What is the translation of " WE KEEP " in Hungarian?

• marad
• tartjuk
• megtartjuk
• őrizzük meg
• folytatjuk
• megőrizzük
• tároljuk
• fenntartjuk
• mi folyamatosan
• betartjuk
• mi állandóan
• megakadályozni
• mi tovább
• addig
• továbbra
• tartanunk
• megőrzésének

Examples of using We keep in English and their translations into Hungarian

We keep our promises.
Betartjuk az ígérteinket.

In the meantime, we keep shopping.
Addig is marad a vásárlás.

No, we keep on meeting, Wilf.
Nem, mi állandóan találkozunk, Wilf.

This isn't a sect if we keep it open.
Ez nem egy szekta, ha nyílt marad.

We keep the data stored as long as.
Az adatokat addig tárolom, amíg.

For this purpose, we keep your personal data for 3 months.
Ezen célból a személyes adatokat 3 hónapig tároljuk.

We keep everyone contained to the base.
Mindenki karanténban marad a bázison.

Yeah, it's that room we keep the Christmas decorations in.
Igen, az az szoba ahol a karácsonyi díszeket tároljuk.

We keep the right to change the prices.
Fenntartjuk a jogot, hogy módosítsa az árakat.

Miss thorpe… i think it best we keep this to ourselves.
Miss Thorpe, szerintem az lesz a legjobb, ha ez köztünk marad.

We keep this between us. But anything else and you're gone.
Ez kettőnk között marad, de még egy meglepetés és mész.

I just think it's best if we keep this between us for now.
Szerintem az lesz a legjobb, ha egy ideig kettőnk között marad.

We keep it here as a reminder of the day you crashed on Earth.
Itt tároljuk, mint emlékeztetőt, miután lezuhant a Földre.

How we protect your information and how long we keep it for.
Hogyan védjük az Ön adatait, és mennyi ideig tároljuk azokat.

We keep searching all over the globe for this unique riding terrain.
Folytatjuk a keresést az ilyen páratlan helyek után.

The Weavers have been so good to us, and we keep on disappointing them.
Weaverék olyan jók voltak velünk, és mi állandóan csalódást okozunk.

Or we keep our personal lives personal.
Vagy betartjuk a személyes életünkben személyes. Ez senkinek semmi köze, de a miénk.

Look around you, this is Turkey, we keep on growing in the Netherlands”.
Ez már Törökország, és mi folyamatosan egyre többen leszünk Hollandiában!”.

And we keep on incarnating in new personalities all the time?
És egész idő alatt folytatjuk a testet öltést új személyiségekben?

We keep an eye on our competitors so that you don't have to!
Mivel mi folyamatosan figyeljük a versenytársainkat, ezért Önnek nem kell!

We keep your data as long as you use our services.
Az ön adatait mindaddig megőrizzük, amíg ön igénybe kívánja venni szolgáltatásainkat.

As long as we keep them both above the troposphere, that will be all right.
Amíg mindkettő a troposzférában marad, addig nincs nagy gond.

We keep the right to rectify the errors or defects within 72 hours.
Fenntartjuk a jogot a hiba vagy hiányosság orvoslására 72 órán belül.

We keep saying it again and again, smile, because the smile is contagious.
Folytatjuk azt mondani, újra és újra, mosolyogj, mert a mosoly fertőző.

We keep that up, you might be giving Josh a run for his money.
Fenntartjuk azt, lehet, hogy te adsz Josh-nak egy kört, hogy rohanjon a pénze után.

We keep our business steady we raise enough coin to repay our debts.
Folytatjuk, mit eddig és elég pénzünk lesz kifizetni adósságainkat.

If we keep questioning them according to the rules, we will get nowhere.
Ha a szabályok szerint folytatjuk a kihallgatást, nem jutunk sehova.

If we keep doing what we're doing, we will miss a lot of those patients.”.
Ha folytatjuk, amit csinálunk, hiányozni fogunk sok ilyen beteg.".

We keep digging, we prove that Paddy paid Ghetts to set the fire.
Folytatjuk a kutatást, bebizonyítjuk, hogy Paddy fizetett Ghettsnek, hogy tűzet okozzon.

We keep the highest standards of our products and we have certificates confirming their high quality….
Fenntartjuk termékeink legmagasabb színvonalát és rendelkezünk magas minőségüket igazoló tanúsítványokkal… Tovább.