغب في ان ترى تعليم الاطفال يعانون

A UNDG working group identified and contacted 43 countries where there might be potential for establishing a United Nations House in 2000-2001 and continued working with them in 2002 to pursue United Nations House opportunities.
وقام فريق العمل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بتحديد 43 بلدا يمكن أن تقام فيها دار للأمم المتحدة في الفترة 2000-2001 وأجريت اتصالات معها، ثم تواصل العمل معها في عام 2002 لمتابعة إمكانيات إقامة دار الأمم المتحدة

Working temperature Continues working at 260°C.
درجة حرارة العمل تواصل العمل في 260 درجة مئوية

Power supply Lithium battery; continuing working duration ≥ 8 hours ≥-3.
مزود الطاقة بطارية ليثيوم؛ استمرار العمل مدة≥ 8 ساعات≥ 3

Continues working at 260.
تواصل العمل في 260℃

Finally, we encourage continued work on the issue of Security Council reform.
وختاما، نحن نشجع استمرار العمل بصدد قضية اصﻻح مجلس اﻷمن

Continue working: more than 3+ hours.
واصل العمل: أكثر من 3 ساعات أو أكثر

They should therefore continue working together to improve peacekeeping operations.
وينبغي لها بالتالي أن تواصل العمل معا لتحسين مستوى عمليات حفظ السلام

Continuing Working gt; 3 Hours.
استمرار العملgt; 3 ساعات

How to use "continued working" in a sentence

Demps continued working during the time off.

He continued working with the mooncake mould.

"The student continued working on practice tests.

Then I continued working and went home.

I continued working for the English school.

I've continued working on the Venger Special.

The duo, however, allegedly continued working illegally.

Multi-connection mode allows continued working during transfers.

and has continued working at City College.

Other inventors continued working on the problem.