What is the translation of " WE DON'T KEEP " in Hungarian?

• nem tartjuk
• nem tartunk
• nem tárolunk
• nem vezetünk

Examples of using We don't keep in English and their translations into Hungarian

And we don't keep a list.
És nem vezetünk listát.

I am FB friends, but we don't keep in touch.
A FB-n barátok vagyunk, de ma már nem tartjuk a kapcsolatot.

We don't keep a register.
Nem tartjuk számon őket.

What happens if we don't keep our promise?
És mi van, ha nem tartjuk be az ígéretet?

We don't keep any money here.
Nem tartunk pénzt itt.

What happens if we don't keep the traditions?
Hiszen mi marad akkor, ha elutasítjuk a hagyományokat?

We don't keep records.
Nem tartunk rekordokat arról.

But going forward, we don't keep anything from each other, OK?
De a továbbiakban, nem titkolunk el semmit a másik elől, oké?

We don't keep records like that.
Nem tartjuk számon őket.

Well, I would love to help you out, but we don't keep records of things like rifle casings.
Nos, én szeretnék segíteni, de nem tartunk feljegyzést töltény hüvelyekről.

We don't keep the garbage here.
A szemetet nem tartjuk itt.

Either way, we don't keep a penny of your money.
Akárhogy is, mi nem tartanak egy fillért sem a pénzt.

We don't keep records.
Nem tartunk feljegyzést a tartalmukról.

Sam, you know we don't keep secrets in this family.
Sam, tudod, hogy mi nem tartunk titkot a családban.

We don't keep drugs in the office.
Nem tartunk gyógyszereket az irodában.

Sir, again, we don't keep that kind of money on-site.
Uram, hadd ismételjem meg, nem tartunk ennyi kézpénzt.

We don't keep unclaimed possessions in suicide cases more than a year.
Öngyilkossági esetekben nem őrzünk meg semmit 1 évnél tovább.

Of course we don't keep Inhumans at that facility.
Természetesen nem tartunk emberteleneket abban a létesítményben.

We don't keep the killer whites in our tent, do we, Candice Marie?
Nem tartunk gyilkos fehéret a sátrunkban, ugye, Candice Marie?

Listen, we don't keep cash in the truck.
Figyeljetek, mi nem tartunk kápét a furgonban.

And we don't keep things here that have no purpose.
És nem tartjuk meg az olyan dolgokat, amiknek nincsen célja.

Tessa, we don't keep people here by force, silly.
Tessa, senkit sem tartunk itt erővel, butus.

Bart, if we don't keep in touch, I will kill myself.
Bart, ha nem tartjuk a kapcsolatot, én megölöm magam.

If we don't keep control, Then the press can hijack all of it.
Ha nem tartjuk kézben a dolgokat, akkor a nyomás eltéríthet mindent.

We don't keep traditions at all, so at least the Shabbat.
Nem tartjuk a hagyományokat egyáltalán, legalább a sábátot tartsuk meg.

Of course we don't keep cordyceps in our lab, or anything similar.
Persze, hogy nem tartunk Cordycepset a laborban, vagy akár bármi hasonlót.

If we don't keep Onishi under control, we will end up getting the axe.
Ha nem tartjuk Onishit ellenőrzés alatt, a végén még kirúgnak minket.

If we don't keep to the schedule, we will all be exhausted by tomorrow.
Ha nem tartjuk magunkat az időrendhez, holnapra mind kimerültek leszünk.

If we don't keep it in our minds always, all of humanity will fall into barbarity.
Ha ezt nem tartjuk észben, az egész emberiség áldozatul esik a barbárságnak.

If we don't keep doing these things Then they're not traditions, right?
Ha nem folytatjuk ezeket a dolgokat, akkor nem hagyományok, igaz?