What is the translation of " WE DON'T JUDGE " in Hungarian?

• nem ítéllek el
• mi nem ítélkezünk

Examples of using We don't judge in English and their translations into Hungarian

We don't judge.
Mi nem ítélkezünk.

Or a friend, we don't judge.
Vagy srác… nem ítélkezünk.

We don't judge here.
Mi nem bíró itt.

Not to worry, we don't judge!
Ne aggódjon, mi nem ítélkezünk!

We don't judge you, Lorenzo.
Mi nem ítélünk el Lorenzo.

The police kept on asking as why were trying to save a terrorist, we simply answered we don't judge who we save or not but I could see they were not happy with either the response or us.
A rendőrség továbbra is azt kérdezte, hogy miért próbáltak megmenteni egy terroristát, egyszerűen válaszoltunk, nem ítéljük meg, hogy kik mentünk, vagy nem, de láthatták, hogy nem voltak elégedettek a válaszokkal vagy velünk.

We don't judge each other.'.
Nem ítélkezünk egymás felett.”.

And we don't judge.
És nem ítélünk el.

We don't judge them, we love them.
Nem ítélünk, megszeretjük őket.

I know, I know, we don't judge a book by the cover.
Tudom, tudom: nem ítélünk meg a borító alapján könyvet.

We don't judge or shame you.
Nem ítéllek el és nem szégyenítlek meg.

They need to know we don't judge them for what they do in the privacy of their own home.
Tudniuk kell, hogy nem ítéljük el őket azért, amit a saját lakásukban csinálnak.

We don't judge people before they go to trial.
Mi nem ítélhetünk, csakis a bíróság.

We don't judge, We don't care.
Mi nem ítélkezünk. Nekünk nem számít.

We don't judge them, but accept them as they are.
Nem ítélkezünk, hanem elfogadunk Téged olyannak, amilyen vagy.

We don't judge, he's not depressed, we're sure.
Nem ítélkezünk felette. Nem volt depressziós, ez biztos.

Yeah, we don't judge you for wearing the same stupid four shirts.
Igen, mi sem ítélkezünk, amiért ugyanazt a négy pólót hordod.

We don't judge other churches or elders who do things differently from us.
Nem ítélünk el más gyülekezeteket és véneket, akik tőlünk eltérő módon cselekednek.

We do not judge each other here.”.
Nem ítélkezünk egymás felett.”.

We do not judge the machine.
Nem ítélkezünk a gép fölött.

We do not judge women by their looks.
Nem ítéljük meg a nőket a kinézetük alapján.

We do not judge Stewie.
Nem ítélkezünk Stewie fölött.

We do not judge it as good or bad, it is simply a beautiful human experience.
Mi nem ítéljük ezeket jónak vagy rossznak, ezek csupán csodás emberi tapasztalatok.

We do not judge the universe.
Én nem ítélem meg az Univerzumot.

We do not judge to death because we are not the ultimate judge..
Tehát ne ítélkezzünk, mert nem mi vagyunk a bírák.

We support them, and we do not judge.
Támogatjuk mindkettőt, és nem megítéljük őket.

Of course we do not judge the person who is leaving, we do not judge the person who is staying- how can you judge that really?
Természetesen nem ítéljük meg azt, aki elmegy, ahogyan azt sem, aki marad- hogyan is lehetne ezt megítélni?

We do not judge them as it is their chosen experience but it does not excuse their criminal acts against others.
Nem ítélkezünk felettük, hiszen ez a választott tapasztalásuk, azonban ez nem menti fel őket a mások elleni bűnös tetteik alól.

While acknowledging that some found the ad to be in poor taste, we did not judge the ad to be offensive and in breach of the Code.
Elismerve, hogy egyes talált, hogy a hirdetés rossz ízű, mi nem megítélni, hogy a hirdetés a támadó és sérti a kód.

We do not judge whether we think the desires, goals and passions of others are good or bad.
Ne ítéljük meg azokat, akár azt gondoljuk, hogy mások vágyai, céljai és szenvedélyei jók vagy rosszak.