Examples of using Devam ettim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Devam ettim. Nein.
Nein. I just kept going.Ama sonra devam ettim.
But I just kept going.Da başladım ve 22 yıl boyunca devam ettim.
Ben hayata devam ettim Lois.
I have moved on, Lois.Sonra da öylece hayatima devam ettim.
And I just went on with my life like that.Combinations with other parts of speech
Ben de devam ettim:'' Ne güzel.
So I go"That's pretty.Ben hayatıma devam ettim!
I have moved on with my life!Ben de devam ettim. Ben mutluyum.
I'm happy, I have moved on.Ertesi gün eve dönecegimi düsünmeye devam ettim.
Ben de hayatıma devam ettim, Bernard.
I have moved on, too, Bernard.Karanlıktı, ben de… İlerlemeye devam ettim.
It was dark, and Ben hayata devam ettim. Merak etme. .
I have moved on. Don't worry.Bu yüzden bu deneye son verdim ve işime devam ettim.
Bölümüne devam ettim. Ben de mühendislik.
I went into the engineering program.Onu ailem olarak düşünerek hata etmeye devam ettim.
Ben savaşmaya devam ettim… savaştım, savaştım.
I keep fighting and fighting, and fighting.Ama gözümü kırpmamak için kendimi zorlayarak bakmaya devam ettim.
Onu aramaya devam ettim. Sadece anılarımda değil.
I keep looking for her, not just in memories.Cehennemden kaçmak için her şeyi denerken devam ettim.
I continued while we tried everything we could to escape hell.Bölümüne devam ettim. Teşekkürler. Ben de mühendislik.
I went into the engineering program. Thanks.Christine, bir çarpma sesi duydum ve sürmeye devam ettim.
Christine, Ben de devam ettim- bu benim kanvas üzerinde ilk çalışmam.
And I went on-- that's my first painting on canvas.Annem öldükten sonra İsraile gönderildim ve eğitimime orada devam ettim.
After mother died I went to Israel where I was trained.Ben sanat tarihi okudum… ve sonra Courtauldda devam ettim. Kesinlikle evet.
I studied history of art and then continued at the Courtauld. Absolutely, yes.Başlangıçta beni devre dışı bıraktılar… ve ben de normal yaşantıma devam ettim.
And I resumed my normal life. At first they deactivated me.Ben sanat tarihi okudum… ve sonra Courtauldda devam ettim. Kesinlikle evet.
And then continued at the Courtauld. I studied history of art Absolutely, yes.Ben de ülkedeki en büyük bilimsel beyinleri toplamaya devam ettim.
So I continued collecting the finest scientific minds in the country.Ben sanat tarihi okudum… ve sonra Courtauldda devam ettim. Kesinlikle evet.
Absolutely, yes. I studied history of art and then continued at the Courtauld.Ambulansa taşınırken bile balondan hayvan figürü yapmaya devam ettim!
I continued to make balloon animals.- Even as they loaded me into the ambulance!Kesinlikle evet. Ben sanat tarihi okudum… ve sonra Courtauldda devam ettim.
And then continued at the Courtauld. I studied history of art Absolutely, yes.
