What is the translation of " WE CONTINUED " in Hungarian?

• folytattuk
• folytatódott
• mi továbbra is
• folyamatosan
• folytatjuk
• mi tovább

Examples of using We continued in English and their translations into Hungarian

We continued to attack.
Továbbra is mi támadtunk.

This year, we continued this work.
Ezt a munkát idén is folytattuk.

We continued to be frightened.
Mi továbbra is féltünk.

Yesterday, we continued the series!
Folytatjuk a tegnapi sorozatunkat!

We continued to execute.
Folytatódott saját magunk kivégzése.

After stopping for coffee we continued.
A kávézás után tovább álltunk.

We continued the work though.
Mi tovább dolgoztunk ezen a vonalon.

This morning, we continued the search.
Ma reggel is folytatták a keresést.

We continued negotiations with the company.
Tárgyalásokat folytattunk a társasággal.

Even though we continued being friends.
Még ha folytatódott is a barátságunk.

We continued on to Eltz Castle(Burg Eltz).
Ezek közül is kiemelkedik Eltz vára(Burg Eltz).

Would be good if we continued the dialogue.
Örülnék, ha folytatódna a párbeszéd.

We continued to play and had one or two chances.
Megtartották a labdát, és volt is egy-két lehetőségük.

After the war, we continued on this path.
A privatizációt követően is ezen az úton kívántuk maradni.

We continued to grow- we already had almost 90 employees!
Folyamatosan növekszünk- már közel 90 alkalmazottal dolgozunk!

Onto the second half and we continued where we left off.
A második félidő aztán ott folytatódott ahol abbahagytuk.

But we continued to live in Washington.
Mi akkor még Washingtonban laktunk.

After the public funding came to an end we continued as a Private Limited Company.
Amikor 1990-ben megszűnt az állami vállalat, magáncégként folytattuk tovább.

Then, we continued to the Forbidden City.
Ezután továbbhaladunk a Tiltott Városba.

That's why we put softs on the car, whilst we continued to talk it through.
Emiatt lágyakat tettünk fel az autóra, miközben folyamatosan beszéltük ezt át.

The longer we continued to search, the deeper this conviction grew.
Minél tovább folytassuk a keresést, annál erősebb lett ez a meggyőződésünk.

Third milestone In 2018, we continued the work in three fields: 1.
A 2018-as évben a munkát három területen folytatjuk tovább: 1.

We continued to use some after that but not in the same way and not as much.
Bár továbbra is szúrtuk, de nem ugyanúgy, és nem akkora mennyiségben.

And it seemed like we continued the conversation we started just a moment ago.
Olyan érzés volt, mintha éppen folytatnánk egy beszélgetést, amelyet korábban elkezdtünk.

We continued to fumble the ball and keep the ball on their side of the field.
Folyamatosan mi birtokoltuk a labdát és tartottuk az ellenfél térfelén a játékszert.

In the winter season 2015/2016 we continued in reed mowing in SCI Dunajské trstiny and SCI Číčovské luhy.
Telén folytatódott a nádkaszálás a"Dunajské trstiny" KTT(UEV) és a"Číčovské luhy" KTT(UEV) területén.

We continued to talk about everything, but when the bell had become half past twelve, I thought anyway that it was time to end our Community.
Folytattuk beszélni mindent, de amikor a harang lett 12:30, azt hittem egyébként, hogy ez volt az ideje, hogy vége a Közösségben.

In the evening we continued with the happy chanting of the holy names for the pleasure of Radha-Syama….
Este tovább folytatódott a boldog éneklés Radha-Syama örömére.

In 2016 we continued to challenge innovation and entrepreneurship.
A 2016-os találkozóa társadalmi innovációra, illetve a vállalkozói tevékenységekre fókuszált.

Over many years, we continued the conversation on Jewish issues, and Castro used his time to pursue his curiosity to learn more about Judaism.
Sok éven keresztül folytattuk a beszélgetéseinket zsidó témákról, és Castro ezeket az alkalmakat kihasználta, hogy többet tudjon meg a judaizmusról.