Examples of using It continued in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It continued.
And after, it continued.
Sonra devam etti.It continued to rise.
Su yükselmeye devam etti.Even after death, it continued.
Ölümünden sonra bile devam etti.And it continued.
Ve devam etti.That's the way I want it continued!
It continued until morning.
And that way it continued until he got rich.
Ve böylece o zengin olana kadar devam etti.It continued until they graduated.
Mezun oluncaya kadar bu devam etmiş.Hitler commanded that it continued to attack.
Hitler ona saldırıya devam etmesini söyledi.And it continued after the wedding.
Evlendikten sonra da devam etti.Yeah I remember them too It continued for 20 years.
Evet onları da hatırlıyroum 20 yıl devam etti.It continued to grow, grow, grow.
Büyümeye, büyümeye, büyümeye devam etti.If that type of bombing it continued of day.
It continued this duty until the end of the war.
Muazzam bir felaket olacaktı. Eğer devam etseydi.Instead, it continued to mutate and spread.
Tam tersine virüs mutasyona uğrayıp yayılmaya devam etti.During the period where Nick andI are building Alinea, it continued to be a problem.
Nick ile Alineayı kurduğumuz dönemde… sorun olmaya devam etti.So it continued on for many years after he died.
Yani inşası o öldükten sonra uzun bir süre devam etti.Büyük bir skandaldı ama tarihimiz boyunca devam etti.It continued to expand about 300 million years.
Halen de öyle. 300 milyon sene boyunca genişlemeye devam etti.But the insolence of his Normans--" How are you getting on now,my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.
Ama onun Normanlar saygısızlık-'' Nasıl, şimdi sevgili devam etti? Alice dönüm konuştu.However it continued to exist as a secret unit of the DGSN.
When Apple switched Macintosh to little-endian Intel processors, it continued to use big-endian byte order on HFS+ file systems.
Apple, Macintoshu little-endian Intel işlemcilere değiştirdiğinde, HFS+ dosya sistemlerinde big-endian bayt sırası kullanmaya devam etti.In the following two weekends, it continued to increase its ticket sales, and topped the box office there for four consecutive weekends.
Sonraki iki hafta bilet satışlarındaki artış devam etti ve dört hafta sonu arka arkaya gişede en üst sırada yer aldı.Czechoslovakia was the most prosperous country in the Eastern Bloc,however it continued to lag further behind the rest of the developed world.
Çekoslovakya Doğu Blokunun en müreffeh ülkesiydi,ancak gelişmiş Batı dünyasının geri kalanının gerisinde kalmaya devam etti.Even after the denarius was no longer regularly issued, it continued to be used as a unit of account, and the name was applied to later Roman coins in a way that is not understood.
Denarius artık düzenli olarak basılmadığı halde, bir hesaplama aracı olarak kullanılmaya devam edildi ve adı anlaşılamayan bir biçimde sonraki Roma sikkeleri içinde kullanıldı.In 1922, Egypt, which had been declared a British protectorate at the outbreak of the First World War,was granted formal independence, though it continued to be a British client state until 1954.
Birinci Dünya Savaşının başlangıcında Britanya protektorası ilan edilmiş olan Mısıra 1922 yılında resmi olarak bağımsızlık verilsede 1954 yılına kadar Britanyaya siyasi olarak bağımlı bir devlet olmaya devam etti.The company had nottotally turned its back on piston engines, as it continued to produce a variety of four-cylinder models throughout the 1970s.
Akıllı bir şekildedavranan şirket, pistonlu motorlara sırtını tamamen dönmemişti; 1970li yıllar boyuncu dört silindirli modeller üretmeye devam etti.While the Union sought to limit trade and commercial barriers between andamong member states, it continued to uphold the protectionist barriers against outsiders.
Birlik üye ülkeler arasında ticari engelleri azaltmayı amaçlarkendışarıyla olan koruyucu engelleri de muhafaza etti.
