What is the translation of " CONTINUED WORK " in Danish?

• fortsatte arbejde
• det videre arbejde
• videre arbejde
• fortsatte arbejdet

Examples of using Continued work in English and their translations into Danish

Many thanks for your continued work.
Mange tak for din fortsatte arbejde.

Continued work to improve the workflow and interface for translators.
Fortsat arbejde med forbedring af workflow and brugergrænsefladen for oversættere.

The Green Paper forms a good basis for continued work in this regard.
Her udgør grønbogen et godt grundlag for det videre arbejde.

Continued work on the new analysis of serious road traffic injuries.
Der arbejdes videre med den nye analyse af alvorlige kvæstelser i forbindelse med trafikulykker.

We should take these as a starting point for our continued work.
Vi bør tage disse som et udgangspunkt for vores fortsatte arbejde.

In algebraic logic she continued work by Post, Stone, Tarski and Lukasiewicz.
I algebraisk logik hun fortsatte arbejde med posten, sten, Tarski og Lukasiewicz.

All donations are perceived as an endorsement of our continued work.
Alle donationer opleves som en opbakning af vores fortløbende arbejde.

They also continued work on the draft directive on scissions of limited companies.
De har ligeledes fortsat arbejdet med forslaget til direktiv om spaltning af selskaber.

She has laid a solid foundation for the Society's continued work for better healthcare.
Hun har lagt en solid grund for selskabets fortsatte arbejde for et forbedret sundhedsvæsen.

His continued work included the quantum mechanics of the second law of thermodynamics and Klein's lemma.
Hans fortsatte arbejde omfattede Kvantemekanik af den anden lov om termodynamik og Klein's sig.

The Commission' s White Paper is a good point of departure for continued work on the strategy.
Kommissionens hvidbog er et godt udgangspunkt for det fortsatte arbejde med strategien.

Maxwell also continued work he had begun at Aberdeen, considering the kinetic theory of gases.
Maxwell Endvidere fortsatte arbejde, han var begyndt i Aberdeen, i betragtning af den kinetiske teori for gasser.

Freedom with responsibility ought to be the motto for continued work on developing this area.
Frihed under ansvar bør være mottoet for det fortsatte arbejde med udviklingen af dette område.

It continued work on the technical infrastructure to enable the system to operate from 1 January 1999.
Man fortsatte arbejdet med den tekniske infrastruktur for at gøre det muligt at indføre systemet fra den 1. januar 1999.

The Commission will have to provide more concrete answers to these questions in its continued work.
Kommissionen er nødt til at besvare disse spørgsmål endnu mere konkret i sit videre arbejde.

The thesis continued work on the equilibrium of floating bodies which had been started by Euler, Poisson and Dupin.
Afhandlingen fortsatte arbejde med ligevægt i flydende organer, som var blevet startet af Euler, Poisson og Dupin.

Hecke's best work was in analytic number theory where he continued work of Riemann, Dedekind and Heinrich Weber.
Hecke's bedste arbejde var i analytisk talteori, hvor han fortsatte arbejdet i Riemann, Dedekind og Heinrich Weber.

Let me say one thing about the Resolution presented by Parliament, which also considers the continued work.
Lad mig gøre en enkelt bemærkning om den beslutning, som Parlamentet har fremlagt, og som også tager stilling til det videre arbejde.

The main ideas of his doctoral thesis, which continued work which appeared in his first paper, was published in 1968.
De vigtigste ideer af hans ph.d. -afhandling, som fortsatte arbejde, som dukkede op i hans første papir, blev offentliggjort i 1968.

Beth Lilja is stepping down as CEO. She has laid a solid foundation for the Society's continued work for better healthcare.
Beth Lilja fratræder som direktør. Hun har lagt en solid grund for selskabets fortsatte arbejde for et forbedret sundhedsvæsen.

A discussion of the continued work in relation to the recognition and execution of court decisions within civil and commercial law.
Drøftelser af det videre arbejde i forhold til anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område.

Mr President, this is an important motion for a resolution which may form the basis of continued work in the field of climate change.
Hr. formand, dette er et vigtigt beslutningsforslag, som kan ligge til grund for et fortsat arbejde på klimaområdet.

