What is the translation of " IT CONTINUED " in Hungarian?

• folytatódott
• folytatta
• továbbra is
• folytatjuk

Examples of using It continued in English and their translations into Hungarian

It continued with Obama.
Aztán Obama folytatta.

Even after death, it continued.
És az öregedés a halála után is folytatódott.

Then it continued like this-.
Majd úgy folytatta-.

It started well and it continued well.
Jól indult tehát és jól is folytatódott.

It continued on over the building.
Viharzott el az épület felett.

Was it a one-time event, or has it continued?
Egyszeri alkalom volt, vagy lesz folytatása?

It continued raining overnight.
Az esőzések éjszaka is folytatódtak.

In Shia mythology, however, it continued.
De a shíita mitológiában ez nem történt meg, tovább folytatódott.

It continued for more than four hours.
Több mint négy órán keresztül folytatódik.

As it was on this day, so it continued;
És ahogyan ez azon a napon történt, úgy folytatódott tovább is;

It continued its activity after the war.
Tevékenységüket a háború után is folytatták.

We awoke to a rainy day and, unfortunately, it continued all day.
Esőre ébredtünk, és sajnos az egész nap kitartott.

So, it continued for a thousand nights.
És ez így folytatódik ezeregy éjszakán keresztül.

During the exceptionally dry summer of 1976, for example, it continued to flow-.
Például az 1976 rendkívül száraz nyarán tovább folytatta áramlását-.

And so it continued in the family line.
Így a közösségi élet a családban folytatódott tovább.

In 1261, the population accepted the overlordship of the Norwegian King as well, although it continued to have its own law.
Ben a lakosok elfogadták a norvég korona fennhatóságát, bár továbbra is a saját törvényeik szerint éltek.

Or even if it continued up both day and night, when the cloud was up, they traveled.
Ha nappal vagy éjjel maradt, aztán fölemelkedett a felhő, akkor elindultak.

As soon as one group of people got up after taking their fill, another group sat down and ate, and so it continued until all were sufficed.
Amint az egyik embercsoport felállt bevétele után a feltöltés, a másik csoport leültés evett, és így folytatjuk, amíg volt elég.

So it continued until I went on consultation to the doctor, who advised me cream Maxisize.
Ez folytatódott egészen addig, amíg elmentem orvoshoz, aki azt tanácsolta, krém Maxisize.

Although the original Golden Dawn had ceased to exist, it continued to live on through its descendant orders, the Stella Matutina and the Alpha et Omega.
Noha az eredeti Arany Hajnal megszűnt létezni, folytatódott számos leszármazott renden, a Stella Matutina és az Alpha et Omega-n keresztül.

It continued the omega apostasy with positions similar to Questions on Doctrine.
Tovább folytatta a hitehagyás omegáját a Kérdések a Tantételekről állásfoglalásaihoz hasonló módon.

The Incarnation did not end with Jesus' birth- it continued throughout his earthly life, and continues today in his glorified human life.
A megtestesülés nem ért véget Jézus születésével- folytatódott az egész élete fölött a földön, és ma is megismerkedik a megdicsőült emberi életével.

It continued my love for photography, creative photo shoot, capturing great moments and memory.
Továbbra is a szerelmem a fotózás, kreatív fotózás, elfog a nagy pillanatok, majd a memória.

Animated series Futurama- one of the most loved and most popular cartoons, it continued each time waiting impatiently, but with the help of our game you are able to create new cartoon series.
Animated Series Futurama- az egyik legkedveltebb és legnépszerűbb rajzfilmek, folytatódott minden vár türelmetlenül, de a segítségével a játék, meg tudja-e új rajzfilm sorozat.

Moreover, it continued to monitor car price developments across the EU, issuing two reports in February and July.
Emellett folytatta az autóárak alakulásának nyomon követését EU-szerte, két jelentést kibocsátva februárban és júliusban.

It continued to reform the justice system and advanced sectoral reforms and regulatory approximation to the EU acquis.
Folytatta az igazságügyi rendszer reformját, ágazati reformokat kezdett, és közelítette a szabályozásokat az uniós vívmányokhoz.

Amongst others, it continued to organise various seminars and training sessions, including the dissemination of manuals and practical guides.
Egyebek között folytatta a különböző szemináriumok és képzések szervezését, beleértve a kézikönyvek és gyakorlati útmutatók terjesztését.

It continued the work the dissolved First International, but excluded the powerful anarcho-syndicalist movement and unions.
A szervezet a korábban feloszlott Első Internacionálé munkáját folytatta, de a még ekkor is erős anarcho-szindikalista mozgalom, illetve a szakszervezetek nélkül.