What is the translation of " BE CONTINUALLY " in Spanish?

• ser continuamente
• estar continuamente
• ser constantemente
• estar siempre
• estar constantemente

Examples of using Be continually in English and their translations into Spanish

This number must be continually on the rise.
Este número debe estar continuamente en la subida.

Be continually curious about new people and partners.
Ser continuamente curiosos sobre las personas y los socios nuevos.

This number must be continually on an increase.
Este número debe estar continuamente en un aumento.

If you smoke continually, your blood pressure will be continually elevated.
Si fumas continuamente, tu presión arterial va a estar continuamente elevada.

You must be continually giving- and getting.
Usted debe estar continuamente dando- y obteniendo.

If we want to be ready for him, we must be continually vigilant.
Si queremos estar listos para él, debemos estar continuamente vigilantes.

We can be continually in the presence of God.
Podemos estar constantemente en presencia de Dios.

This means that strategies may be continually updated and revised.
Exige que las estrategias puedan ser constantemente actualizadas y revisadas.

One may be continually abusive without saying anything just.
Uno puede estar continuamente insultando a alguien sin decir nada justo.

Evangelical love must necessarily be continually inspired by the Holy Spirit.
El amor evangélico debe necesariamente estar continuamente inspirado por el Espíritu Santo.

You can be continually aware of how your hotel is positioned.
Puedes estar continuamente al tanto de la posición de tu hotel.

The repertoire and compositions can and will be continually renewed/replenished.
El repertorio y las composiciones pueden ser y serán continuamente renovados o repuestos.

Identity must be continually assumed and immediately called into question.
La identidad debe ser continuamente asumida e inmediatamente cuestionadaGallop 1984.

Like David, make the decision to bless the Lord at all times, and let His praise be continually in your mouth(34:1)!
Al igual que David, decida bendecir al Señor en todo momento, y¡deje que Su alabanza esté continuamente en su boca(34:1)!

That is why we have to be continually watchful and always prepared.
Por eso, tenemos que estar continuamente en vela y siempre preparados.

MULTI-STAKEHOLDER APPROACH Given the diverse interests and power relations, development goals must be continually renegotiated, revised and reaffirmed.
ENFOQUE DE MÚLTIPLES PARTES INTERESADAS Debido a la variedad de intereses y relaciones de poder, los objetivos de desarrollo deben ser continuamente renegociados, revisados y reafirmados.

God's desire is that we be continually under the control of His Spirit.
El deseo de Dios es que nosotros estemos continuamente bajo el control de su Espíritu.

On the other hand, it includes a section headed by the word"Pilot" where every task can be scheduled, so user doesn't have to be continually slope maintenance.
Por otro lado, incluye una sección presidida por la palabra"Piloto" y en la que, básicamente, se puede programar en qué momento se ejecutará cada tarea, lo que ahora un montón de preocupaciones al usuario, que no tendrá que estar continuamente pendiente del mantenimiento.

The devices we currently use could be continually updated with software via the Internet.
Los dispositivos electrónicos actuales podrían estar constantemente actualizados con un software y vía internet.

Consumers should be continually educated[145] regarding their daily role, which can be exercised with respect for moral principles without diminishing the intrinsic economic rationality of the act of purchasing.
Los consumidores deben ser constantemente educados[145] para el papel que ejercen diariamente y que pueden desempeñar respetando los principios morales, sin que disminuya la racionalidad económica intrínseca en el acto de comprar.

Chile considers that, once legislative measures have been adopted, they must be continually assessed to establish their efficacy.
Chile considera que las medidas legislativas una vez adoptadas deben ser continuamente evaluadas con el fin de establecer su eficacia.

The picture frame must be continually connected to the mains supply to prevent faults caused by static electricity.
Para evitar fallos por cargas electrostáticas, el marco digital debe estar siempre conectado a la red de corriente.

The instability and limited utility of the preferences framed by CV and other techniques means that preferences must be continually‘reformed and built up from scratch' through new framing exercises.
La inestabilidad y la limitada utilidad enmarcadas por la VC y otras técnicas significan que las preferencias deben ser continuamente“reformadas y construidas desde cero” a través de nuevos ejercicios de enmarcamiento.

National policymaking should be continually guided by duties and obligations pledged at the international forum.
La formulación de las políticas nacionales debería estar siempre guiada por los deberes y las obligaciones asumidos en el ámbito internacional.

Remember that whatever the working definition of community is at the outset of the education programme or policy, the assumptions and perceptions of community participation(who and how) must be continually examined and adjusted over the life of the programme or policy.
Recordar que cualquiera sea la definición práctica de comunidad, las presunciones y percepciones sobre la participación de ésta(quiénes y cómo), deben ser continuamente examinadas y adaptadas al inicio y durante todo el ciclo del programa o política.

DNA polymerase on the lagging strand also has to be continually recycled to construct Okazaki fragments following RNA primers.
Además, la ADN polimerasa de la cadena discontinua debe ser continuamente reciclada para construir los fragmentos de Okazaki a partir de cada cebador de ARN.

We have suggested that the logical framework for rights is in need of development and that a promising path lies in understanding respect for human rights as something that emerges from a process that must be continually realized through social discourse.
Sugerimos que es necesario desarrollar la lógica del sistema de derechos y que un camino promisorio para eso pasa por comprender el respeto a los derechos humanos como algo que emerge de un proceso que debe ser continuamente concretizado por medio del discurso social.

Whatever the industry, processes and technologies must be continually updated to keep up with expanding and growing marketplace challenges.
Cualquiera que sea la industria, tanto los procesos como la tecnología tienen que ser constantemente actualizados para poder seguir cumpliendo con las demandas del Mercado.

Quality processes shall be continually improved through the identification, measurement, and reporting of key and actionable elements of performance.
Principios de Calidad Los procesos de calidad deben ser continuamente mejorados a través de la identificación, medición y reporte de los elementos claves y accionables del desempeño.

Their respective contact data(names and phone numbers) must be continually updated and readily available in a list to be widely disseminated among the BN staff and placed in strategic locations throughout the building.
Los respectivos datos de contacto(nombres y teléfonos) deben estar siempre actualizados y prontamente accesibles en lista a ser ampliamente divulgada entre los funcionarios y fijada en lugares estratégicos de la institución.

How to use "be continually" in an English sentence

Inter-department relationships need to be continually strengthened, while processes should be continually revised.

Information and updates will be continually added.

The database can be continually updated, too.

Aluminium drinks cans can be continually recycled.

This resource list will be continually growing.

Dancers should be continually learning and growing.

The Las Vegas schedule be continually updated.

Both must be continually taught (SDEA 115).

You should be continually iterating towards perfection.

Manuals must be continually updated show charges.

How to use "ser continuamente, estar continuamente, ser constantemente" in a Spanish sentence

Debe ser continuamente renovada, recreada, definida y modificada.

Por ello, hay que estar continuamente actualizándose.

«No quiero estar continuamente cruzando el charco.

Por eso debemos estar continuamente preparados sin tener ninguna flojedad y estar continuamente en oracion.

Hay que estar continuamente aprendiendo, reinventándose.

Desde empezase a ser constantemente Oscar nominada J.

Los textos así parecieran estar continuamente siendo otros.

Esto no puede ser continuamente un mercado persa".

Como también se puede estar continuamente amando.

Que debes ser constantemente diferentes lo antes de.