What is the translation of " WE DO NOT KEEP " in Hungarian?

• nem tartjuk
• nem őrizzük meg
• nem tartunk
• nem birtokoljuk-e

Examples of using We do not keep in English and their translations into Hungarian

We do not keep log.
Nem tartjuk a naplót.

No," said she;"we do not keep a servant.".
Nem- felelte a nő.- Nem tartunk cselédet.

We do not keep an office.
Irodát nem tart fenn.

For security reasons, we do not keep a record of your password.
Biztonsági okokból nem őrizzük meg a jelszavakat.

We do not keep dogs in kennels.
Kutyáinkat nem tartjuk kennelben.

So what happens when we do not keep to the boundaries, to the maryadas?
Mi történik, amikor nem tartjuk magunkat a határokon, a maryadákon belül? Akkor akadályaink?

We do not keep money in bank.
Ezért nem tartjuk bankban a pénzünket.

Unlike other online services, we do not keep anything, after you delete your account.
A többi online szolgáltatással ellentétben, miután törölte fiókját, nem tartunk semmit.

We do not keep them from our children;
Nem titkoljuk el azokat az ő fiaiktól;

The Members want to vote on this later and we will be in serious difficulties if we do not keep to our speaking times.
A képviselők erről később szavazni akarnak, és nagy bajban leszünk, ha nem tartjuk be a felszólalási időt.

Com we do not keep any personal data.
Com-ban nem tartunk személyes adatokat.

The contact details are only used to send you the function, and we do not keep the contact details.
A kapcsolattartási adatokat csak arra használjuk fel, hogy megküldjük Önnek a szolgáltatást, és a kapcsolattartási adatot nem őrizzük meg.

We do not keep the stock of this material.
Nem tartjuk az állomány ennek az anyagnak.

As the company explains we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.
Továbbá nem láthattuk, hogy a kérdéses időszakban mely ügyfelek vették igénybe a Gmail vagy a Facebook szolgáltatást, mivel nem őrizzük meg a tevékenységi naplókat.

We do not keep this fabric in stock.
Rendelési feltételek Ezt a bélést nem tartjuk raktáron.

I am delighted with the Member's argument: either we have Rules of Procedure and keep to them, or we do not keep to them and therefore do not need them.
Örömre szolgálnak a képviselők érvei: vagy van eljárási szabályzatunk és be is tartjuk őket, vagy nem tartjuk be őket, de akkor nincs rájuk szükség.

In this site we do not keep any personal data.
Ebben az oldalon nem tartunk személyes adatokat.

It means that we have set strict internal rules that verify the legality of keeping personal data and that we do not keep the data longer than we are authorized to do so.
Ez azt jelenti, hogy belső szabályokat állítottunk fel, amelyek alapján vizsgáljuk a személyes adatok birtoklásának jogszerűségét, valamint azt, hogy az adatokat nem birtokoljuk-e hosszabb ideig, mint amelyre jogosultságunk szól.

We do not keep this faux leather in stock.
Rendelési feltételek Ezt a műbőrt nem tartjuk raktáron.

In this case, we will delete all of calls from the phone records within one working day, we do not keep any copies of them, and your name will not be transferred to any other list, containing deleted phone numbers.
Com e-mail címre várunk, ebben az esetben egy munkanapon belül törölni fogjuk a készülék híváslistájából a számodat, amelyről másolatot nem tartunk meg és nem kerül át a telefonszámod egy másik listára, amely a törölt telefonszámokat tartalmazza.

We do not keep your Personal Data longer than permitted by law.
Személyes adatait legfeljebb a törvények által engedélyezett ideig őrizzük meg.

It is only a shame that we do not keep to the same principles of freedom of speech when it comes to this Chamber.
Egyszerűen szégyen, hogy ha erről az ülésteremről van szó, nem tartjuk magunkat a véleménynyilvánítás szabadságának ugyanazon elveihez.

We do not keep out of events, we will try to always offer updates.
Nem tartjuk ki az események, igyekszünk mindig kínál frissítéseket.

In case of in home delivery it is usually more weeks, because we do not keep stock in our warehouse, we have them ordered or in some cases produced just in time, according to the customer desired colour, form etc.
Bútorszállítós termékek esetében ez több hét általában, ugyanis ezeket a termékeket nem tartjuk raktáron, minden esetben egyedileg kerül megrendelésre, esetenként a gyártónál legyártásra, a vásárló kifejezett kérése szerinti formában, színben stb.

We do not keep or use this information for any other purpose.
Semmilyen más célból nem tartjuk meg és nem használjuk fel ezeket az adatokat.

Privacy: We do not keep user activities logs.
Adatvédelem: Nem tartjuk felhasználói tevékenységek naplók.

If we do not keep the temple in good condition, then how can we take proper care of the shrine?….
Ha nem tartjuk a templomot karban, akkor hogyan törődhetnénk megfelelően az oltárral.

Thus, it is important that we do not keep arguing about who has the right to negotiate, because that way we will lose and be divided instead of being strengthened.
Következésképpen fontos, hogy ne folytassuk tovább a vitát arról, hogy kinek áll jogában tárgyalni, mert ha ezt tesszük, akkor vesztesek leszünk és megosztottak, ahelyett hogy megerősödnénk.

Sorry, we do not keep high scores for tutorial games.
Bemutatójátékoknál nem lehet megőrizni az elért pontszámot.