What is the translation of " IT CONTINUED " in Danish?

• det fortsatte
• det forsatte
• det fortsat

Examples of using It continued in English and their translations into Danish

It continued after it..
Det fortsatte efter det.

Even after Mary left, it continued to work for her.
Selv efter Mary tog afsted, fortsatte det med at arbejde for hende.

It continued until morning.
Det fortsatte indtil næste morgen.

Pros: Nothing went right and it continued even after we left the hotel.
Fordele: Intet gik rigtigt, og det fortsatte selv efter vi forlod hotellet.

It continued until they graduated.
Det fortsatte indtil de blev studenter.

Around July 1914, hundreds of thousands had volunteered, and it continued well into 1915.
Omkring jul 1914 havde hundreder af tusinder meldt sig, og det fortsatte godt i 1915.

I will see it continued in your absence.
Jeg fortsætter i din fraværelse.

In 1994 a pluridisciplinary working group was set up and it continued its work in 1995.
Blev der nedsat en tværfaglig arbejdsgruppe, der fortsatte sit arbejde i 1995.

And it continued like this from room to room.
Og sådan forsatte det fra rum til rum.

Even after the decline of nearby Torcello, it continued to prosper as a fishing community.
Selv efter tilbagegangen i nærliggende Torcello, den fortsat trives som en fiskersamfund.

It continued, turning to Alice as it spoke.
Fortsatte musen henvendt til Alice.

The attempt took place on March 6, and it continued 12 hours, Microsoft recently revealed.….
Forsøget fandt sted den marts 6, og det fortsatte 12 timer, Microsoft for nylig afsløret….

It continued to expand about 300 million years.
Det fortsatte med at udvide sig i cirka 300 millioner år.

By 1750 surveying was underway and it continued until 1756 when the French King withdrew his financial support.
Ved 1750 surveying var i gang, og det fortsatte indtil 1756, da den franske konge trak sin økonomiske støtte.

It continued spending profusely on missile defense.
Man fortsatte med at bruge store summer på missilforsvaret.

In its'medium-term' composition, it continued its discussion of labour-market rigidities.
I begrænset sammensætning vedrørende»mellemlang sigt« fortsatte det gennemgangen af spørgsmålet om manglende fleksibilitet på arbejdsmarkedet.

It continued over the river until itwas out of sight.
Det fortsatte over floden indtil det var ude af syne.

But the next time I checked, the connection was back to E and it continued bouncing between E and H+ all the time I used the phone.
Men næste gang jeg tjekkede, var forbindelsen tilbage til E, og det fortsatte hoppende mellem E-og H+ al den tid, jeg brugte telefonen.

And so it continued with Phillipa, Sue and so on.
Og så fortsatte det med Phillipa, Sue og så videre.

As it happened Texans elsewhere had declared independence by the time of the Battle of the Alamo but Travis was not aware of this and therefore the Mexican flag with 1824 emblazoned on it continued to be flag the defenders of the Alamo fought under.
Som det skete Texanere andetsteds havde erklæret sin uafhængighed på tidspunktet for slaget ved alamo men Travis havde ikke kendskab til dette og derfor den mexicanske flag med 1824 emblazoned om det fortsat være flag forsvarerne af alamo udkæmpes under.

I will see it continued in your absence.- Absence?
Jeg vil se til, det fortsætter i dit fravær?

It continued west until it wascompletely out of sight.
Det fortsatte vest indtil det var helt ude af syne.

Gold gained over 8% in the markets last year, and it continued this good streak into the new year 2017 to the delight of gold traders.
Guld vundet løbet 8% på markederne sidste år, og det fortsatte dette gode streak ind i det nye år 2017 til glæde for guld handlende.

It continued to download malware which was very disturbing.
Det fortsatte med at downloade malware, som var meget foruroligende.

Unique in that it continued beyond his death unlike the miracles of.
Enestående, fordi det fortsatte efter hans død i modsætning til de mirakler.

It continued in Europe with Srebrenica and it continues today in Gaza!
Det fortsatte i Europa med Srebrenica, og det fortsætter i dag i Gaza!

Difficult to eliminate, it continued infecting and destroying systems worldwide.
Svær at eliminere, den fortsatte med at inficere og ødelægge systemer på verdensplan.

While it continued to growl and berate me I tried to place the language.
Mens det fortsatte med at growl og kritisere mig forsøgte jeg at placere sproget.

And so it continued until the angel, very respectful, he cut the word and said,:"Excuse me, Mr….
Og så det fortsatte indtil englen, meget respektfuld, han skar ordet og sagde,:"Tilgiv dig selv, Mr….

It continued with poor wind or no wind at all until today the 15th where I'm in(the) Doldrums.
Det forsatte med ringe eller ingen vind frem til den 15 altså i dag, hvor jeg nok befinder mig i Doldrummen.

How to use "it continued" in an English sentence

And it continued for months after that.

It continued when the microphones were off.

It continued its leaping several more times.

It continued its penetrating gaze and watchfulness.

It continued this behavior, drifting slowly north.

It continued for weeks after the race.

Thus, it continued alternately for six years.

It continued right into the computer age.

It continued with the 101 Sprint International.

It continued with Twitter, Pinterest and Instagram.

How to use "det fortsatte" in a Danish sentence

Det fortsatte op i skolealderen, hvilket undrede min mor.

Der var enighed om at der arbejdes videre med henblik på en løsning. /08 Arne Nielsen fortalte om det fortsatte arbejde med projektet.

Prisen er 30 Euro, og pengene går til det fortsatte arbejde med at udbrede kendskab til de særlige behov, voksne med PWS har.

Skriftligt vurdere egen indsats i forhold til studieaktivitet og læring samt egen indsats for det fortsatte studieforløb.

Med dén målsætning var jeg sikker på at holde mig på sporet af træningen og det fortsatte.

Det fortsatte uanset om jeg lukkede eller åbnede mine øjne.

Tiltagene blev kombineret med det fortsatte arbejde med TAK-programmet, der forbedrede kundetilfredsheden fra 63 i 4.

På ulykkeligste vis havde forældrene en del af medansvaret for det fortsatte mediehysteri.

Forsvarsministeriet kan hente inspiration til det fortsatte arbejde i vejledningsmateriale fra FN’s Global Compact, FN og OECD.

Det kan med det fortsatte forsamlingsforbud heller ikke lade sig gøre.