What is the translation of " BE CONTINUALLY " in Slovak?

• byť neustále
• byť priebežne
• byť neprestajne
• byť stále

Examples of using Be continually in English and their translations into Slovak

You cannot be continually happy.
Nedá sa byť sústavne šťastný.

Be continually at peace together with your neighbours and relatives.
Vždy v mieri so svojimi susedmi a príbuznými.

In the rooms could be continually heard.
Zvuky sú neustále počuť v chodbách.

We must be continually filled with the Spirit.
Máme teda byť neustále naplnení Duchom.

She endowed with curious people, and this quality can be continually enhanced with new coaching job.
Ona obdarený zvedavcov, a táto kvalita môže byť neustále obohatený o nové koučovanie prácu.

Be continually mindful of the mass of good qualities of these.
Buď si neprestajne bdelo vedomý dobrých kvalít týchto.

Any process must be continually improved.
Všetky procesy musia byť kontinuálne zlepšované.

A better metric is kgCO2e/kg of battery but even that must be continually updated.
Objektívnejšou jednotkou pre túto veličinu je kgCO2e/kg, no aj tá musí byť pravidelne aktualizovaná.

One must be continually watchful.
Človek musí byť neustále v strehu.

He says the presidency takes a toll on family life, and the office"should be continually renewed by new energy and new ideas.".
Pôsobenie na tomto poste si totiž vyberá svoju daň, pokiaľ ide o rodinný život, a prezidentský úrad“by mal byť neustále oživovaný novou energiou a novými ideami”.

Content must be continually updated to influence customer behavior.
Musí byť dôsledne aktualizovaný a doplnený, aby ovplyvnil správanie zákazníkov.

Once undertaken, a risk-management strategy should be continually assessed for effectiveness and cost.
Po realizácii by mala byť neustále hodnotená efektívnosť a náklady stratégie riadenia rizík.

However, be continually rerouted to sponsored pages, as that is the prime reason behind their existence.
Avšak, budete neustále presmerovaný na podporované stránky, pretože to je hlavným dôvodom ich existencie.

The seven PRINCE2 themes are aspects of the project that must be continually addressed and linked together in order for the project to be delivered effectively.
TÉMY: Témy sú dôležitým aspektom každého projektu, ktorý musí byť trvalo riešený a prepojený, ak má byť realizácia projektu úspešná.

It is recognized that human knowledge is subjectively determined by a multitude of factors; that objective essences, or things-in-themselves, are neither accessible nor positable; and that the value of all truths and assumptions must be continually subjected to direct testing.
Uznáva sa to, že ľudské poznanie je subjektívne podmienené veľkým množstvom faktorov, že objektívne podstaty(alebo veci osebe) nie sú ani dostupné, ani predpokladateľné a že hodnota všetkých právd a domnienok musí byť neustále podrobovaná priamemu testovaniu.

You will, however, be continually redirected to sponsored pages, since that is why they even exist.
Bude však byť neustále presmerovaný na stránky sponzorované, pretože to je dôvod, prečo sa ani neexistuje.

That's why the information in digital maps has to be continually updated so that maximum utility can be offered,” said Rupert Stadler, Chairman of the Audi Board.
Informácie na digitálnych mapách musia byť priebežne aktualizované, aby bolo možné ponúkať maximálnu užitočnosť,“ uviedol Rupert Stadler, predseda predstavenstva spoločnosti AUDI AG.

Keywords must be continually monitored, since visitors may search in different ways and the keywords may change as fashion changes.
Kľúčové slová musia byť neustále pod dozorom, pretože návštevníci môžu vyhľadávať rôznymi spôsobmi a kľúčové slová sa môžu meniť ako módny zmeny.

The fact is, every believer must be continually in the presence of God, constantly breathing in His truths to be fully functional.
Fakt je, že každý veriaci musí byť neprestajne v Božej prítomnosti, aby mohol produktívne žiť.

The fluorescent bulbs must be continually replaced while LEDs offer extremely long life operations in excess of 100,000 hours or 10 years, making LED lighting a very attractive cost-saving lighting solution for building owners.
Žiarivkové žiarovky musia byť stále vymenené, zatiaľ čo LED diódy ponúkajú extrémne dlhú životnosť viac ako 100 000 hodín alebo 10 rokov, čo spôsobuje, že osvetlenie LED je pre majiteľov budov veľmi atraktívnym riešením pre osvetlenie nákladov.

Certainly, popular piety must be continually purified and orientated, but deserves our love, as it truly renders us'People of God'.".
Je zrejmé, že ľudová zbožnosť musí byť neustále očisťovaná, nanovo zameriavaná k svojmu jadru, no zasluhuje si naši lásku a nás samých robí naplno skutočným„Božím ľudom“.

You will, however, be continually rerouted to sponsored pages, as that is the prime reason behind their existence.
Bude však byť neustále presmeruje na stránky sponzorované, pretože to je hlavným dôvodom ich existencie.

You will, however, be continually redirected to promoted sites, because that is the prime reason they even exist.
Bude však byť neustále presmerovaný na propagované stránky, pretože to je hlavný dôvod, že ani neexistuje.

You will, however, be continually rerouted to promoted web pages, because that is the main reason they even exist.
Bude však byť neustále presmeruje na propagované webové stránky, pretože to je hlavný dôvod, že ani neexistuje.

You will, however, be continually rerouted to sponsored pages, as that is the prime reason behind their existence.
Bude však byť neustále presmerovaný na sponzorované webové stránky, pretože to je hlavným dôvodom ich existencie.

The Apotheosis Magus must be continually alert to avoid the backlash from his own lifestyle and those who have associated with him.
Apoteozický mág musí byť neustále v strehu, aby sa vyhol spätnej väzbe svojho vlastného životného štýlu a ľudí, ktorí sa s ním združujú.

That's why the information in digital maps has to be continually updated so that maximum utility can be offered,” stated Rupert Stadler, Chairman of the Board of Management of Audi.
Informácie na digitálnych mapách musia byť priebežne aktualizované, aby bolo možné ponúkať maximálnu užitočnosť,“ uviedol Rupert Stadler, predseda predstavenstva spoločnosti AUDI AG.