What is the translation of " WE CONTINUED " in Croatian?

• nastavili smo
• nastavljamo

Examples of using We continued in English and their translations into Croatian

And this is how we continued.
Nastavile smo tako.

But we continued writing.
Ali mi smo nastavili pisati.

Then… then the war ended but we continued.
Onda… Onda se rat završio, ali smo mi nastavili.

Regrouped, we continued onwards.
Pregrupirani, nastavljamo dalje.

We continued our favorite subject- PR.
Nastavljamo našu omiljenu temu- PR.

We both went down, both got back up, we continued to play.
Obojica smo pali, digli se i nastavili igrati.

We continued along the river to the south.
Mi ćemo nastaviti put prema jugu.

If allowed, I would appreciate it if we continued in German.
Ako dopustite, bio bih zahvalan ako nastavimo na njemačkom.

We continued pursuit, unsuccessful.
Mi smo nastavili potjeru, nažalost bezuspješno.

Which was appalling. And then we continued down Hammond highway.
A onda smo nastavili niz Hammondovu cestu, što je bio užas.

Today, we continued to report on what is happening around you.
Danas smo nastavili s izvještajem o tome što se događa oko vas.

The terrain eventually levelled out… As we continued to head east, Jesus!
Kako smo nastavili istočno, teren se izravnao. Isuse!

After that we continued carrying the children in.
Nakon toga nastavili smo nositi djecu.

With our seemingly endless journey to the east. Back as a threesome, we continued.
Opet smo, kao trojac, nastavili ovaj beskonačan put prema istoku.

He said we continued walking we find.
Rekla je da nastavimo hodati, da će nas pronaći.

To come not from above but from below. As we continued, the problems started.
Kako smo nastavljali, problem se počeo pojavljivati ne od gore, nego iz dubine.

After the game, we continued the workshop with a scientific tone.
Nakon igara, radionicu smo nastavili u znanstvenom tonu.

The"Iron Curtain" descended over central and eastern Europe. After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as.
I nastavili smo se boriti dok se ono što je bilo poznato kao"Željezna zavjesa nadvijalo nad središnjom i istoènom Europom.

In 2008 we continued with new business achievements and rewards.
U 2008. godini nastavlja s novim uspjesima i brojnim priznanjima.

Because right through here we get Clovis artefacts, but as we dug down we continued to get artefacts below that for about 20 or 25 centimetres more.
Ravno tu imamo Clovis artefakte, no kad idemo prema dolje nastavljamo sa artefaktima ispod 20 do 25 centimetara.

Today we continued to inform you of what is about to appear.
Hosana! Danas smo nastavili informirati vas o onome što će se pojaviti.

The"Iron Curtain" descended over central and eastern Europe. and we continued fighting as what was known as After the war, our friendship with the Soviet Union ended.
I nastavili smo se boriti dok se ono što je bilo poznato kao"Željezna zavjesa nadvijalo nad središnjom i istoènom Europom.

We continued to take personal inventory, and when wrong, promptly admitted it.
Nastavljamo da se preispitujemo, a kada griješimo, to i priznamo.

Around the afternoon, we continued to feed and enjoy the beautiful nature expecting meal.
Oko popodne smo nahranili i nastavili uživati u prekrasnoj prirodi očekujući griz.

We continued to visit the park, beach, the river„Crni Drim“ that flows into Ohrid Lake.
Nastavili smo razgledati park, plažu, rijeku Crni Drim koja se ulijeva u Ohridsko jezero.

So we continued, by mutual agreement… I understand, but the other person?
Razumijem, ali taj drugi? Tako smo nastavili, uz obostranu suglasnost?

If we continued to be Carson and Mrs. Hughes? Would it be very irregular?
Hoće li biti odveć neprimjereno nastavimo li biti Carson i gđa Hughes?

We continued walking through different places and the Lord showed us many different people.
Nastavili smo hodati različitim mjestima i Gospodin nam je pokazao nekoliko različitih ljudi.

We continued to engage the British, and in the following months… Cornwallis entrenched himself at Yorktown, Virginia.
I sljedećih mjeseci… Nastavili smo napadati Britance, u Yorktownu, Virginia. Cornwallis se ukopao.

We continued to engage the British, and in the following months… Cornwallis entrenched himself at Yorktown, Virginia.
Nastavili smo napadati Britance, i nakon par mjeseci… Cornwallis je bio odsječen u Yorktownu u Virginiji.