What is the translation of " IT CONTINUED " in Vietnamese?

• nó tiếp tục
• nó vẫn tiếp

Examples of using It continued in English and their translations into Vietnamese

And it continued this way.
Và hắn tiếp tục theo cách đó.

When a story developed, I wanted to know how it continued.
Khi bạn biết một câu chuyện, bạn muốn biết nó sẽ tiếp diễn như thế nào.

It continued into August.
Điều đó đã tiếp tục vào tháng Tám.

And because of this, it continued to linger in my ears.
Và vì lý do đó, nó tiếp tục lùng bùng bên tai tôi.

It continued functioning until the end of 1947.
Tình hình đó tiếp diễn đến cuối năm 1947.

We were sure that if it continued like that, she was going to die.”.
Chúng tôi chắc chắn nếu cứ để như vậy, cô ấy sẽ chết.".

It continued to produce table salt until 2007.
Người ta tiếp tục sản xuất muối ở đây đến tận năm 2007.

I believed that the difficulties that the United States faced would increase if it continued the war.
Tôi tin rằng những khó khăn mà Hoa Kỳ phải đối mặt sẽ tăng nếu họ tiếp tục cuộc chiến.

This way it continued until spring.
Theo đó, nó không tiếp tục trong mùa xuân.

Turnipseed said he prayed five to 10 times a day for the abuse to stop but it continued.
Turnipseed cho biết ông cầu nguyện 5 đến 10 lần mỗi ngày cho sự hành hạ đó dừng lại nhưng nó vẫn tiếp diễn.

Instead, it continued to advance during the 20th century.
Thay vào đó tiếp tục tiến lên trong thế kỷ 20.

In August, he vowed to unleash"fire and fury" on North Korea if it continued to threaten the United States or its allies.
Hồi tháng 8, ông tuyên bố sẽ cho Triều Tiên nếm mùi“ lửa và thịnh nộ” nếu họ tiếp tục đe dọa Mỹ hoặc các đồng minh.

This week, it continued to move downwards from the level of 0.9787 to the bottom around 0.9739.
Tuần này, đã tiếp tục di chuyển đi xuống từ mức 0,9787 xuống đáy 0,9739.

For almost seventy years, this faction's hostility had been directed toward Buddhism and it continued to be so directed.
Trong gần bảy mươi năm, sự thù địch của phe này đã nhắm đến Phật giáo và nó đã tiếp tục nhắm đến như thế.

If it continued for a century or two, it was possible no one would question it anymore.
Nếu nó tiếp diễn trong một hay hay thế kỉ, có thể không ai sẽ chất vấn nó nữa.

China(1912) is a notable example, though it continued to celebrate the Chinese New Year according to a lunar calendar.
Trung Quốc( 1912) là một ví dụ đáng chú ý, mặc dù họ vẫn tiếp tục ăn mừng năm mới theo âm lịch.

It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
Nó đã tiếp tục phát triển và hoạt động dưới dạng này hay dạng khác trên các máy tính tinh vi hơn rất nhiều, cho đến 5 năm trước.

The Khmer Rouge retreated west, and it continued to control an area near the Thai border for the next decade.
Khmer Đỏ rút về phía tây, và tiếp tục kiểm soát khu vực biên giới với Thái Lan trong thập kỷ kế tiếp..

Land reclamation started in the late 1950s and the early 1960s, when 530,000 hectares were developed, and it continued throughout each five-year plan.
Cải tạo đất bắt đầu vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, khi 530.000 ha được phát triển và tiếp tục trong suốt kế hoạch 5 năm.

And so it continued, we either gave in to slouching or we pulled ourselves up and held ourselves together with tension.
Và thế là nó tiếp tục, chúng tôi hoặc chịu thua, hoặc chúng tôi tự kéo mình lên và giữ mình cùng với sự căng thẳng.

The town's first governor was Luang Thep Sena, though it continued a while as a dependency of Nakhon Si Thammarat.
Thống đốc đầu tiên của thị trấn là Luang Thep Sena, mặc dù nó vẫn tiếp tục trong một thời gian là một phụ thuộc Nakhon Si Thammarat.

So it continued to blossom for two hundred and fifty-four years,- always upon the sixteenth day of the second month;- and its flowers, pink and white, were like the nipples of a woman's breasts.
Và nó tiếp tục nở rộ mỗi năm, vào ngày 16 của tháng thứ hai, với những bông hoa màu trắng và hồng, giống như núm vú của người phụ nữ.

Even when Black Canyon later was deemed a better location for the new structure, it continued to be referred to as the Boulder Dam.
Ngay cả khi Black Canyon sau đó được coi là một vị trí tốt hơn cho cấu trúc mới, nó vẫn tiếp tục được gọi là Đập Boulder.

The government stated that it continued to monitor the activities of certain religious groups because of their political activism.
Chính phủ nói rằng họ vẫn tiếp tục giám sát các hoạt động của một số nhóm tôn giáo bởi vì hoạt động chính trị của họ..

Elite men switched over to the double-breasted suit coat at this time and it continued to be the trend for the next two decades.
Những người đàn ông quý tộc chuyển sang áo Vest ngực đôi vào thời điểm này và nó vẫn tiếp tục là xu hướng trong hai thập kỷ tới.

When it became more of an economic race, it continued an armed race that weakened the economy of the Soviet Union.
Khi nó ngày càng trở thành một cuộc chạy đua kinh tế, nó sẽ tiếp tục trở thành cuộc chạy đua vũ trang, từng làm suy yếu Liên Xô.

On the other hand, Uber made a terrible misjudgment when it continued to offer service during a taxi strike at John F.
Mặt khác, Uber đã đưa ra một phán quyết sai lầm khủng khiếp khi tiếp tục cung cấp dịch vụ trong thời gian một cuộc tấn công taxi tại Sân bay Quốc tế John F.

Although the Weihenstephan brewery was secularized in 1803, it continued to produce beer and became the Bavarian State Brewery Weihenstephan in 1921.
Mặc dù nhà máy bia Weihenstephan đã được thế tục hóa vào năm 1803, nó vẫn tiếp tục sản xuất bia và trở thành Nhà máy bia bang Bavaria Weihenstephan vào năm 1921.

The British Library Act 1972 detached the library department from the British Museum, but it continued to host the now separated British Library in the same Reading Room and building as the museum until 1997.
Đạo luật Thư viện Anh năm 1972 đã tách bộ phận thư viện khỏi bảo tàng, nhưng nó tiếp tục lưu trữ Thư viện Anh hiện đang tách biệt trong cùng Phòng đọc và xây dựng như bảo tàng cho đến năm 1997.