What is the translation of " IT CONTINUED " in Polish?

• trwało to
• kontynuował
• w dalszym ciągu
• kontynuowano
• kontynuowała
• to nadal

Examples of using It continued in English and their translations into Polish

And it continued.
I tak dalej.

And Jansen told him to throw window if it continued.
Jansen powiedział, że wyrzuciłby go przez okno, gdyby nie przestał.

It continued until 1958.
Trwały do 1958.

Wouldn't it be nice if it continued forever?
Chciałabyś, żeby to trwało wiecznie?

It continued until morning.
Trwało to aż do rana.

It was a great scandal but it continued throughout our history.
To był wielki skandal, ale trwał w naszej historii.

It continued until the 1920s.
Trwało to do lat 20.

This is known as the'quadruplex telegraph.' It continued to be used into the 20th century.
Urządzenie to nazwano telegrafem kwadrupleksowym i kontynuowano jego użycie do XX w.

It continued all through the day.
Trwało to cały dzień.

The University of Malta was established in 1769 after the Jesuits were expelled, and it continued to use the same building.
Uniwersytet Maltański został założony w roku 1769, po kasacie zakonu jezuitów, i kontynuował nauczanie w tym samym budynku.

It continued into the 1930s.
Kontynuował je w latach 30.

After the German invasion of France the government moved to London, from where it continued to fight the Germans.
Po niemieckiej inwazji na Francję rząd z premierem Władysławem Sikorskim przeniósł się do Londynu, skąd kontynuował walkę z Niemcami.

It continued in that vein for hours.
Trwało tak kilka godzin.

Gold gained over 8% in the markets last year, and it continued this good streak into the new year 2017 to the delight of gold traders.
Złoty zyskał ponad 8% na rynku w ubiegłym roku, i kontynuował tę dobrą passę w nowym roku 2017 ku uciesze złota handlowców.

It continued until the mid-1960s.
Trwały one do połowy lat 60.

The destruction of the settlement by English forces in 1398 left it a ruin but it continued as a church of local importance and a place of pilgrimage.
Osada została zniszczona przez najeźdźców angielskich w 1398 roku, ale miejsce to nadal pozostawało celem pielgrzymek wiernych.

It continued this work in 2004.
Prace były kontynuowane w 2004 r.

Whenever he pointed at the face of an idol, it fell on its back and when he pointed to its back, it fell on its face and so it continued until not one single idol remained standing.
Zawsze, gdy wskazał na twarz idola, spadł na plecy, a kiedy wskazał na plecach, spadł na jego twarzy, a więc w dalszym ciągu, aż nie pozostał jeden idol sytuacji.

It continued until April 23, 1940.
Obowiązywała do 23 kwietnia 1935.

The magazines were not financially successful, and in 1936 Gernsback sold Wonder Stories to Ned Pines at Beacon Publications, where, retitled Thrilling Wonder Stories, it continued for nearly 20 years.
W 1936 roku Gernsback sprzedał„Wonder Stories” firmie Ned Pines z Beacon Publications, gdzie po zmianie nazwy na„Thrilling Wonder Stories” wydawanie magazynu kontynuowano przez prawie 20 lat.

It continued to be multi-cultural.
W dalszym ciągu jest muzeum wielodziałowym.

I will see it continued in your absence.
Dopilnuję, by na niej pozostał pod twą nieobecność.

It continued publication until 2005.
Systematyczna publikacja trwała do roku 2005.

Unique in that it continued beyond his death unlike the miracles of.
Wyjątkowy, ponieważ w dalszym ciągu poza jego śmierci w przeciwieństwie do cudów.

It continued long after the curtain came down.
Trwało to długo po opadnięciu kurtyny.

Difficult to eliminate, it continued infecting and destroying systems worldwide.
Trudne do wyeliminowania, kontynuowało infekowanie i niszczenie systemów na całym świecie.

So it continued even after you locked them up?
Więc to nadal trwało, nawet jak ich zamknąłeś?

It continued for two more hours on the second day.
Trwalo to jeszcze dwa godziny drugiego dnia.

It continued as a truck manufacturer until 2001.
Jako Krywałd-ERG fabryka funkcjonowała do 2001 roku.

It continued to be a part of his life even after the war.
Pozostało częścią jego życia nawet po wojnie.

How to use "it continued" in an English sentence

It continued dripping…each one alone barely detectable.

It continued until 1951 when Old St.

It continued snowing heavily during the morning.

It continued raining and raining and raining.

From here it continued onto Valley Falls.

Here it continued until Sept. 20, 1815.

It continued that way into training camp.

It continued amyloidosis affect other vital organs.

It continued its half-hour episodes until 1972.

And it continued beyond that single ride.

How to use "w dalszym ciągu, kontynuował, trwało to" in a Polish sentence

Również z ekonomicznego punktu widzenia, depozyt Spółki nie uległ jakiejkolwiek zmianie (w szczególności jakiemukolwiek zwrotowi) i Spółka w dalszym ciągu notowała identyczny finansowy wobec N.

W dalszym ciągu nie znalazłeś odpowiedniego dostawcy peletu, choć próbujesz znaleźć go od sam nie wiesz jak dawna?

Jednocześnie jednak w dalszym ciągu ta niezwykle absorbująca czynność spowita jest delikatną mgiełką tabu.

W dalszym ciągu niemniej jednak panie, które zechcą zadbać o siebie po wydaniu na świat potomstwa są postrzegane nieprzychylnie.

Wielu w dalszym ciągu uważa jednak, że współczesne techniki to zbyt duża inwigilacja w prywatność i bezpieczeństwo.

Daj Boże, aby tak było nadal – kontynuował patriarcha.

Następnie ten niebywale wszechstronnie wykształcony człowiek kontynuował naukę (tym razem prawo) w Orleanie i Strasburgu, w Padwie (wraz z S.

MSN potwierdził, że Microsoft będzie kontynuował planowaną strategię.

Trwało to krótko, do 6 grudnia, gdyż, jak opowiada Lola Fisac, «trzeba było szybko opuścić mieszkanie: młodość Ojca i nasza wzbudzała ciekawość sąsiadów»[15].

Trwało to może sekundę, bo po chwili się zreflektowała i obserwowała dalszy ciąg wydarzeń.