He continued work becoming more involved in writing many high quality papers on numerical analysis, particularly numerical linear algebra.
Han fortsatte arbejde bliver mere involveret i at skrive mange af høj kvalitet papirer om numeriske analyser, bl.a. numerisk lineær algebra.

It is true that the opinions of Parliament and the Council differ here, but it is a very good basis for our continued work.
Det er rigtigt, at Parlamentet og Rådet ikke har samme holdning på dette område, men det er et udmærket grundlag for vores videre arbejde.

The U.S. Senate has continued work on a climate bill, and Senators Boxer and Kerry plan to introduce a draft bill later this month.
Det amerikanske senat har fortsat arbejdet med en klima-regningen, og senatorer Boxer og Kerry har planer om at indføre et lovforslag senere i denne måned.

Mr President, I would like to thank all the Members for the great level of support that you have given us for our continued work on the Baltic Sea Strategy.
Hr. formand! Jeg takker alle medlemmerne for den store støtte til vores fortsatte arbejde med Østersøstrategien.

In the continued work on a strategy of sustainability, dialogue with civil society and between the institutions of the European Union must be strengthened.
I det fortsatte arbejde med bæredygtighedsstrategien skal man udvide dialogen med det civile samfund og EU's institutioner.

Will you eradicate the developing countries' distrust by noting the value of the Kyoto agreement as a basis for continued work on a global climate agreement?
Vil De fjerne udviklingslandenes mistillid ved at bemærke Kyotoaftalens værdi som grundlag for det fortsatte arbejde på at opnå en global klimaaftale?

How many workers had to be withdrawn from continued work with cadmium because of clinical effects which could be attributed to cadmium refer to Table III.
Hvor mange arbejdstagere måtte fjernes fra fortsat arbejde med cadmium på grund af indvirkninger på helbredet, som kunne tilskrives cadmium? se tabel III.

So far, it has been a success in relation to the bottom line and in relation to If's continued work with sustainability in the insurance industry.
Indtil videre har det været en succes både i forhold til bundlinje, men ikke mindst i forhold til Ifs fortsatte arbejde med bæredygtighed indenfor forsikringsbranchen.

How to use "continued work" in an English sentence

Thanks for your continued work on this!

We’re excited for our continued work together!

Continued work on raising the minimum wage.

Continued work on "Camden Park" with husband.

Continued work on initiatives and work programs.

for their continued work in our forests.

God bless your continued work and ministry.

NASA continued work on its Explorer program.

After lunch, continued work by the snag.

Continued work lies ahead with the U.S.

How to use "fortsatte arbejde, videre arbejde, det videre arbejde" in a Danish sentence

Held og lykke med dit fortsatte arbejde.

Om det lykkes, afhænger af lovgivning, kontrol og konsekvenser…og af vores fortsatte arbejde.

Arbejdsgruppernes konklusioner og anbefalinger vil indgå i det videre arbejde med at udvælge patientnære kvalitetsmål.

Orientering om det fortsatte arbejde i arbejdsgruppen vedrørende kommunal deltagelse i Forebyggelsessekretariatet. 6.

God vind (!) med det fortsatte arbejde med støjgrænserne – og gerne med krav om ekspropriationstilbud til naboer inden for en radius af 15 gange møllehøjden.

Tiltagene blev kombineret med det fortsatte arbejde med TAK-programmet, der forbedrede kundetilfredsheden fra 63 i 4.

Ved flere lejligheder har ledende politikere imidlertid givet udtryk for, at rapporten skulle danne grundlag for det videre arbejde i forsvarskom- missionen.

Støtte borgeren med det fortsatte arbejde med borgerens mål og eventuelt med at justere disse efter behov.

Det videre arbejde skal opstille forslag til: Kriterier for udviklingsplformenes arbejde og tildeling af midler Organision, dvs.

Møderne vil derfor belyse, hvordan kommunerne i regi af ny lovgivning kan sikre det fortsatte arbejde med kvalitetsudviklingen af området.