What is the translation of " I CONTINUED " in Hungarian?

• folytattam
• én továbbra is
• folyamatosan
• én tovább
• folytatom
• folytatta
• folytatódott
• én is továbbvittem

Examples of using I continued in English and their translations into Hungarian

But I continued to worsen.
De én tovább izgultam.

They even threatened to disown me if I continued.
Engem megfenyegetett hogy megver, ha folytatom.

I continued plugging away.
Én tovább próbálkoztam.

For the next 38 years I continued to work in the sector.
A következő 38 évben folytatódott a munka az otthonban.

I continued the story.
Tovább folytattam a fölolvasást.

As if to get the story straight in my head, I continued.
Hogy a történet még jobban bevésődjön a fejekbe, folytatom.

Then I continued in English.
Ezután angolul folytatta.

He was standing at the other end of the church, but I continued to stare at him.
A templom másik végében állt, de folyamatosan csak őt néztem.

I continued to explain.
Én továbbra is csak magyaráztam.

And over these 16 years, I continued to take the Gerson Therapy.
És e 16 év alatt folyamatosan használtam a Gerson terápiát.

I continued the photos inside.
A fotózást tehát bent folytattuk.

I was proud that I continued my father's tradition.
Én egyszerûen csak büszke vagyok, hogy apám mesterségét folytatom.

I continued school and work.
Én folytattam az iskolát és a munkát.

I was born in 1930, into a musical family and I continued the tradition.
Ban születtem, zenész családba, és én is továbbvittem a tradíciót.

I continued the diet for another 4 weeks.
A diétát 10 hete folytatom.

He sent them money every month, and then when he died… I continued to do it.
Minden hónapban pénzt küldött nekik, és amikor meghalt… én tovább fizettem.

But I continued to feel unsafe.”.
De azt éreztem, hogy nem biztonságos folytatnom.".

However, we had to finish our programme, and so I continued with the second run.
Azonban sikerült befejezni programunkat és így folytathattam a második etappal.

After that I continued to work in Taipei.
Ezt elvégezve megkezdtem a munkát Taipeiben.

Then I realized what I was doing. I realized that if I continued like that, maybe I can die.
Aztán ráébredtem, mit csinálok, éreztem, hogy ha így folytatom, meghalhatok.

From then on, I continued working in hospitality.
Azóta is folyamatosan dolgozom a vendéglátásban.

I continued to experiment with various drugs.
Ennek ellenére tovább próbálkoztam a különféle drogokkal.

Time went by; I continued to perfect my skill.
Telt az idő, s én tovább fejlesztettem a képességeimet.

I continued to walk even though I was alone.
Én is átjártam, akkor is, ha egyedül voltam.

Naturally, I continued to hunt all over the world.
Természetesen, én továbbra is vadászni a világ minden tájáról.

I continued on up to 21MHz with 18H40z good signs in Europe.
Én továbbra is akár 21MHz a 18H40z jó jelek Európában.

Later, Peter I continued the work of creatingstate banner.
Később Peter folytatta a teremtés munkájátÁllami lobogó.

I continued my invasion of Italy by going to the Ducati motorcycle company.
Folytattam az inváziómat Olaszországban. Elmentem a'Ducati' motorkerékpár vállalathoz.

After all of that, I continued to learn about God and love him more and more.
Mindezeken keresztül folyamatosan azt tanulom, hogy bízzak Istenben, és egyre jobban szeressem Őt.

If I continued with music, I would have ended up worse.
Ha folytatom a zenélést, akkor rosszabul járnék.